X. AUCHITRVVK TRANSVEHS \ I.E

Elle présente deux aspects bien différents sur chacune de ses faces. La face intérieure, regardant la paroi du fond, est sur un même alignement et j)résente aux regards un plan vertical uni. La face extérieure, au contraire, regardant les piliers carrés, et qui était, à l^origine, daspect identique à celui de la face intérieure, a été divisée plus tard en trois sections ou travées sensiblement égales par la construction des deux architraves longitudinales des deux rangées de piliers isolés, qui sont venues se coller à son liane sur les deux abaques des colonnes protodoriques isolées. Chacune des deux travées latérales mesure environ de a m. 00 cent, à 9 m. 10 cent, de largeur; la travée centrale est plus étroite de quelques centimètres (1 m. qo cent.).

a. Face ed (à l'intérieur du portique). — Au milieu, face à la porte de lantichambre, le disque ailé, llanqué des deux urœus. com[)lètement décoloré; de chaque côté est gravé son nom sous la forme ^^ |I, dans le sens » — >- à droite et dans le sens ^ — - à gauche.

A droite (nord), les noms d'Amenhotep 11. (tinir (i'HanwthliU :

(-'i:il*GIO^(Ilï!Dkï*;Uf '

A gauche (sud), les noms d'Amenhotep II, nimr d'Amon-nâ :

Il est probable que les deux extrémités ne portaient aucun signe après les mots A Y? car elles étaient cachées par les parois latérales qui montaient jadis jusqu'au plafond, tandis qu'aujourd'hui la plus grande partie en est détruite.

152 H. GAUTHIEK.

/*. Face ouest (à roxtériour du porliquo). — Au iiiilini. face au [)ortiiil d'i-ntrée, If disque solaiif ailé. Ilan(|ui' des uivrus, sans h'jrcndi'.

A droili' ( sud ). le |)r('iioin de Tli(iMlui(")siN 1\ . (limé de SelJimrt et de Plali :

Je rappelle (juc la colonni' qui supporlc cotte arcliilravo est préciséuient ornoo d'une image de la déesse Sokhruef.

A gauche (noid). !<• j)réu(>tu de Tlioulm('»sis \\ . (niné d' Amon-l\â :

Los ligni'S d'Idéroglv plies mesurent, sur celte architrave comme sur les suivantes, o m. 3o cent, de hauteur. Elles sont encadrées en haut et en has par im fdet, tjui t'tait jadis peint en hieu. mais est maintenant |)res([ue partout (h'coloré.

H. AHCIIITRWi: LONGITUDINVLK I)K LA PAROI 1)K DUOITK.

Celte architrave surmonte la paroi latérale de droite: cest, en réalité, une fausse architrave, comme les piliers encastrés dans la paroi sont de faux piliers. Elle n'est décorée que sur sa face intérieure, et sa décoration consiste en une longue ligne horizontale commençant au portique dii fond pour finir à l'e.xtrémité ouest, à l'entrée de la salle; les couleurs des hiéroglyphes et des filets sont encore en assez bon état, au début surtout. Cette ligne a été puWiée par Champollion, dans ses Notices descriptives, t. I. p. loo. et par Lepsius, dans ses Denhmaler, Abt. III, Bl. 69/, lig. 1) :

Nous avons ici le protocole ordinaire de Thoulmôsis IV, au comj)let.