‹ Le temple d'AmadaChapitre 72 sur 122 · PAROI SUD · texte numérisé non relu

PAROI SUD

(PI. XXVIU).

La paroi sud mesure 9 m. i o cent, de largeur et le tableau unique dont elle est décorée mesure i m. 85 cent., déduction faite des deux bordures verticales de rectangles polychromes qui l'encadrent à droite et à gauche.

Les dimensions en hauteur des différents éléments d'ornementation (registre unique et frise) sont les mêmes que sur la paroi précédente, et le tableau repose sur les mêmes cinq lignes peintes (noire, rouge, noire, jaune et noire) que nous avons observées sur les autres parois de la salle.

A. REGISTRE IMQLE.

Le tableau, que domine un ciel — — . peint en bleu, comprend trois personnages : le roi et deux divinités.

Au sommet, au-dessus de la tète du roi et au milieu de la scène, le disque

124 11. (iALTlllEn.

solaire llanqué des deux iiranis (K'ploie horizontalement ses ailes; il semble avoir été peint en rouge et les iiranis en jaune: quant aux ailes, elles étaient blanches, peul-èlre-avec quelques taches, rouges en haut cl hicucs en bas: un |)('lil liséré rouge occupe la bordure inférieure de la jiartie recfiligne.

Au-dessous de ce disque, le roi Thoutniôsis III ( — - ). les bras ballants l-I la uiaiii gauche tenant le signe ■+-, bleu, est debout eiiUc les dieux llorus dlbrini ( < - ). à droit»', et Harmakhis (— — ), à gauche. Les deux dieux sont également debout, llorus pose sa main droite sur lépaule gauche du roi. et Harmakhis lui fait respirer la vie, •¥•, de sa main droite: les deux bras gauchos des deux dieux, restés ballants, portent le signe •¥••

Le roi est rouge et son visage est dt'-truil: il ne porte pas la barbe: il est codfé du bonnet '^. rayé en louge sur fond jaune. Le collier est rayé en bleu et vert(?), avec une rangée inférieure de pendeloques noires sur fond jaune. Le buste, les bras et les jambes sont nus. La ceinture est jaune à filets rouges. Le jupon diffère de ceux que nous avons rencontrés jusqu'à présent sur la plupart des tableaux (cf. fig. 36) : il est jaune clair, et le large devanteau vertical, terminé à sa partie inférieure par une frange d'urœus dressés peints en rouge (?), est divisé en sections bleues par des bandes jaunes à filet rouge. La queue était, comme d'usage, jaune et zébrée de rouge, lorus d'Ibrim (* — -), hiéracocéphale et sans diadème, a le bec et le ^ bleus, l'oeil jaune et rouge avec pupille noire, et la gorge jaune très clair, presque blanche. Le cou et les chairs des bras et des jambes sont rouges. Le hlajl (mutilé) et le collier sont rayés en bleu et rouge; les bracelets sont bleus avec un liséré rouge sur les bords. Les bretelles sont bleues et unies, ainsi que le costume; ce dernier consiste en un maillot et un jupon d'une seule pièce. La ceinture est bleue, jaune et rouge, avec des bouts retombant verticalement sur le ventre. La longue queue semble avoir été jaune et rouge.

A gauche, Harmakhis (» — >■). également hiéracocéphale, est coiffé du disque solaire rouge et de l'urœus jaune, 0f. La tète (bec, œil et gorge), le klnft, le collier et les bracelets sont identiques à ceux du dieu précédent. Le maillot et le jupon, d'une seule pièce, semblent avoir été verts et unis; la ceinture et la longue queue sont identiques à celles du dieu précédent.

Les trois personnages sont si rapprochés les uns des autres que leurs pieds se touchent.

A droite. Ht

Les textes du tableau comptent onze lignes, dont deux occupent toute la hauteur du registre, à droite et à gauche. Il n"y a pas de titre.

Le disque solaihe (une polito ligne horizontale ù droite et à gauche des ailes) :

j (.\ droite) (^^i^;;;;;^^^

](^ gauche, (^)::::;::::^f î^^ i^ ^Hj

Le noi (au milieu, au-dessous du (lisi|uo trois lignes verticales ) :

IIouis dIdrim : (- — -) ' 1 1 ' ^^

le dieu, sur toute la hauteur du registre).

Habmakhis : (--0 ' i^ J^^ '"?nIZ!^ " (derrière le dieu, sur toute

B. FRISE

Au-dessus de la bande horizontale de rectangles polychromes qui encadre ce tableau à son sommet est sculptée la frise habituelle de signes khahcroii, rouges et bleus, hauts de o m. 3i cent., en assez bon état de conservation.

Page 1