‹ Le Térence des ducsChapitre 36 sur 44 · GÉTA, PHORMION, ANTIPHON · texte numérisé non relu

GÉTA, PHORMION, ANTIPHON

Géta. — ... J'en apprends de belles...

Antiphon. — Quoi ?

Géta. — ... Votre oncle se trouve être le père de votre femme, de Phanium.

Antiphon. — Hein ? Que dis-tu?

Phormion. — ... Par les dieux! voilà qui est bien : j'en suis ravi.

(Acte V, scène vi.)

DÊMIPHON, PHORMION, CHRÉMÈS.

DÉMiPHON. — Je dois rendre et je rends grandement grâces aux dieux de ce que les choses ont si heureusement tourné.

Phormion. — Je viens vous dire, Démiphon, que je suis tout prêt. Quand vous voudrez, donnezmoi la femme.

Démiphon. — Une séparation serait à présent des plus pénibles pour mon fils. Ainsi, Phormion, faites-moi rendre l'argent.

Phormion. — ... Moi, je garde la dot...

Démiphon. — Rendez-moi l'argent.

Phormion. — ... J'en sais une ici dont le mari a épousé... une autre femme à Lemnos... dont il a une fille qu'il élève en cachette...

Démiphon. — Je suis mort... et enterré.

Phormion. — Je vais de ce pas trouver la femme et lui conter l'histoire.

Chrémês. — N'en faites rien, je vous en conjure.

(Acte V, scène viii.)

Page 1