‹ Le Texte de la Nouvelle Héloïse et les éditions du XVIIIe siècleChapitre 15 sur 39 · Bibliothèque de Genève. Hf. 201 y · texte numérisé non relu

Bibliothèque de Genève. Hf. 201 y

Julie, I ou la I Nouvelle Heloyse. | Première partie. || Lettres | de | deux amans, | habitants d'une petite ville I aux pieds des Alpes. | Recueillies et publiées | par J. J. Rousseau. | Première partie. | Edition augmentée | d'une nouvelle Préface de l'Auteur. | Non la conobbe il mondo, | mentre l'ebbe : | Conobill'io ch'a pianger qui rimasi. I Petrarc. | A Genève. | MDCCLXI || in-i2.

T. L Préface. (Sans pagination). Seconde Préface de Julie : p. i | Seconde préface de Julie, ou entretien sur les Romans : pp. 3-^52 — Lettres : pp. 1-199 — T. II : pp. 1-214 — T. III : pp. i- 195 — T. IV : pp. 1-282 — T. V: pp. 1-172 — T. VI. pp. 1-150. Seconde préface : pp. 151-185 (Identique à celle imprimée au tome L)

6. Bibliothèque Nationale. Y'^ 63.82'j, Exemplaire qui comprend seulement les 2^ et 3^ parties. — Bibliothèque de Genève: Hf. 4262. Exemplaire où la 4^ partie est empruntée à l'édition de Rey 1765.)

Lettres \ de deux | Amants, \ habitants d'une petite ville | au pied des Alpes, | Recueillies et publiées I Par J. J. Rousseau. \ Nouvelle Edition, I augmentée, avec Figures. | Première partie. I [Fleuron]. | A Amsterdam, \ Chez Marc-Michel Rey. I M.DCC.LXIL \\ in-12.

(Le tome II de l'exemplaire de la Nationale com-

porte en plus le faux titre : Julie, ou la | Nouvelle Heloyse. | Tome second. || )

Préface de Julie : pp. i-iv — Seconde préface : pp. v-xLiii — Sujets des estampes (i'^ et 2^) : pp. i- VI — Lettres : pp. 1-245 — ^- !'• 3^ estampe, 4^ estampe: pp. i-iv. Lettres: pp. 1-184 — T. IIL 5'' et 6^ estampes : pp. i-iii. Lettres : pp. 1-143 — (Quatrième partie manque dans les deux exemplaires) — Cinquième partie (reliée avec la sixième comme t. III de l'exemplaire de Genève) : 9^ et 10^ estampes: pp 1-3. — Lettres: pp. 1-186 — Sixième partie: 1 1* et 12^ estampes : pp. i-iv. Lettres: pp. i- 171. — Lettres sur la Nouvelle Heloyse ou Aloisia de Jean-Jacques Rouseau, Citoyen de Genève. M.DCC.LXII : pp. 173-197. (Au verso de la page 197): Prédiction tirée d'un vieux manuscrit : pp. 198-207.

Seule cette édition, par son aspect et sa date pourrait faire penser à une nouvelle impression de Rey, avant celle qu'il fit sur l'exemplaire envoyé par Rousseau, en 1 763. Mais elle ne corrige pas même des fautes signalées par l'errata et qui rendent le texte absurde (au tome II, par exemple : le rendre insipide = les rendre — et soutient = elle soutient — lasse^ c'est = lasse est.) Elle laisse même subsister des fautes typographiques ridicules (T. II, lettre 27 . élève et nourrit le genre = le génie^ faute signalée dans les Fautes d'impression de l'édition de Rey.)

Page 1