‹ Le temple de Ouadi es-SebouâChapitre 109 sur 125 · III. SECTION DE DROITE (OUEST · texte numérisé non relu

III. SECTION DE DROITE (OUEST

Celte section se divise en cinq tableaux non symétriques de ceux de la section précédente; le dernier est gravé sur la paroi du fond, le premier est à cheval sur le revers de la porte et la paroi ouest, les trois autres sont complètement sutla paroi ouest. Comme sur les six tableaux de la section de gauche, le roi est partout agenouillé sur un piédestal haut de quelques centimètres.

Premier tableau. Ce tableau mesure 2 m. 85 cent, de largeur totale, dont o m. g 5 cent, sur la paroi nord (revers de la porte) et 1 m. 90 cent, sur la paroi ouest. Il compte quatre personnages : le roi sur la paroi nord et trois divinités assises sur la paroi ouest.

Le roi («— -), agenouillé, coiffé du bonnet * et la tête surmontée de \p£, offre sur un plateau les signes constitutifs de la première partie de son prénom, j y . au dieu Ptah (- — ►), momiforme, coiffé de la simple perruque % et tenant de ses deux mains réunies le sceptre [, le ^ et le |, à Ramsès déifié, coiffé du disque et du croissant lunaires surmontant la perruque 7, tenant le •$• de la main droite et élevant la main gauche dans la direction de Ptah , et à la déesse Hathor, coiffée de lurœus, du disque et des cornes de vache, tenant le & de la main droite et l'épaule de Ramsès de la main gauche. Entre le roi et les divinités

se dresse, au commencement de la paroi ouest, un autel chargé de pains, vases et provisions diverses.

Les textes se composent de dix lignes, dont deux occupant toute la hauteur du registre aux deux extrémités latérales du tableau, Tune sur la paroi nord derrière le roi, l'autre sur la paroi ouest derrière Hathor :

LEuo,:(^);=z;r°i^iî(MiiFn;sF— ^

*»:(~)ïhw:ij^îttifiïfc!:i*

IWs-dto : (— ) ÎQHWEH— = Hathor : (» — <-) | ^ I *j^ '|° (- — -)

^COAf-

Deuxième tableau. A gauche du précédent. Largeur : 1 m. 88 cent.

Le roi (•< — «), agenouillé sur le piédestal rectangulaire et coiffé du diadème Jl , présente le brûle-encens + au dieu Horus(» — ► ), assis, hiéracocéphale, coiffé du pschent et tenant en mains le sceptre et le >*<. Entre les deux personnages se dresse un autel chargé de pains et de tiges fleuries. Les textes se répartissent en cinq lignes, dont une seule occupe toute la hauteur du registre, à gauche, derrière le dieu :

U no, : (~) ] =— j Q^j j Q3

a» : (~) ; ^— v~ î (— ) « £<«> — i * CED

ŒEI?2-

Troisième tableau. A gauche du précédent. Largeur : i m. 80 cent.

Le roi (« — ■), agenouillé, coiffé de ^et la tête surmontée de^P^, offre le pain triangulaire, I. à Horus d'Ibrim (» — ►), assis, hiéracocéphale, coiffé du pschent et tenant le sceptre et le ■¥■• Entre les deux personnages est dressé l'autel ordi-

naire, surmonté du vase à libations * et de la fleur *] . Les textes comptent cinq lignes :

h— :(~)îV-i:£wï(-)s-rn-î*co

Quatrième tableau. A gauche du précédent et à l'extrémité de la paroi ouest. Largeur : 9 mètres. Le bas du siège du dieu et le bas de la ligne tracée à sa gauche sont légèrement entamés par le bord supérieur de la plate-forme qui occupe le fond de la salle.

Le roi («— ), à genoux, coiffé de "* et la tête surmontée de }p$, offre un pain # au dieu Horus de Ouadi-Halla (— >), assis, hiéracocéphale, coiffé du pschent et tenant en mains le sceptre et le •?•. Entre les deux personnages, un autel est chargé de pains et d'offrandes diverses. Les textes comptent cinq lignes :

Page 1