‹ Le temple de KalabchahChapitre 25 sur 61 · FEUILLURES · texte numérisé non relu

FEUILLURES

(PL XX, Bel G.)

La porte mesure 1 in. 85 cent, d'ouverture à sa base au-dessus du seuil de o m. 09 cent, qui la limite à l'entrée, et 1 m. 76 cent, seulement, nous lavons vu. à son sommet. Les parois latérales encadrant cette ouverture mesurent o m. 5o cent, de longueur sur h m. 32 cent, de hauteur, et sont décorées chacune de deux longues lignes verticales d'hiéroglyphes, portant les noms d'un empereur de la famille des Antonins; il est donc certain que ces parois ou feuillures avaient été laissées sans décoration par Auguste, et que ce fut un de ses successeurs qui les décora. Le style des hiéroglyphes n'est, du reste, pas, à beaucoup près, aussi bon que celui des inscriptions de la cella et de la procclla; les signes sont grands, maladroitement dessinés, d'une inélégance et d'une incorrection frappantes. Je crois qu'on peut appliquer la même observation aux quatre lignes verticales des feuillures de la porte de la cella, bien que nous n'ayons là, pourtant, aucun cartouche d'empereur, par conséquent aucune donnée précise quant à la date de leur exécution. Le manque du recul nécessaire m'a empêché d'obtenir en photographie toute la hauteur des deux lignes de la feuillure nord; celles de la feuillure sud sont, par contre, reproduites sur toute leur hauteur. Les signes en sont, malheureusement, très petits et tellement serrés les uns contre les autres que la lecture en est rendue fort difficile.

a. Feuillure de gauche (sucty (pi. XX, B).

Elle comporte deux lignes, larges respectivement de 0 m. 1 6 cent., et hautes de U m. 32 cent.; ces deux lignes ont, malheureusement, beaucoup souffert du temps, et les parties détruites y sont longues et nombreuses :

(~>iT::T"SÀTLi«r-rîni-*:,i >v»'

Page 1