‹ Le temple de KalabchahChapitre 31 sur 61 · ELLA ET PROCELLA · texte numérisé non relu

ELLA ET PROCELLA

Voici les règles principales qui président à la coloration des hiéroglyphes :

I. Les signes représentant des parties du corps, mains, jambes, doigts, bras, bouche, tète (de face et de profil), morceaux de chair, etc., sont peints en rouge; exception pour les seins 9 9. qui sont violets. L'homme assis ^^ a le corps rouge vêtu à demi de vert.

II. Le disque solaire o. le H et le —h—, le T et le j=, les points #*#. le ^. le haut du |, le e, le haut des vases # et jl, le I, le a, les contours du -^^, du I, du L-jtj. etc., le has du ! et du JT sont également rouges.

III. Les vases divers w, ^, FJ, ^, et aussi le bas de # et de jl, les animaux

iK/ V' £*,' -**' |k.' Yk> °tc- (exception pour le serpent * ), les urseus

des disques solaires, le j, le J* (sauf le siège), le f, le 3), le », le ■+•, le =L,

v, etc., sont violets.

IV. Le *~~a (seul ou dans c^^>), le •^»". le ^m, le vêtement de ^^- le ■ les trois T du signe iffc, le 1 le serpent * — , le 8, le I, le =|=>, la partie supérieure du ! et les tiges du JT, le N^, etc., sont verts.

V. Le siège de (sli, le trait vertical de H, les lignes horizontales du 4j±, le bas du JT, les traits du pluriel 111. le -, le V, le |, le 7, etc., sont 6/e».s, ainsi que les contours des cartouches (le lias de ces derniers, V J . est, au contraire, tantôt violet, tantôt rouge).

Ces règles ne sont peut-être pas absolues, mais elles souffrent cependant très peu d'exceptions. Je rappelle seulement que le peintre de la cella a une tendance

Le Temple de Kalabckah. 1 1

à mettre du vert là où il y a du bleu dans la procella, et du rouge là où il y a du violet dans la procella.

Page 1