‹ Le Temple de Sib Zid Goudéa Patési de Lagash (2100-2080 av. J.C.) et les origines italiennes, ou, Les deux empires latin et oscobasqueChapitre 58 sur 67 · familia, famille, domus · texte numérisé non relu

familia, famille, domus

3. (Ap, aplu, ibilu), map, inab (bret.), napa (zend) (v. I. 8); baba, babu (hindost.); babe (angl.), bambin (fr.); infans; iviç, enfant.

4. {dt, id), TTaiôog (grec), beta, beti, enfant, fils, fille (hindost.); — littii (assyr.j, rejeton, enfant, progéniture, et aladu idr, faire f- ad, enfant), enfanter.

5. (ye, se, se, — ye = ge) gâta, ga final (scr.), yeTOg final (grec); yr/vo^ai, engendrer.

6. (Hun=gun, gil, gai) : gan, enfanter (scr.); ydiot;; ^cj/nz/A" fille (belout.) ; c/(m/ (a. ail.); gen, nls(cymr.); ingen, fille (a. irl.) ; kuiidr, fils(scand.); kin, parent (angl.); Kind, Knabe (ail.); child (anu,\. ) = yerd (égypt.); kroadur (bret.); Enkel, petits-enfants lall.), biigale (bret.), enfant.

4. On voit ici le sens et l'origine du littais (jeune rameau, rejeton) liturgique aux mains des prêtres romains et sur la tête de pharaons. 11 signifiait leur puissance d'engendrer à la vie divine par la vertu de leurs rites sacres.

{Hun = sun, siin] : Suhii, fils lalL); sûnii, fils (scr! i ; siiittis, fils (gothl; si'iiii, fils (russe); siii (illyr. scand.), sj-nuru (russe).

7. linea (\a.X..), //«eag-e (angl.), race, dccendance; «aH;;.j/);( (assyr.), progéniture, race; uina (esp.), enfant.

8. Napa [7.Q\\A); napàt, lujpti, fils, fille (scr.); iiabiis, nabbas, na)i'ah, nau'Jsd, (pers.j, fils, enfant. Nepos, ncpatis, petit-fils (iicp, fils + '''j ""'//, enfant), l'enfant du fils.

9. Rud, rod, fils (pers.); rodit (a. sl.i, génération ; /m-zoti', fils ùllvr.); riid (zend), croître; — kroadiir, yerd, cliild (v. S. 6) ^= yc, 5 + md, comme pu-rod =■pu, I -\- rod) : bloud (ang.), sang, famille; bniod (id.), race, lignée, couvée; Bliit, Brut (ail.), même sens.

10. Toka (scr.); Te/.vor; 'lvyar)]Q, fille; daiit^hter, fille (^angl.), Tochtcr, fille (ail).; dithtar, fille (scr.); dughdar (z), ddch, dikhtar (pers. ) ; diiktc (lith.); diisti (a. si.), fille.

Page 1