‹ Le temple d'AmadaChapitre 38 sur 122 · V. PAROI DU FOND · texte numérisé non relu

V. PAROI DU FOND

(PI. XllI, B.)

Cette paroi, plus étroite que les deux précédentes, est décorée dun .seul tableau par registre: ce tableau mesure i m. ^o cent, de largeur à Tinté-rieur des deux bandes verticales de rectangles polychromes qui l'encadrent à droite et

LE TEMPLK D'AMADA. 55

à gauche, et t m. .9 5 cent, do liaufeur. (îliaque registre est surmonté d'un ciel ^^, peint en bleu.

A. PHKMIEH HIXIISTRE.

Tablevl u.mque. — Le roi Tlioulmùsis 111 (» — ), au-dessus de (jui plane l'uneus aih" [sic) de Bouto (- — 1-) tenant le Q au bout de sa queue, présente de la main gaucho le petit brûle- parfums ^ (jaune à ilammo rouge) au dieu Harmakhis (■> — -) assis devant hii, tandis que de sa main droite pendante il porte le ^, bleu.

Lurœus a le corps rouge et blanc, les ailes jaunes, bleues et rouges en dessous, vertes et bleues en dessus, avec les extrémités noires.

La tête du roi est cassée. Il portait le bonnet jaune. Le coips et le visage sont peints en rouge, et le buste est nu. La ceinture est bleue et jaune. Le jupon empesé et pointu est décoloré, ainsi que la longue queue pendante.

Harmakhis (-^ — -). assis, est hiéracocéphale et coiffé du disque solaire rouge avec urfeus jaune: il tient en mains le sceptre 1 et le •¥•, bleus. De la tète il ne reste plus que le bec. Le collier est bleu; le buste, les bras et les jambes sont nus et peints en rouge. Les bracelets étaient rayés en bleu et en une autre couleur qui a disparu. La ceinture semble avoir été bleue et jaune. Le jupon est jaune. La longue queue est décolorée.

Le siège du dieu est en fort mauvais état de conservation. Le socle semble avoir été peint en bleu uni: le siège lui-même est décoré de rangées d'écaillés multicolores horizontalement disposées, et le petit carré postérieur portait un dessin spécial qu'on ne saurait distinguer aujourd'hui.

Entre le roi et le dieu sont représentées des offrandes de toute sorte, <'n nombre considérable. Tout en bas, au-dessous dun support de forme J^^ (peint en jaune), sont alignés quatre vases wwwv, décolorés, mais qui semblent avoir été alternativement rouges et bleus. Sur le support sont dressés les deux mêmes vases allongés que nous avons déjà rencontiés dans la salle latérale de <lroite (voir plus haut, p. 38, fig. ik): le bouchon et le pied sont peints en noir, les vases mêmes en rouge, les boutons en bleu: ces vases servaient probablement à l'eau parfumée des libations. A côté se dresse un objet allongé bleu avec pointe rouge (peut-être le chou sauvage identifié par M. Loret). Puis vient, à droite, un autel T portant trois tiges dont deux sont terminées par un bouton non épanoui et l'autre par une fleur ouverte.

Au-dessus de ces objets, une natte m m m . peinte en bleu avec filets rouges et jaunes en son milieu et à ses extrémités latérales, est chargée de pains, fruits

aTp

56 11. (;althii:i\.

ot It'jjuiues de toule fonne et louto espèce, ainsi (jue d'une oie rouge: les pains sont jaunes avec conluurs rouges, les fruits sont l)leus et verts.

Les textes coujptt'nt In'ize lignes, ainsi réparties :

TiTKK DU TMiLuvi ( uue ligne horizontale au-dessus des ôllVandes ) : (• — ')

l/i iiKLs i)K lîoiTO : (- — ►)! ( hori/.onlalement. devant lui ) j*A 'T ] t (-— ) (verlicalenienl) :

B. DEUXIÈMK REGISTRE.

TvBLEAU LMQUE. — Sous le cit'l '— ^ . j)eint en bleu, le disque solaire lUnKjué des deux uraeus et les ailes largement éployi'es, occupe tout le milieu de la scène, qu'il domine. De ciiaque côté est donné son nom en une petite ligne horizontale.

Au-dessous, le roi Amenhotep II ( - — ►) oilre les deux vases à lait t t (peints en jaune et bleu) au dieu Amon-Râ (-> — -) debout devant lui.

Le sommet du tableau est en tro|) mauvais état pour (ju'on puisse distinguer les couleurs du disque et de ses ailes.

Le roi est coifl'é du bonnet '^. peint en jaune; il ne porte pas la barbe. Les chairs et le visage sont rouges et I'omI a perdu ses couleurs. Le collier est bleu avec une rangée inférieure de pendeloques (aux couleurs détruites) sur fond blanc. Le buste est nu; la ceinture est rayée en bleu et jaune, verticalement, avec un filet rouge au milieu de chaque section jaune. Le jupon empesé et pointu, avec le devanteau vertical orné des uraeus, est peint aux mêmes couleurs que sur les autres tableaux. La longue queue pendante était jaune.

LE TEMPLE DAMADA. 57

Amon-l\à (- — -) esl [)oiiil on IjIimi. hi\v\m cl coliU du diadème habituel [)i;'inl en jaune, rouge et blanc. La (|ueue est jaune, ainsi (jue tout le costume, les bretelles et la ceinture. Le dieu tient le sceptre 1 et le ■?•, peints en bleu.

Entre les deux personnages, la table X {{^icà jaune avec contours rouges et plateau bleu?) est chargée de provisions diverses : pains jaunes de toutes formes (ronde, ovale, allonge'e, demi-circulaire), corbeille, fruits, oie, etc. On remarque aussi, sous la table et de chaque côté du pied, les vases allongés que nous avons relevés au registre précédent, et, au sommet du tas d'offrandes, la botte d'oignons, i^^, peinte en bleu, jaune et rouge.

Les textes comptent treize lignes, ainsi distribuées :

TiTBE DU TABLEAU : ( uuc ligne verticale entre le roi et la table d'oflrandes)

Le disque solaire : j (à droite) (- — ") ^»- -^1 'i (à gauche) (-« — -) -^^

Page 1