REPRÉSENTATIONS DE M. FAL'RE
1870. 26 décembre. — 2m* représentation. La Favorite fr 5,246 25
28 id. 3™e id. Guillaume Tell 6,300 25
30 id. 4™* id. Guillaume Tell 4>4°9 75
187 1, 4 janvier. — 5"" id. La Favorite î»3oa 5°
15 id. -"" id. Guillaume Tell 5,187 50
19 id. 8"* id. Faust 8,183 50
28 id. 9"' id. Guillaume Tell 4,000 »
29 id. " ioœe id. Faust 4,877 50
2 février. — 11"" id. La Favorite 5>D04 5°
4 id. I2m" id. Guillaume Tell (bureau fermé,
Philharmonie) 4,000 »
6 id. 130" id. La Muette de Portici . . . 6,388 25
8 id. 14"" id. La Muette de Portici . . . 3,9to 75
A reporter . . fr. 63,470 75
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1870-71. 515
Report . . . fr. 63,470 75
1871. 12 février. — 1 5°" représentation. La Favorite 5,670 25
14 id. 16™" id. Faust 7,353 75
[6 id. iym' id. La Favorite 4,159 25
19 id. 18™1 id. Faust 4,7°7 25
23 id. 19™" id. Don Juan 5>647 75
25 id. 20"" id. Don Juan 5,933 50
28 id. 2im0 id. Don Juan 4,421 25
3 mars. — 22"' id. Don Juan 4,882 75
5 id. 23me id. Les Huguenots (2™" acte),
Guillaume Tell (3 actes) . 4,643 »
7 id. 24"' id. Don Juan 5,549 50
11 id. 25"" id. Don /uan (Grande Harmonie). 4,000 »
14 id. 26"" id. Faust 5,5°5 »
16 id. 27"* id. Don Juan 4,552 »
20 id. 28"= id. La Favorite 8,588 50
Fr. 139,082 50
25 représentations payées à M. Faure 1,500 francs, soit 37,500 francs.
Dernière représentation, moitié de la recette, soit fr. 4,299 25. 41,799 25
Reste à la direction fr. 97,283 25
26 représentations donnent une moyenne de y, 741 francs far représentation.
Outre ces artistes, outre la troupe ordinaire qui comptait quelques sujets d'élite, il faut citer, dans le nombre considérable de chanteurs et de chanteuses qui se firent entendre à Bruxelles :
Montaubry, une connaissance du public belge ; Lhérie, le créateur de Carmen et de le Roi l'a dit, qui remplaçait le ténor Peschard, et qui, depuis, a pris l'emploi de baryton dans les compagnies italiennes; de Keghel, un artiste belge, qui revint, à plusieurs reprises, sur la scène du Grand-Théâtre ; Engel, qui succéda à Lhérie dans le Songe d'une nuit d'été, et joua Tybalt de Roméo et Juliette; Brion d'Orgeval engagé spécialement pour chanter Leporello dans Don Juan, à côté de Faure; Wicart,dont les Bruxellois n'avaient pas oublié les triomphes; enfin, M"" Derasse et Lauwers, engagés pour Lohengrin, etc.
Le répertoire fut des plus complet et des plus varié.
Dans les « premières », nous trouvons :
L'Ombre, de Flotow, et Elisabeth de Hongrie, opéra dont le principal mérite consistait à être le produit musical du neveu de Meyerbeer, M. Béer.
Pour les œuvres du cru : La Jeunesse de Grètry, opéra comique, de Pardon, et la Madone, ballet de Stoumon, dont la muse était toujours féconde.
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1870-71.
Premières Représentations.
1870. 19 octobre. — L'Ombre, opéra comique en 3 actes, de Saint-Georges, musique de Flotow.
Fabrice
. . . MM. Lhérie.
Jeanne
. . . .Mm=9 Fidès Dhvriès.
1871. 5 février. — Le Billet de Marguerite,
opéra comique en 3 actes, de Cormon, musique de Gevaert. (MM. Lhérie, Ben-Aben, Aujac, Mm" Fidès Devriès, Nordet.)
18 mars. — Elisabeth de Hongrie, opéra en 4 actes, de Saint- Georges, musique de Béer.
10 avril. — La Jeunesse de Grétry, opéra comique en 3 actes, de Lhoest, musique de Pardon.
Ballets.
1870. 3 novembre. — UneFête hongroise, tacte. 20 novembre. — Le Nid d'amour.
1871. 7 février. — La Madone, 2 actes, de Ciiapplis, musique de Stol.mon.
Recettes.
1870. Septembre fr. 66,145 41
Octobre 64,233 10
Novembre 76, 169 83
Décembre 78,083 n
1871. Janvier 88,263 04
Février . 95,o85 61
Mars 61,406 39
Avril 82,300 1 1
Subvention 80,000 »
Remplacements d'Artistes.
Dequercy est remplacé par Barbet.
Falchieri » Jamet.
Christiani » Barbera.
Barbera » Bonnefoy.
Bonnefoy » Feitlinger.
Peschard » Lhérie.
Répertoire (reprises).
Faust.
Robert le Diable.
La Favorite.
Le Prophète.
Guillaume Tell.
Le Trouvère.
Les Huguenots.
La Juive.
Lohengrin.
La Muette.
Lucie de Lammermoor
Don Juan.
Violetta.
Roméo et Juliette.
La Somnambule.
Haydèe.
Les Dragons de Villars.
Le Songe d'une A'uit d'été.
Le Postillon de Lonjuineau.
Les Diamants de la Couronne.
Le Barbier de Séville.
Zampa.
Le Domino noir.
Fra Diavolo.
Le Pardon de Ploérmel.
Le Pré-aux-Clercs.
Le Docteur Crispin.
Le Toréador.
La Fille du Régiment.
Le Caïd.
Les Nocts de Jeannette.
Le Maître de Chapelle.
Le Bouffe et te Tailleur.
Le Chalet.
Le Sorcier.
Ballet.
Giselle.
Artistes en Représentations.
1870. 23 septembre. — M™0 Marie Sasse,de l'Opéra. 27 septembre. — M"* Bloch, 4 représentations.
(Recettes, fr. 10,355.75.) 31 octobre. — M™c Lemoine-Cifolelli.
Jl octobre. — M"" Hamaeckers, de l'Opéra. 3 et 5 novembre. — M"° Marimon, de l'Opéra-
Comique.
9 novembre. — M"c Heilbronn, de l'Opéra-Comique. 16 novembre. — Montaubry.
Du 22 octobre au 17 février. — M"e Miolan-Car-
valho, du Théâtre Lyrique. (Recettes, 77,868 fr.).
Du 26 décembre au 20 mars — Faure, de l'Opéra,
20 représentations. (Recettes, fr. 149,251.50.) 1871. 30 mars. — Belval, de l'Opéra.
9 avril. — M"" Ad. Patti. (Recettes, 15,974 francs.) Augier, première basse du Théâtre de Bordeaux. M"' Wertheimber, contralto, de l'Opéra.
M"* Daniele, de l'Opéra-Comique de Paris. Christophée, première basse du Théâtre de Lille. De Keghel, premier ténor du Théâtre de Rouen. Alexié, première basse du Théâtre d'Alger. Faures, première basse du Théâtre de Liège. Laurent, premier ténor du Théâtre Lyrique de
Paris.
Mm" Mendié Loustani, première chanteuse du
Théâtre de Milan.
Gens, premier ténor du Théâtre de Metz. M™* Marie Battu, première chanteuse de l'Opéra. M"' Ricquier-Delaunay, première chanteuse du
Théâtre de Gand.
Mazurini, premier ténor du Théâtre de Bordeaux. Mmc Lhéritier, première chanteuse du Théâtre de
Gand.
Engel, premier ténor du Théâtre de l'Opéra- Comique.
Huet, ténor léger du Théâtre Royal d'Anvers. Brio» d'Orgeval, basse chantante.
Wicart, ex-fort ténor du Théâtre de Bruxelles. Dulaurens, premier ténor du Théâtre de Lyon. Wieten, premier ténor du Théâtre de Liège. Mmt Derasse, forte chanteuse.
Lauwers, première basse, engagé pour Lohengrin. Mm" Chappuis, première chanteuse d'opéra comique. Armand des Roseaux, chanteur comique des concerts de Paris.
Mme Rousset, première danseuse de l'Alcazar de
Bruxelles.
Lannoy, premier violoncelle du roi de Portugal. Wauters, organiste, accompagnateur de Faure.
Représentations Extraordinaires.
1870. 10 septembre. — Pour l'Association belge des secours aux militaires.
24 septembre. — Spectacle gratis, à l'occasion du quarantième anniversaire de l'Indépendance Nationale.
25 septembre. — A' midi. Spectacle gratis. Les Diamants de ta Couronne.
1er octobre. — Pour l'Ambulance. Le Maître de Chapelle, les Huguenots. Intermède vocal et instrumental.
La Brabançonne, chantée par Sasse et les chœurs.
2 octobre. — La Bruxelloise, hymne à la paix, chantée par M"" Block et les chœurs.
22 octobre. — Bénéfice des pauvres de Bruxelles. Les Huguenots (2 actes), avec Miolan-Carvalho.
25 octobre. — Grande Harmonie. La Fille du Régiment.
10 novembre. — Pour l'œuvre du Comité de la Paix. Robert le Diable.
29 novembre. — Grande Harmonie. Faust. Miolan- Carvalho.
17 décembre. — Grande Harmonie. Le Prophète.
24 décembre. — Bénéfice des blessés de la guerre Franco-Allemande. La Favorite, avec Faure.
1871. 9 janvier. — Bénéfice des victimes de la guerre. La Favorite.
28 janvier. — Grande Harmonie. Guillaume Tell.
18 février. — Bénéfice de l'Association des artistes de Paris, avec le concours des artistes du Théâtre de la Monnaie, des Galeries, du Parc, du Molière, et des artistes des théâtres de Paris en représentations.
1 1 mars. — Grande Harmonie.
30 mars. — Bénéfice de Bauce, régisseur général. Robert le Diable.
4 mai. — Bénéfice de Préaux, contrôleur en chef. Le Chalet, intermède musical.
Nécrologie.
1871. 8 avril. — Mort de Ch. Hanssens.
5 1 8 Le Théâtre de Ij ^Monnaie. — 1870-71.
Le Billet de Marguerite fut l'occasion d'un nouveau succès pour Gevaert. A la fin de la soirée, le maître parut sur la scène, traîné par ses interprètes, et le public lui fit une chaleureuse ovation.
Nous ne nous attarderons pas à l'appréciation fort élogieuse des journaux sur l'œuvre de Gevaert, et nous donnerons — à titre documentaire — un compte rendu d'un tout autre genre, signé par le conservateur du matériel au Théâtre de la Monnaie.
Note pour Monsieur l'lchevin Funck
La mise en scène du Billet de Marguerite n'est pas à l'abri de la critique.
A la fin du premier acte, les compagnons tonneliers partent en tenue de voyage, au second acte, ils sont dans un atelier et au travail, la grande part dans le même costume, les autres ayant conservé une partie de la tenue avec la chemise blanche que l'on porte de nos jour».
Au troisième acte, ils viennent à la noce en costume suisse, et la scène se passe en Allemagne. Si M. Feignaert avait suivi les instructions, ils venaient à la noce en habit français avec le chapeau tyrolien.
Il n'y a pas encore eu un costume de fait, cette année, pour l'opéra.
6 février 1871. Signé : Van Stlrn.
Gevaert est nommé directeur du Conservatoire royal de Bruxelles, auquel il devait donner l'appui de son talent et de sa science.
Le 8 avril une triste nouvelle afflige tout Bruxelles : la mort de l'ancien chef d'orchestre, Charles-Louis Manssens. C'était un musicien de valeur, un artiste sincère, — un honnête homme.
Malgré tous les éléments de succès dont il avait disposé, Yachot ne parvint à se concilier ni la faveur de la presse, qui l'attaquait souvent, ni celle du Collège, qui le malmena avec une certaine dureté. Mais l'énergique directeur se défendait comme un beau diable, et sa correspondance, conservée aux archives, démontre avec quelle causticité il répondait aux attaques. On raconte qu'un jour il traita les conseillers communaux « d épiciers », ce qui ne manqua pas de soulever un toile général, dont retentirent longtemps les voûtes de l'Hôtel-de-Ville !
Ce dernier trait terminera le récit de la saison 1870-71.
KV^-,*t,.
IfSiSSr'Q
S i^Ki^Vm^J to*«v
IéTv^^
il a' k
/ w ^vr ' v\ i
BjjBy/-i^wB^4=^j<
aMT jT%^ ,\*^
t^ V'V >^^^ * ÊkR
^J(3ë~j3» ifowl
|q/ajB fl
Bu, ,
MM. Jules-Henry VACHOT, directeur.
Bauce, régisïeur-général, parlant au public. Lapissida, régisseur.
■ Alexandre, régisseur des chœurs.
Orchestre.
MM. SINGELKE, premier chef.
Buziau, second chef, conduisant l'opéra et le ballet, chef du chant.
Grand opéra, Traductions, Opéra comique.
Ténors :
MM. Warot.
Genevois.
Barbet.
MM. VlDALi BOYER.
Lassallf..
Arsandau,
MM. Lapissida,
DuBOUCHET,
O. Lafonî, M. Philippe Jourdan.
ténors comique?
Basses :
MM. Lauwers.
Chappuis.
MeCITELAERE.
Blondeau.
520 Le Théâtre de la (Monnaie. — 1871-72.
Chanteuses :
Mm" Von Edelsberg, forte chanteuse M™" Hasselmans.
contralto, engagée en représen- Nordet.
talions pour la saison. Michelli.
Sternberg. Neulat.
Durand Hitchcock. Aurklie.
Cinquante choristes.
Ballet.
MM. Hanssen, maître de ballet et danseur de caractère. Charles, régisseur, second maître de ballet.
Râles mimes :
M. Hanssen. M. Df.ridder.
Danseurs : Danseuses :
MM. ClIARANÇONNAY. M™'* AdELIXA THEODORE.
poigny. l.aurençon.
Charles. Joséphine Invernizzi.
Doi.orés. Huit coryphées.
Corps de ballet : Seize dames et douze hommes. École de danse.
Artistes en représentations.
MM. Faure; Achard. — Mm" Patti; Girard; Galli-Marié.
La saison commence le 3 septembre, en dépit de la coutume établie d'ouvrir le théâtre le 1".
Mais on ne renonce pas à l'usage « antique et solennel » qui, presque chaque année, ramène les Huguenots à l'inauguration delà campagne.
Les nouveaux visages étaient nombreux :
Après une courte absence, Vidal retrouva ses fidèles partisans; on rendit aussi justice à Lassalle, le baryton actuel de l'Opéra ; mais ils furent rares, les artistes qui trouvèrent grâce devant la sévérité du public. « On exécute », dit un journaliste, « de pauvres chanteurs, dont la seule faute, en somme, est d'avoir cru la scène bruxelloise au même niveau que l'Opéra de Carcassonne ou de Perpignan. »
Malgré tout, le tableau de troupe ne subit que trois changements : Genevois est remplacé successivement par Fabre, Bresson et Cabel, — après M'" Durant arrivent, à tour de rôle, M"" Girard, Baretti, Monrose et Mmc Cabel. A Lafont succèdent Tournade et Vranitz.
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1871-72. 521
Vachot continue à être attaqué par la presse, et ses débats avec le Conseil Communal sont fréquents.
La réforme musicale de la Monnaie est, sans doute, le problème important du moment, mais il n'est pas le seul et il y aurait mille choses à dire encore sur le soin à apporter à la mise en scène, sur l'importance d'innombrables détails archéologiques de décors, de costumes et de mobilier qui ont été rarement pris au sérieux chez nous, où on les traite avec un dédain et une négligence impardonnables.
La scène de la Monnaie est un champ libre ouvert aux anachronismes les plus bouffons, aux invraisemblances les plus échevelées qui s'y donnent la main dans une ronde fantastique bien faite pour plonger un homme de goût dans l'ahurissement le plus profond I (1)
Cependant, la première nouveauté, Coppelia, satisfait les plus délicats; — il est vrai que c'est un ballet. Voici, au sujet du charmant ouvrage de Delibes, une édifiante lettre adressée à la Chronique par le directeur :
Mon cher rédacteur,
Je lis dans votre numéro du 8 décembre courant un aimable dialogue entre deux abonnés. Vous me demandez de bien vouloir, la main sur la conscience, vous renseigner sur ce que coûte Coppelia.
Je crains que vous ne me fassiez là une mauvaise affaire. Placer un directeur entre deux abonnés... La position est délicate !
Vous me demandez de mettre la main sur la conscience Pourquoi faire ? Personne ne croit à la conscience d'un directeur de théâtre. I! a beau écrire, expliquer, donner des chiffres : c'est parfaitement inutile. Les jours se suivent et apportent de nouvelles charges! Vous pourrez apprécier bientôt ce mot à double entente !
Voici donc, pour vous complaire, le duplicata des notes et des dépenses de Coppelia :
Voyage à Paris du maître de ballet fr. 150 »
Achat de la partition 850 »
Transport - . . ... 4 50
Note du costumier 1,480 »
Note du machiniste 1,664 35
Note du peintre '»332 8°
Note du bottier 295 »
Accessoires, fleurs 48 »
Je vous envoie ci-jointes, comme annexes, ces différentes notes que je vous prie de me retourner après les avoir examinées.
Vous verrez bien que vous-même vous faites erreur en supposant que la vérité est aussi loin de 500 francs que de 5,000 francs, puisque je dépasse cette dernière somme de beaucoup.
Je vois souvent les théâtres de Paris produire les chiffres des dix premières représentations à succès : cela se traduit pour la direction par de bons billets de mille francs.
Voici les recettes réalisées, à la Monnaie, par les quatre premières représentations de Coppelia (données, remarquez-le, avec un opéra comique en sus), — alors que la dépense
(i) La Galette.
j23 Le Théâtre de la (Monnaie, — 1871-72.
journalière est en moyenne de 2,480 francs. — Et ce chiffre des frais de chaque jour, je puis, sur ma conscience, l'établir aussi facilement que le* comptes exacts de Coppelia.
Recettes des quatre premières représentations de Coppelia :
Mercredi 29 novembre. Xoces de Jeannette, Coppelia . . fr. 535 50
Vendredi 1" décembre. Le Chalet, Coppelia .... . 337 » Dimanche 3 décembre. Le Postillon de Lonjumeau, Georgeite,
Coppelia . . ',707 35
Jeudi 7 décembre, bonsoir voisin, Georgette, Coppelia . . . 3J0 »
Voilà. Qu'en dites-vous ?
Agréez mes civilités. J.-H. Vachot.
Jlamlet, d'Amb. Thomas, après avoir traversé une période de répétitions très tourmentée, et vaincu mille obstacles divers, est couronné d'un éclatant triomphe. Faure, engagé en représentations, incarnait le rôle du Prince de Danemark, dans lequel il était si complet.
A la « première », incident inattendu : S. M. le Roi, dont la présence était annoncée, arrive au milieu du duo : « Doute de la lumière... »; la salle entière lui fait une ovation prolongée; l'action est interrompue; les dilettanti, qui veulent, avant tout, entendre la musique, protestent énergiquement, et, — singulier effet d acoustique! — on aurait cru le Roi chuté comme un simple comédien...
Décidément Ilamlet ne parvenait pas, sans encombre, à son exécution, et le pauvre Vachot n'avait pas de chance.
Le chroniqueur du Guide Musical, — détail piquant : c'est Stoumon qui remplissait alors ces fonctions, — fait précéder sa critique d'un chapitre assez humoristique :
Le métier d'imprésario exige tout de même une forte dose de stoïcisme et de confiance en son étoile. L'homme qui aurait des nerfs, ou qui se ferait des monstres des petites misères de la vie humaine, y laisserait bien vite sa peau. Pensez donc : à grands frais, vous montez une pièce nouvelle. Pour en assurer le succès, un célèbre chanteur et une demi-étoile ont été engagés. La première représentation doit avoir lieu le soir même; !a salle est entièrement louée ; notre caissier tient, sous clef, une recette formidable.
Il est six heures. Vous dînez d'excellent appétit, comme un homme à qui la fortune daigne faire des risettes.
On sonne.
— Entrez, Joseph.
— Ah I Monsieur, le célèbre chanteur a la pituite, voici les certificats de MM. Purgon et Diafoirus. Il faut tout de suite annoncer un relâche et rendre la recette.
Tableau 1
Enfin, vous vous remettez d'une alarme aussi chaude. A grand renfort d'affiches, vous annoncez aux populations que l'indisposition grave et constatée du célèbre chanteur sera guérie dans les quarante-huit heures et que, par conséquent, la première représentation de la pièce nouvelle aura lieu irrévocablement le surlendemain.
Le Théâtre de la (Monnaie, — 1 87 1-7 2. 523
Les quarante -huit heures s'écoulent, la guérison du célèbre chanteur est comolète. Votre caissier a remis sous clef une recette formidable. Il est six heures. Vous redînez d'excellent appétit, comme un homme à qui la fortune reJaigne faire des risettes.
On resonne.
— Entrez, Joseph.
— Ah! Monsieur, la demi-étoile vient d'avoir une pâmoison. Voici les certificats de MM. Thomès et Desfonandrès, il faut tout de suite réannoncer un relâche et rendre la recette.
Patatras ! !
... Depuis quinze jours, oette petite scène a dû se renouveler cinq ou six fois pour M. Vachot. Si ces relâches ruineux, ces contre-temps qui mettent votre entreprise à deux doigts de sa perte, vous attiraient les sympathies du public ou, tout au moins sa pitié, ce serait une consolation ; mais non, ces relâches intempestifs, ces changements de spectacle à la dernière heure, paraissent au public des mystifications, qu'il impute volontiers à l'incurie, à l'imprévoyance du directeur.
... Nous considérons comme une faute grave la spéculation qui consiste à accumuler, à force de réclames, sur un seul artiste ou sur un seul ouvrage, toute la curiosité du public. Que l'artiste tombe malade, que l'ouvrage fasse four, et vous en arrivez à ne faire plus avec les pièces du répertoire, qui pourraient produire un bon billet de mille, que des recettes de vingt-sept francs cinquante centimes.
Hamlet précédait le Bal Masqué, dont une troupe de passage avait fait connaître la version italienne, et le Vaisseau Fantôme, qui ne vogua que quelques soirs, — à prix réduits, dès le troisième.
Cette diminution du prix des places fut innovée par Vachot, qui donnait ainsi les opéras comiques ou les vieux opéras — mais elle n'augmenta jamais les recettes.
Parmi les pièces indigènes : Georgette, de Gevaert, — la Coupe Enchantée, de Radoux, et la Dot de Régine, de Barwolf, le violoncelliste, qui fait encore aujourd'hui partie de l'orchestre.
Au nombre des artistes en représentations :
M™8 Patti, Ristori, Cabel, Marie Rose;
Achard, Vieuxtemps, etc.
Le tableau de troupe — que- nous avons reproduit, comme toujours, tel que la direction le publia au début de la campagne — annonçait encore Galli-Marié ; mais l'excellente artiste ne parut pas à Bruxelles pendant cette saison.
Le 27 janvier 1872, Faure est nommé « Inspecteur des études de chant au Conservatoire Royal de Bruxelles ».
Le Conseil Communal fait appel aux soumissionnaires pour la direction du théâtre ; se présentent :
Jourdan, ancien ténor de la Monnaie ; — Bonnefoy, du Théâtre de Lille ; — Calabresi, ancien directeur du Théâtre de Liège ; — Montaubrv, ex-artiste de la Monnaie ; — Avrillon, secrétaire de l'Opéra de Paris.
Ce dernier l'emporta sur ses concurrents.
Le Théâtre de /.j {Monnaie. — 1871-72.
Premières Représentations.
1871. 26 décembre. — Hamlet, opéra en 5 actes, de Carré et Barbier, musique d'A.MB. Thomas.
Hamlet MM. Pau».
Cl3udius Vidai..
Laertc Barbet.
Polonius Chai'kis.
L'ombre du teu rui .... MecwelaIRE*
La reine Gertrud- .... M"1'-"* SternurG.
Ophélie Stssi.
2 décembre. — Georgette, opéra comique en 1 acte, de Vaez et Alph. Royer, musique de Gevaert.
1872. 15 janvier. — La Coupe enchantée, opéra
comique en 2 actes, de Peluer-Quensy et Kirsch, musique de Radoux.
1" février. — La Dot de Régine, opéra comique en 1 acte, de C11. Ruth, musique de Barwolf.
5 mars. — Le Bal masqué, opéra en 3 actes, adaptation française d'EDOUARD Duprez, musique de Verdi.
3 avril. — Elie, oratorio en 2 parties de Men-
DELSSOHN.
6 avril. — Le Vaisseau fantôme, opéra en 3 actes, adaptation française de Nuitter, musique de Wagner.
Répertoire (reprises).
L'Africaine .
Guillaume Tell.
Lohengrin.
Les Huguenots.
Le Prophète.
La Muette de Portici.
La Favorite.
Le Trouvère
Robert le Diable.
Elisabeth de Hongrie.
l'a us t.
La Juive.
Lucie de Lammermoor.
Rigole tto.
Le Barbier de Sêville.
Les Amours du Diable.
Maître Palhelin.
Le Nouveau Seigneur du Village.
L'Eclair.
Les Noces de Jeannette.
Les Dragons de Villa rs.
La Fille du Régiment.
Bonsoir Voisin.
Le Maître de Chapelle.
Le Postillon de Lonjumeau.
Zampa.
Le Songe d'une Nuit d'été.
Joconde.
Les Mousquetaires de la Reine.
G a la t liée.
Haydée.
Le Chalet.
Le Domino noir,
Fra Diavolo.
Le Caïd.
Ballets.
1871. — 29 novembre. — Coppelia, 2 actes, de Delibes.
Ballets.
Les Nations.
Giselle.
Le Rêve d'un Pécheur.
La Madone.
Le Théâtre de la (Monnaie.
Remplacements d'Artistes.
Mmc Durand remplacée par M"c Girard.
M1" Girard
Mme Barelti
La font
Tournade
Genevois
Fabre
Bresson
M™ Barelti.
M"c Monrose.
Tournade.
Vranitz.
Fabre.
Bresson.
Cabel.
Artistes en Représentations.
1871. Du 23 septembre au 4 octobre. — 4 représentations de Achard, premier sujet de l'Opéra-- Comique. (Recettes, fr. 11,883.25.)
Du 17 au 20 octobre. — 2 représentations de Patti. (Recettes, 31,120 francs.)
Du 8 décembre 1871 au 31 janvier 1872. — 19 représentations de Faure de l'Opéra. (Recettes, fr. 99,454.70.)
17 décembre. — Concert populaire de musique classique. Directeur, Samuel. (Recettes, 3,321 fr.)
1872. 24 janvier. — Ballet viennois, avec M"" Katti Lanner, Berthe Lendu et M. Francesco.
9 février. — Mmc Cabe', du Théâtre de l'Opéra- Comique.
3 mars. — Mme Marie Rose. (Recettes, fr. 2,358.70.) Mm'Méjare, première chanteuse du Théâtre de Lille. Dulaurens, premier ténor.
Ketten, premier ténor.
Aniccie, première basse du Théâtre Italien de Paris. M"e Haussmann, chanteuse des concerts de Paris. Brion d'Orgeval, première basse.
Mme Chilli-Boulo, première chanteuse du Théâtre de Gand
M"0 Duboucher, première Dugazon du Théâtre de l'Alcazar.
Mme Rolibaert, première chanteuse légère.
Mme Sessi, première chanteuse, de l'Opéra de Paris.
Mm* Danis Barnolf, première chanteuse du Théâtre de Bruges.
17 février. — Concert. Olga, pianiste, — Vieuxtemps, violoniste.
1871. 12 décembre. — Compagnie Italienne, sous la direction de Mmc Ristori. Marie Antoinette, drame historique en 5 actes, avec prologue et épilogue. (M™" Ristori. Gianzana, Nobeli, Rossigunali, Casati, Montrozza, Boryonzoni, Grisostoni, Tognotti. MM. Glech, Majeroni, Venero, Mezzidolti, Romain, Emili, Sportini, Luigi, Ricclé, Grudare, Frederice, Ruili, Giovanni.)
Représentations Extraordinaires.
1871. 28 octobre. — Grande Harmonie. Les Huguenots.
18 novembre. — Grande Harmonie. Le Domino noir. Bonsoir Voisin.
19 décembre. — Grande Harmonie. La Favorite, avec Faure.
1872. 9 janvier. — Bénéfice de la Crèche de la rue de Malines. La Muette de Portici, Coppelia.
13 janvier. — Grande Harmonie. L'Africaine.
26 janvier. — Société Française de bienfaisance. Guillaume Tell.
30 janvier. — Grande Harmonie. Hamlet, avec Faure et Mmt Sessi.
17 février. — Représentation donnée par les Dames de France pour « la délivrance du territoire ». La Muette de Portici (2"" acle), Guillaume Tell (3"" acte).
5 mars. — Bénéfice de Singelée, premier chef d'orchestre. Le Bal masqué, avec Mme Marie Rose.
12 mars. — Grande Harmonie. Le Bal masqué
27 mars. — Bénéfice de Nordet, première Dugazon. Joconde.
1" avril. — Bénéfice de Bauce, régisseur général. Hamlet (3™' acte), le Barbier de Sévitle (2"" acte), les Huguenots (4"" acle), Coppelia (ballet 1 acte).
15 avril. — Bénéfice de M"c Hasselmans, première chanteuse. Hamlet.
Ier mai. — Bénéfice de M"e Théodore, première danseuse. Coppelia.
2 mai. — Bénéfice de Pierre, préposé contrôleur. Faust et Marguerite, fantastique.
15 mai. — Bénéfice de M"' Sternberg, forte chanteuse. Faust et Marguerite.
23 septembre. — Pour les orphelins de la guerre. La Dame Blanche, avec L. Achard, premier ténor de l'Opéra-Comique.
Recettes.
1871. Septembre fr. 54,558 91
Octobre 66,688 24
Novembre 46,485 23
Décembre 80,666 94
1872. Janvier 108,142 95
Février 50,202 26
Mars 49,183 13
Avril 50,056 46
Subvention 80,000 »
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1871-72.
Ce qu il y a de curieux, c'est que, lorsque Avrillon eut accepté le théâtre dans les conditions où il le trouvait, le Roi alloua un subside de 100,000 francs; et la ville, ne voulant pas demeurer en reste, accorda la même somme.
Voilà donc 1 Opéra bruxellois avec une subvention de 200,000 francs au lieu de 80,000.
On ne tardera pas à voir les résultats de ce nouveau budget...
alis/^T ? 7
MM. François-Hippolyte AVRILLON, directeur. Victor Prilleux, secrétaire général.
Ernest Avrillon, secrétaire chargé de la location. Vermandele, employé-comptable.
Pierre, employé à la location.
Maillard, percepteur de l'abonnement.
Service de la scène.
MM. Jules Puget, directeur de la scène et du chant. Lapissida, régisseur de la scène.
France-Perrot, souffleur de musique.
Deux avertisseurs.
Grand Opéra, Traductions, Opéra comique.
MM. Warot.
