AILE SUD

Cette paroi mesure 8 m. 60 cent, de largeur et 7 mètres de hauteur au-dessus du seuil de la porte centrale (soit 8 m. 4o cent, au-dessus du dallage de la cour). Elle porte une décoration symétrique de celle de l'aile nord, et toutes deux sont analogues aux deux ailes de la paroi est de la cour qui leur font respectivement face. La paroi de l'aile sud compte donc :

i° Un grand tableau situé entre le montant de la porte du pronaos et le portique;

20 Un petit tableau, beaucoup moins haut que le précédent, s 'étendant depuis la naissance du portique jusqu'à la paroi sud;

3° Une petite frise au-dessus de ce dernier tableau:

k" Une grande frise au-dessus du grand tableau, occupant toute la largeur de la paroi, depuis l'extrémité sud jusqu'à la corniche de la porte centrale;

5° Une ligne horizontale d'hiéroglyphes formant le bandeau de la frise, audessus de cette dernière, et surmontée elle-même d'un tore et d'une corniche en gorge (de cette corniche il ne reste pas une pierre).

GRAND TABLEAU

Ce tableau mesure 5 m. 3o cent, de largeur sur h in. 3o cent, de hauteur. Son niveau inférieur est à o m. 55 cent, au-dessus du mastaba et à î m. 10 cent, au-dessus du niveau de la plate-forme (par suite à a m. 10 cent, au-dessus du dallage de la cour). Il s'étend exactement, en largeur, du montant sud de la porte conduisant au pronaos jusqu'à l'architrave du portique sud. Il compte trois personnages, le roi debout et, devant lui, deux divinités assises.

Le roi (» — ►), coiffé de la couronne du sud munie de l'uraeus, A , et la tête surmontée du disque à urœus «[fV1', offre le symbole de la Justice et de la Vérité, , à Amon assis {* — -), coiffé du disque et des longues plumes munies de quatre uraeus (pi. E, n° 5 ), et à Ramsès II lui-même déifié (- — «) assis et coiffé du diadème J\>- Les deux divinités ne sont pas dans la même attitude : Amon tient le sceptre et le •¥*: Ramsès tient le •¥• également, mais de sa main droite il saisit Amon par l'épaule au lieu de tenir le sceptre des dieux. Entre le roi et Amon s'élève un autel portant un vase à libations +. Enfin les deux sièges des divinités sont marqués par une ligne double, et leur socle comporte comme ornement une rangée horizontale de groupes jT^n juxtaposés.

Les textes explicatifs de ce tableau sont répartis en dix -neuf lignes d'inégale longueur, toutes verticales; ils sont assez bien conservés :

Titre du tableau :(-—*) [.«=1 tî(sif) " (?) A 4 r',i| (cette ligne est coupée en deux pour laisser passer la pointe du jupon triangulaire dont est revêtu le roi).

5(ledisq„ea™s,;(~,AO]ïPnr! 'PH-f^

(l) Sur l'original les deux urœus sont coiffés chacun de la couronne du sud.

?î^î;". f sV-*ti«ti£ànYnî*CID?CE)l

ï r ÏMKL ' : ' I î £ : à 1 H« i * = GZJ ^ Tu

A~=(-)ï&HS]+si:i0ABï(lliïDMB

'im^srîî run^rrii^^j»

(") mmm.ç)m

Au-dessus du tableau court une ligne horizontale d'hiéroglyphes haute de o m. ;>5 cent., commençant à droite, contre le montant de la porte du pronaos, mais ne s'étendant pas à gauche jusque l'extrémité du tableau (longueur,

PETIT TABLEAU

Ce tableau, situé à gauche du précédent, entre la face antérieure (nord) de l'architrave du portique et la paroi sud, mesure 3 m. 3o cent, de longueur et seulement -2 m. ~o cent, de hauteur. Il est à peu près au même niveau inférieur que le précédent, soit ai m. i5 cent, au-dessus de la plate-forme et à o m. 6oc. au-dessus du mastaba, mais il est beaucoup moins haut. Il compte trois personnages debout, le roi entre deux divinités.

Le roi (» — ► ), coilfé du bonnet 4 et la tète surmontée de |r)i, occupe le milieu de la scène. Il présente de la main gauche l'encensoir au dieu Harmakhis qui lui fait vis-à-vis (- — «), tandis que de la main droite il répand le contenu d'un vase à libations <4 sur un autel très dégradé et presque invisible. 11 est vêtu du long costume flottant et ample, tombant jusqu'aux chevilles et serré à la ceinture. A droite et à gauche de l'autel étaient deux guirlandes de feuillage, dont on aperçoit encore les traces. Le dieu Harmakhis est hiéracocéphale et coiffé de t#^:

il tient le sceptre j et le ■¥■• Derrière le roi, sur la gauche du tableau, le dieu

Thot(» — ► ). à tête d'ibis et coiffé de ^. tient le sceptre f delà main gauche, tandis que sa main droite est tendue vers l'épaule du roi. Les textes se composent de treize lignes.

Titre du tableau : (» — *) j |il>-J J 8 j 1 (cette ligne est très effacée).

lb.»o. : <-) nj| o Ji*QÏ3Mî^(IIÏIëD

Le disque aux ur^eus (au-dessus de la tête du roi) : (» — ► ) j'- »-•

mRMAKH,s:(^)T^'k1ï=^ï[^=]Qtri]li-

PETITE FRISE

Au-dessus de ce tableau est une petite frise de o m. 57 cent, de hauteur (0 m. 65 cent, avec les trois lignes qui la séparent du tableau), qui arrive jusquun peu au-dessus de l'architrave du portique. Elle est composée d'une alternance de noms et de prénoms du roi, disposés de la même façon que nous les avons déjà vus sur les frises des autres parois de la cour. Le sens de la frise est de droite à gauche (■ — >-); elle mesure 1 m. 70 cent, seulement de largeur entre la paroi sud et l'architrave du portique.