bâd-si an-na 7. L'enceinte du prêtre d'Anu

7 — g. Le dieu Anu était le dieu Ciel, comme l'Uranus des Grecs. Il était naturel que la colombe, oiseau céleste et fécond {An, croyons-nous, est pour a au, père céleste, comme Vranus = ùr an, «le générateur céleste») lui fût consacrée. De Chaldée, le culte des colombes passa en Asie Mineure, en Grèce, à Dodone et en Italie. Tous les noms européens de la colombe sont empruntés au chaldéen et expriment sa puissance généra-

8. tu-hu tu-ru-na-bi S. pour le couche)' et les provisions des co-

lombes,

9. erida-ki nam-du(g)-a[ ]-dm q. est semblable à l'ampleur .. .d'Eridou .. .

10. é-ninnù tu-hu-e im-hiil) bi(l) 10. Pour les colombes de l'Eninnu, le feu du

ciel dardait-il sa chaleur,

11. an-dûl pa-gal-gal giJ-gi(g) du(g) //. comme protection, des fleurs (bois, sceptre?) (sutâbulu)-g3i-kam très grandes apportaient leur ombre.

12. x(?//)hu-hLi-e sig-mu-gi-gi 12. Par des colombes nombreuses, l'enclos est

)■ empli.

i3. é-kur dingir-en-lil-ld ezen gàl- i3. Du temple les repas, comme les fêtes du la-ûm dieu F.nlil, sont abondants.