VA U

rrr ^

ii ^

Dans la salle symétrique, à droite du sanctuaire, sont gravés à cette même place, avec une disposition légèrement différente, les noms d'Amenhotep H encadrés par les mêmes déesses (voir plus haut. p. 29-80).

B. FRISE

Au-dessus de ce registre, et séparé de lui par une nouvelle rangée horizontale de rectangles polychromes entre deux filets verts parallèles, nous avons la même frise de Lliah'roii que dans les autres salles. Il y en a ici dix-sept, se

'" Lepsius a publié aussi [ibid., pi. 65 r) un autre tinteau de porle identique au précédent, et qui parait également emprunté à quelqu'une des salles avoisinanl le sanctuaire.

r,S II. GAUTHlEn.

louchant presque les uns les autres. Leui" hauteur est de o m. 3o cent, (o m. 35 cent, avec la ranj'ée di- rectangles). Ils sont |)eints en hieu et rouge, et leurs couleurs sont en assez mauvais état.

m. PAUOl KST.

Cette paroi mesure i m. 89 cent, de ionjjueiir. Elle com|M)rt(^ un soubassement non décoré, deu\ registres sujierposés de chacun dcu.x tabh^aux encadrés au sommet et sur les côtés par trois bandes de rectangles polychromes . et une frise.

A. PREMIER HECilSTRE.

Flaut(Hir : 1 m. r?ô cent.: il repose sur cinq bandes parallèles (noire, rouge, noire, jaune et noire) seulement peintes, et un ciel ^^ (bleu) le surmonte. Il se divise en deux tableaux non séjiarés entre eux et pas tout à fait égaux : le premier en entrant est large de o m. gy cent., le second de o m. {y?, cent, seulement.

Tableau de (hlciie. — Le roi Anieidiotep 11 |- — ►). au-dessus de qui [>lane le vautour d'El-Kab (■ — ►) tenant entre ses serres le Q, offre un vase ^È . incliné et peint en jaune, au dieu llarmakhis (-> — -).debout devant lui.

Les ailes du vautour sont peintes tMi bleu, jaune et rouge, et leurs extrémités sont noires.

Le roi est coilTé du bonnet déjà rencontré plus haut (cf. j). 3i. tig. 10), peint en jaune et rouge. Le corps et le visage sont rouges. Le roi ne porte pas la barbe. Le collier et les bracelets sont bleus. Le buste est nu: la ceinture est décolorée. Le jupon et la longue queue pendante étaient peints aux couleurs habituelles, (jui ont en majorité disparu.

Harmakhis ( - — -) est hiéracocéphale et coiffé du disque solaire, rouge, muni de luraeus, jaune, 1)9^. 11 tient le sceptre 1 et le «V", peints en bleu. La tête est cassée; elle était jaune. Le klaft est rayé en bleu et rouge. Le buste, les bras et les jambes sont nus (^t peints en roug-e. La ceinture, le jupon et la queue [tendante sont décolorés.

Les textes se répartissent en dix lignes de la façon suivante :

TiTBE DU TABLEAU : (- >■) î = V. j | " W'

Le VAUTOun d'El-Kab : (» — ►) ^1. I.

LE TKMPLE D'AMAOA.

ane

TuiLEAU DE DROITE. — Le Toi Tlioutuiôsis 111 ( - — <-), au-(lessus (le qui pi l'urteiis ailé(.s(V') de Bouto (— ^) tenant dans ses ()attcs(.siV) le Q. pré^^onte l'encens w, peint en jaune, au dieu Harmakliis (- — «) debout devant lui.

Les ailes et le corps de lunuus sont peints en bleu, rou^

Le roi est coitlé du bonn(H ci-contre ( tig. i 6), peint en jaune et en rouge et très mutilé. Il a le corps et le visage rouges, sans ^

barbe. Le collier est bleu et jaune; les bracelets semblent être '^'

rayés verticalement en bleu et rouge (ou peut-être coniplètement bleus?). Le buste est nu. La ceinture, le jupon pointu et empesé. récbar[)e et la queue sont décolorés.

Harmakhis {< — -). hiéracocéphale, coiffé du disque rouge et de lurœus jaune, porte le sceptre 1 et le •*•, peints en bleu. Le corps est rouge, la tête jaune et l'œil noir. Le kJoft est rayé verticalement en bleu et rouge, et terminé à sa partie inférieure par une lisière borizontale jaune. Le collier est rayé en rouge et bleu: les bracelets ont perdu leur couleur, ainsi que la ceinture, le jupon et la queue pendante.

Les textes se répartissent en huit lignes : Titre du tableau : (■ — <■) J A A.%~«^ \^- L'uR.EC's DE Bouto : (- — ►) | T -'^-

B. DEUXIÈME REGISTRE

Hauteur : i m. 2 5 cent. 11 est surmonté sur toute sa largeur d'un ciel •— 1, peint en bleu. Il est divisé en deux tableaux que ne sépare l'un de l'autre aucun filet et présentant les mêmes dimensions que les deux tableaux du registre inférieur, celui de gauche étant légèrement plus large que 1 autre.

Le Tpinpie d'Amadn. n

Tableai de (iAiciiE. — Le roi Amenholep 11 (- — «•). au-dessus de qui plane le vautour dEI-Kah (- — ►) tenant le Q entre ses serres, présente deux vases (fard vert et fard noir), peints en jaune, an dieu Aiiioii {- — -) debout devant lui.

Le vautour est peint aux (;()uli'iir> liaitiluelles. assez mal conservées.

Le roi est coilfé du Imnnrt habituel (jaune) et de lurœus frontal: il na pas de barbe. Son corps et son visage sont rouges: VœW est noir sur fond jaune. Le collier est rayé en bleu et rouge, et terminé à sa partie inférieure par une rangée de pendeloques ovales, bleues et rouges sur fond blanc. Le buste est nu. La ceinture est rayée verticalement en jaune et bleu, chacune des sections jaunes étant partagée en deux par un filet vertical rouge. Le jupon empesé et pointu, orné de Lécharpe verticale, est peint aux couleurs habituelles; il est très mutilé. La longue queue pendante était jaune et zébrée de fines rayures rouges.

Amon (t — •) est peint en bleu: il porte la barbe recourbée en avant, également bleue. Il est coiffé de son diadème habituel, peint en jaune, rouge et blanc, mais très mutilé. Le collier, le costume, les bretelles, la ceinture et la queue sont uniformément jaunes, avec de minces filets rouges. Le dieu tient le sceptre 1 et le •¥■, peints en bleu.

Les textes comptent neuf lignes, ainsi distribuées :

Titre du tableau : (^) ] Hl^IfllP iTi-

Le VALTOiR d"El-K\b : (- — ► ) I (devant lui ) X- \'\ (derrière lui, verticalement )

•— '-'^tE^?,■(IED'■â^ïlîofâ• Le roi est assez bien conservé: le dieu, par contre, est en fort mauvais état. Ce tableau est si rapproché du suivant <[ue les extrémités inférieures des deux queues obliques des personnages du milieu se touchent presque.

Tableau de droite. — Le roi Thoutmôsis III (• — >■), au-dessus de qui plane l'urœus ailé(siV) de Bouto (- — >■) tenant le Q entre ses pattes (sîic), offre le vase à huile ¥, peint en jaune, au dieu Amon (- — -) debout devant lui.

L'urœus était peint aux couleurs habituelles, mais il est très noirci et mutilé.

Le roi porte le bonnet %, jaune et retombant au-dessous de l'épaule. Il n'a

LE TEMPLE DAMADA. 51

pas de barbe. Le corps et le visage sont rouges; lœil est devenu complètement noir. Le collier est rayé en bleu et en une autre couleur, détruite. Le buste est nu. La ceinture est bleue et jaune, un tilet vertical rouge partageant par le milieu chacune des sections jaunes. Le jupon empesé et pointu, aux couleurs habituelles, est en fort mauvais état. La (jueue pendante est jaune et zébrée de lignes rouges. Amon [-> — -) est peint en bleu, barbu, coiffé et vêtu comme dans le tableau précédent (jaune, rouge et blanc). Il tient le 1 et le •?•, peints en bleu.

Les tevtes se répartissent en dix lignes : Titre dl tableau : (- — ►) j k — ' V V "~^ f ■