‹ Le temple de Ouadi es-SebouâChapitre 107 sur 125 · I. PORTE · texte numérisé non relu

I. PORTE

La porte est percée exactement au milieu de la paroi sud de l'antichambre. Elle mesure 1 m. 5o cent, de largeur, y compris les deux montants latéraux, et o m. 7b cent, d'ouverture; sa hauteur totale, y compris le linteau, est. de 3 m. 45 cent., et sa hauteur d'ouverture est de 2 m. 10 cent.

FAÇADE EXTÉRIEURE

La façade de celte porte se compose de deux montants latéraux, mesurant chacun o m. 37 cent, de largeur sur 2 m. 10 cent, de hauteur, et d'un linteau haut de 1 m. 35 cent, et large de 1 m. 5o cent. Chacun des montants est décoré d'une ligne verticale d'hiéroglyphes et le linteau se subdivise en deux registres superposés.

Montants.

Chacune des lignes hiéroglyphiques part du sommet du montant pour descendre jusqu'à 0 m. 60 cent, au-dessus du sol; elle mesure donc 1 m. 5o cent, de hauteur: sa largeur est de 0 m. 3o cent.

Ligne de gauche (est) : (—+) ,=1(°1 d CTjj iI$~Mi Ligne de droite (ouest) : (~ ) ^ (ÏIÏÎPTIM^ Mi

A en juger d'après ces deux lignes, la salle devait être plus spécialement consacrée aux déesses Isis el Uathor. Nous allons voir que les deux tableaux du linteau représentent également le roi faisant offrande à ces deux divinités.

Linteau.

Le linteau se divise en deux registres superposés. Le registre inférieur, haut de 0 m. 52 cent., porte deux sphinx affrontés, coiffés du pschent, assis sur un

piédestal non rectangulaire (<— et — .), et tenant entre leurs pattes de devanl le signe •¥• verticalement dressé. Le sphinx de gauche est orienté dans le sens » — » et porte comme légende, au-dessus de lui, le cartouche -prénom de Ramsès II (■—•■); le sphinx de droite est orienté dans le sens * — - et porte comme légende le cartouche-nom du roi (-< — ■). Entre les deux sphinx, au centre du tableau, les deux cartouches royaux (-< — «)sont debout sur le r^sn et surmontés chacun de J^. Le registre supérieur se subdivise en deux tableaux égaux, symétriques comme figures et comme inscriptions.

Le tableau de gauche représente le roi (- — «■), coiffé du bonnet 4 et la tête surmontée de \&5 offrant les doux vases à vin à la déesse Isis (-« — «), debout, coiffée du disque et des cornes de vache, et tenant en mains le sceptre I et le •¥•- Les textes se composent de quatre lignes verticales :

Titiie dl: tableai : (» — ►) 1 I 44^^

Le tableau de droite montre le roi (-> — «) offrant J à la déesse Hathor (» — ► ). Les coiffures et attributs des deux figures sont identiques à ceux du tableau précédent. Les textes comptent également quatre lignes :

Titre du tableai : (- — «) il ' tf -1| * ''if) "

u «,. : («) ;— (~~iHI L,„Œ2-

""•^(-JilTIJ'

EMBRASURES

Les embrasures de la porte sont au nombre de quatre : les deux premières, très étroites (o m. 1 9 cent, seulement), ne portent aucune décoration: des deux suivantes, larges de 0 m. 90 cent. , l'embrasure de gauche (est) a seule été décorée, car celle de droite n'était plus visible une fois le battant de la porte ouvert et

adossé contre elle. La largeur de la porte, qui est de o m. 7 5 cent, à l'entrée, passe à 1 m. 02 cent, à son débouché dans la salle. La seule embrasure décorée porte :

i° Une ligne horizontale d'hiéroglyphes, formant soubassement à 0 m. 70 c. au-dessus du sol, et haute de o m. 3o cent. : (« — -) f^it}dffiP4= > pî

2° Un tableau, haut de 1 m. 20 cent, et atteignant le plafond de la porte (2 m. 20 cent, au-dessus du sol). Ce tableau représente le roi (» — ►), coiffé du

bonnet 4 et la tête surmontée de M|, offrant un pain triangulaire (?) au dieu

Amon (< — «). coiffé du diadème E. 2 et tenant le sceptre et le •*■• Les textes ne comptent que trois lignes, au sommet du tableau :

Lbboi :( — )! — (~ P ïî'Tl >-

Amon : (< — ■) 1 lîSS I ■ I I ■(>«).

Page 1