‹ Le temple d'AmadaChapitre 57 sur 122 · ÏV. PAROI DU FOND (EST · texte numérisé non relu

ÏV. PAROI DU FOND (EST

(jette paroi, fort obscure, mesure 1 m. 8G cent, de largeur. Elle est décorée, comme les précédentes, par doux registres superposés de bas-reliefs, et par une frise. Elle a eu beaucoup à souffrir, principalement en son registre inférieur, par l'ouverture postérieure de la porte (haute de 9 m. 9 5 cent, et large de o m. 90 cent.), destinée à la faire communiquer avec la petite salle du fond: cette porte est aujourd'hui de nouveau bloquée, mais tout le milieu du registre inférieur et du bas du registre supérieur ont à jamais disparu. La paroi est, en outre, couverte de fumée noire et de fiente de chauves-souris durcie. Elle est assez difficile à déchiffrer, surtout au registre su[>érieur. Enfin il ne leste plus aucune trace de couleur sur la décoration.

102 11. GAUTlllKR.

A. PKKMII'Il lUMilSÏHI':

(le rofjistre mesure i m. aS coiit. de haulcur; il esta o m. ()•> cent, au-dessus du dallage de la salle. 11 est suruionlé sur loule sa largeur duii ciel «— ■. jadis peint en bleu, et encadré à droite et à gauche, de même que le i-egistre supéiieur, par une rangée verticale de rectangles, jadis pol\ chromes. Il est divisé en deux tableaux, dont les dimensions respectives nous sont inconnues, puis(|ue tout le milieu du registre a disparu.

Tauleai de gauche. — De ce tableau il ne reste [)lus qu'une bande verticale, inférieure à la moitié, large de o m. 38 cent., et la seule figure du roi (- — ► ).

Thoulmôsis III. coifle du bonnet % muni de lura^us, scirail la main à une divinité détruite (^^-), debout devant lui. qui lui faisait respirer la vie >¥•. 11 porte la barbe droite, le large collier, la ceinture et le jupon empesé et pointu en avant, muni du devanteau vertical et de la longue queue pendante en arrière. Il lient le signe >¥• dans sa main droite pendante, tandis que la main gauche est tendue en avant vers le dieu détruit, comme pour aller rejoindre la main divine: mais elle est cassée au-dessus du poignet.

Du dieu on ne voit plus que la main qui présentait le •¥> aux narines du roi (-"-). Tout le reste est détruit.

Au sommet du registre, directement sous le ciel, un grand disque solaire flanqué des urœus devait déployer horizontalement ses ailes au-dessus des deux tableaux à la fois; il a complètement disparu et il n'en reste, à chaque extrémité latérale, que la légende horizontale, presque complète :

Le disque solaire : (- — -) J ^~| \t\'

Tableai de droite. — De ce tableau il reste à peine quebjues centimètres de plus que du précédent (o m. 4i cent.). Le roi, à gauche (- — »■), est complètement d('lruit, sauf une jambe et un pied qui apparaissent encore contre le siège du dieu, et un bras, soutenu par le dieu et tendu vers son épaule. Ce dieu (- — -) est Harmakhis; il est assis, hiéracocéphale et coifTé du disque et de l'urœus, ^. Il porte le large collier, le jupon et la queue habituels. Son bras droit a disparu.

mais le gauche, ro|)lié à angle droit à haiileur de la cemltire, soulient le coude du roi, qui devait se pencher vers lui.

Le disque est également détruit de ce côté, mais il en leste la légende, en une ligne horizontale presque complète :

Le disoue solaiue : {--'■) ! ^~ j ^^ T r

1 1 I lO I s '^'-"*'' <lernière ligne occupe toute la hauteur du registre, à l'extrémité droite du tableau, derrièi'e le dieu).

B. DEUXIÈME REGISTRE

Ce registre mesure i m. ao cent, de hauteur: il est couronné, comme le précédent, par un ciel •— >, sur toute sa largeur. Il est un peu moins mutilé que le registre inférieur, et se divise en deux tableaux égaux, larges chacun de 0 m. 98 cent, et que ne sépare entre eux aucun filel vertical.

Tableau de gauche. — Tout en haut, immédiatement au-dessous du ciel, un grand disque ailé flanqué des deux uraeus est déployé horizontalement au-dessus des deux tableaux à la fois.

A gauche, le roi Amenhotep II (» — >), coilfé du bonnet % muni de l'ura'us. fait de la main gauche l'olTrande de l'encens, sous la forme du petit brùleparfums i, au dieu Amon-Râ [" — -) debout devant lui.

Le roi n'a pas de barbe; il porte le large collier, la ceinture et le jupon empesé et pointu en avant, muni du devanteau vertical et de la longue queue pendante. Les deux jambes sont intactes. De la main droite pendante il tient le signe «V--

Amon-Râ (-< — «), portant la barbe frisée, tient en mains le sceptre 1 et le •¥•; il est coiffé de son diadème habituel et vêtu de son costume ordinaire, muni de la longue queue pendante. Les deux jambes ont été coupées un peu au-dessus de la cheville par la percée de la porte.

Les textes ne comptent que sept lignes :

TrntE DU TABLEAU : (» — >■) J ni«

Le DtsQUE soLAiBE : (-> — -) j ^ 1 1 "V- (très dillicilement lisible).

'— (-rnKiEJî^r:^!

I \ l» A 0 '^— - fl ' f"^ ! - I ummi ■ AMON:(^)|^f^(...|l J -- f~

TviiLKvi i)i: DiioiTi;. — Ia' iiii Tlnuiliiiùsis 111 (- — >-). à gauche, coiffé du uième boiiucl quWiiienliotoji 11 dans le tableau pn'-cédenl . fail TofFrande dos deux vases à vin, ##. au dieu Anion (* — •) dehouf dcnaul lui.

II est vêtu de la même façon que le roi du tableau précédent. Les jambes ont été coupées à hauteur du m(dlet par la percée de la porte: la longue queue peiulant à l'arrière est également cassée.

Amon [- — -). barbu, tenant en mains le sceptre 1 et le >+•. est idenli(|ue comme diadème et comme costume à tous les Amon précédents. Les jambes et le sceptre du dieu sont complets.

Les textes comptent sept lignes, comme au tableau précédent :

TiTItE DU T\BLE.\U : (- — <-) \ h k

Le disque solaire : (» — ) ] , ni ■¥■ ( la ligne est presque illisible).

u„o,:(^)ni(E^a!Af-IlîriE^-

Page 1