VIII. FRISE

Au-dessus de la bande horizontale portant cetle double inscription, la salle est décorée d'une frise haute de o m. hj cent., constituée par les deux cartouclics de l'empereur Auguste et trois signes I alternant. Les cartouches mesurent o m. 39 cent, de hauteur, o m. 35 cent, avec le rm (contours rouges, intérieur du -w vert) qui est en dessous, et 0 m. h.7 cent, avec le ^ (disque rouge, plumes vertes ou bleues) qui les surmonte; chacun d'eux mesure o m. 12 cent, de largeur, et chaque groupe de deux a 0 m. 3 5 cent, de largeur. Les trois a qui séparent chaque groupe de deux cartouches ont o m. 3a cent, de largeur à eux trois, et o m. U7 cent, de hauteur. Celui du milieu, dans chaque groupe, est toujours violet, les deux autres sont alternativement verts, dans un groupe, bleus dans le suivant, etc. Tous les disques et o des | sont rouges, tous les pieds a en sont verts.

Les cartouches sont écrits dans le sens (•<— ) dans toute la section correspondant au bandeau nord de la Irise, et dans le sens (— <■) dans la section correspondant au bandeau sud de la frise. Au point de départ de la double série, au milieu de la paroi ouest, on a, dans le même groupe, un cartoucheprénom écrit (- — ►) et un cartouche-nom écrit (« — -).

Il serait inutile de transcrire tous ces cartouches, qui ne présentent entre eux aucune variante, et qui sont tous conçus sur les deux types que voici :

1 (32121 Pt S (VMPrf^'lfcîJi.

11 y a dix-neuf cartouches en tout sur la paroi sud, trente-cinq sur la paroi est, dix-huit sur la paroi sud. Quant à la paroi ouest, elle est fort mutilée audessus de la corniche de la porte conduisant à la cclla, et sur une longueur de 9 m. r>o cent, cette décoration de cartouches a été détruite: on en voit encore 3 9, et il a dû y en avoir 3o (soit 8 dans la lacune).