C. Legenisel, deuxième chef d'orchestre
Vienne, directeur de la scène.
Lapissida, régisseur de la scène, et régisseur parlant au public. Martin, deuxième régisseur.
Hanssen, maître de ballet.
Waldenberg, régisseur du ballet.
Hutaut, secrétaire-général, contrôleur.
Charles Haeck, machiniste en chef.
Faignaert, costumier.
Daran, peintre décorateur.
Bardin, coiffeur.
Vermandele, caissier-comptable.
Pierre, chef du service de la salle.
Joseph, contrôleur principal.
Maillard, percepteur de l'abonnement.
Grand opéra, Traductions. Opéra comique.
Ténors :
MM. Warot.
Duwart.
Leroy.
Peschard.
Llvr.M .
MM
Fernando.
Laurent-Pascal.
Vantrapp.
Lapissida.
Le Théâtre de la (Monnaie.
Barytons :
M. Roudil.
mm. echetto.
Bacquie.
ClIAPPUIS.
MM. Descamp.
Frennet.
Hertz.
Basses
M. MONNIER
MM. Mechelaere.
Mfngal.
Coryphées :
MM. Blondeau.
Rullaert.
M1"" Marie Battu, Carbonnel, Legenisel, Ganetti, Hamaekers, Cécile Mezeray, première Dugazon
Chanteuses :
fortes chanteuses, chanteuses léaères.
Coryphées
M"e Louise Maes.
MM. Vandensavel.
Mailly.
Campo-Lavato, première Dugazon.
Aurélie, deuxième Dugazon.
Bertin, deuxième contralto, mère Dugazon.
Vantrapp, deuxième mère Dugazon et coryphée.
M,ls Murât.
Accompagnateurs :
M. Murât.
Ballet.
Danseurs :
MM. Charançonnay, premier danseur noble.
Grietens, premier danseur demi-caractère. Waldenberg, deuxième danseur.
Hanssen, Deridder,
Danseuses :
rôles mimes.
Mm" Lanny, 1 premières dan-
Anaïs Maillart, S seuses.
Thérésa Dorel, seconde danseuse.
M™" Alexandrowa, seconde danseuse.
Champavert, troisième danseuse.
Charançonnay, rôle mime.
M"" Forêt.
Tessaro.
Coryphées :
M11" Dolorks.
Duhamel.
Douze danseurs, hommes.
Vingt-quatre danseuses.
Réouverture, le 4 septembre. Selon l'usage de plus en plus antique et toujours solennel, c'est dans les Huguenots que s'effectuent les rentrées et les débuts.
536 Le Théâtre de la fMottnàte. — 1 S73-74.
Warot, Roudil, Mmc* Battu, Hamaekers, Joseph Dupont et le nouveau Marcel, Echetto, sont salués par des applaudissements chaleureux.
Puis, le Songe d'une nuit d'été fait connaître les artistes cl opéra comique, Duwast, Bacquié, Laurent-Pascal, Mmc" Garcetti et Mézeray.
Duwast ne tarde pas à résilier, et est remplacé par Leroy.
Bacquié est un artiste qui, après avoir chanté à l'Opéra-Comique, parcourut victorieusement la province. Sa voix mordante de basse chantante, son habileté scénique l'ont fait proclamer comme l'un des meilleurs Méfihistophélès. Il est mort en 1886, au théâtre de Cette, dont il était directeur.
M"" Mézeray s'essayait modestement dans l'emploi de Dugazon.
La période des débuts, cette année encore, est très orageuse et plusieurs artistes résilient.
Dans Martha, MUe Ganetti est tellement sifflée qu'elle se trouve mal tout d'un coup sur la scène; on baisse aussitôt la toile, on expulse les siffleurs, dont le principal était un personnage très connu ; le rideau se relève ; M"e Ganetti est rappelée, et l'A ir de la Rose bissé !
On se plaignait dans le public et dans la presse de la réinstallation des claqueurs au parterre du théâtre. Voici, in extenso, la lettre que répondit Campocasso aux observations du Conseil communal :
Bruxelles, 16 septembre 1873.
Monsieur le bourgmestre,
J'ai l'honneur, Monsieur le bourgmestre, de vous accuser réception de la lettre dans laquelle vous me signalez qu'il existe au Théâtre de la Monnaie un groupe de claqueurs.
Je décline toute responsabilité dans cette organisation ; en admettant qu'elle existe, ce dont je 'doute fort, il faudrait admettre que cette organisation provient des artistes et par conséquent, est payée par eux J'avoue très sincèrement que cela changerait mes idées complètement sur leurs habitudes, ils aiment beaucoup à recevoir énormément d'argent, mais n'aiment pas à en donner.
Monsieur l'inspecteur du théâtre pourra, Monsieur le bourgmestre, vous renseigner sur la parcimonie que je mets à délivrer des billets dits de faveur, je n'en donne absolument qu'à la presse et à des artistes de passage se rendant dans les villes de la province.
Recevez, M. le bourgmestre, l'assurance de mon profond respect.
Campocasso.
Parmi les débuts intéressants, il faut signaler celui du ventilateur qu'on attendait avec impatience. Jamais instrument à vent n'obtint un tel succès!
Le Théâtre de la Monnaie. — 1873-74. 537
Les reprises succèdent aux reprises, et le commencement de la saison menaçait de n'avoir qu'un intérêt relatif, lorsque l'Opéra de la rue Le Peletier est détruit par l'incendie. A quelque chose malheur est bon. Bruxelles bénéficia de ce sinistre, et put applaudir quelques-uns des artistes devenus libres : Mracs Marie Sasse, Leavington, MM. Salomon et Depassio.
Le 11 novembre, Galli-Marié commence une série de représentations, au cours desquelles elle triomphe, mais qu'elle a la fâcheuse idée de vouloir terminer par une tentative... téméraire : elle chante le rôle de Marguerite dans Faust ! Ses qualités si étranges, si personnelles, si merveilleuses, devenaient, pour ainsi dire, inutiles dans un personnage fait de poésie, d'idéal, — de simplicité, — et la voix de me\%o n'atteignait que difficilement les notes élevées de la partition...
Pour le 1" janvier, Campocasso, qui, à ses qualités de directeur expérimenté savait joindre les avantages d'un homme aimable, eut, à l'égard de son personnel, une attention charmante. Il fit afficher au foyer des artistes une note par laquelle il dispensait ses pensionnaires de la visite « aussi ennuyeuse que traditionnelle », et leur annonçait qu'ils pouvaient passer à la caisse, et toucher, tout de suite, les appointements qui ne leur étaient dus que le 14 janvier.
Dans cette originale façon de souhaiter la bonne année aux artistes, Campocasso n'a pas eu, que nous sachions, beaucoup d'imitateurs parmi ses collègues.
Après un tel trait, on aurait pu croire que le théâtre traversait une ère de prospérité; cependant, quelques jours plus tard, le directeur demande au bourgmestre la résiliation de son contrat. Il est vrai que les reprises du Tannhâuser et de Rigoletto, sur lesquelles on comptait beaucoup, n'avaient donné aucun résultat...
A la reprise des Dragons de Villars, le public témoigne son mécontentement avec tant de vigueur, le tumulte devient si violent que le paradis se met à invectiver le parterre, et à le bombarder de projectiles !
Au milieu de ces agitations, il n'était pas facile de songer à enrichir le répertoire. Les œuvres nouvelles que fait connaître Campocasso sont rares et leur durée fut éphémère : Le Passant, de Coppée, mis en musique par Paladilhe — un opéra-comique du cru : Pierrot fantôme, de Vercken — Maximilien ou le Maître chanteur, opéra en 4 actes, de Limnander, joué à la fin de la saison — un ballet de Guiraud : Gretna-Green.
Le Théâtre de Ij tMoiwait. — 1873-74.
Premières Représentations.
Répertoire (reprises).
1874. 4 mars. — Pierrot fantôme, opéra co-
Les Huguenots.
mique en 1 acte, de Vercken.
Faust.
Le Trouvère.
13 mars. — Le Passant, opéra comique en 1 acte,
L'Africaine.
de F. Coppée, musique de Paladilhe.
La Favorite.
La Muette de Portici.
La Juive.
28 avril. — Maximilien. opéra en 4 actes, de
Martha.
Le Prophète.
Guillaume Tell.
Tannhâuser.
Trianon, musique de Limnander. (Mm" Battu et Mézeray. MM. Roudil, Echetto, Laurent, Monnier
et Mechelaere.)
Rigoletto.
Le Comte Ory.
Roméo et Juliette,
Charles VI.
Violetta.
Ballet.
Le Songe d'une Nuit d'été.
1874. 5 janvier. — Gretna-Green, 1 acte, de
Le Domino noir.
Le Maître de Chapelle.
Guiraud.
Si j'étais Roi.
La Dame Blanche.
Haydée.
Le Chalet.
Remplacements d'Artistes.
Les Mousquetaires de la Reine.
M™e Bourgeois, première duègne, remplacée par
Le Postillon de Lonjumeau.
Fra Diavolo.
M"" Bertin.
Mignon.
Mélinge, trial, remplacé par Lingel.
Le Barbier de Séville.
Galathée.
Duwast, ténor léger, remplacé par Leroy. Leroy remplacé par Peschard.
Bonsoir, Monsieur Pantalon.
Le Voyage en Chine.
L'Ombre.
M"° Ganetti, première chanteuse d'opéra comique, remplacée par M'" Singelée (résiliée).
Lara
Les Dragons de Villars.
Le CaU.
M"* Lamy remplacée par Mmc Gosselin.
M"e Thérèse Dorel, deuxième danseuse, résiliée le
Ballets.
3 octobre.
Les Nations.
Auber, baryton d'opéra comique, chante deux mois, en attendant l'arrivée du titulaire Monnier.
Le Postillon et la Vivandière.
Le Carnaval de Venise.
Ondine.
Mengal résilie le 5 mars.
Le l'a/ Purgis (de Faust).
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1873-74.
Artistes en Représentations.
1873 Du 12 au 20 octobre. — 6 représentations de Marie Sasse. (Recettes, fr. 20,285-50.)
1 1 novembre. — Mme Galli-Marié, de l'Opéra- Comique.
20 novembre. — Salomon, de l'Opéra.
Du 12 au 30 janvier. — 11 représentations de M™c Galli-Marié, de l'Opéra-Comique. (Recettes, fr. 29,029-25.)
29 janvier. — Monjauze, du Théâtre Lyrique.
13 mars. — M"s Singelée.
Villa Armandi, premier ténor.
Depassio, basse de l'Opéra.
M"e Leavington, contralto de l'Opéra.
Mmc Jeanne Devriès, première chanteuse du Théâtre d'Anvers.
1874. 1" avril. Achard, premier ténor de l'Opéra- Comique.
Mlle Henriette Muller, première chanteuse du Théâtre de Berlin.
Accidents.
1873. 30 décembre. — Commencement d'incendie dans le bureau directorial.
Représentations Extraordinaires.
1873. 26 septembre. — A midi, représentation gratuite. La Muette de Portici.
28 octobre. — Grande Harmonie. Robert le Diable. 15 novembre. — Grande Harmonie. Mignon, avec
M"" Galli-Marié.
18 décembre. — Grande Harmonie. La Juive.
1874. 4 janvier. — Premier concert populaire, directeur Dupont.
31 janvier. — Grande Harmonie. Guillaume Tell.
4 mars. — Bénéfice de Mengal.
5 mars. — Spectacle gala Le Tannhâuser.
7 mars — Grande Harmonie. Roméo et Juliette. 26 avril. — Spectacle gala, en présence de la
Famille royale. Charles VI.
30 avril. — Par ordre, en présence de LL. MM. le
Roi et la Reine. Maximilien, opéra en 4 actes.
Recettes.
1873. Septembre ...... fr. 67,343 16
Octobre 77.251 06
Novembre 82,572 90
Décembre 59,250 31
1874. Janvier 59,636 75-
Février . 77,794 39
Mars 66,031 12
Avril 82,816 27
Subvention . . 200,000 »
540 Le Théâtre de la (Monnaie. — 1873-74.
Le 18 avril, les musiciens de l'orchestre offrent à Joseph Dupont un banquet auquel la presse et quelques notabilités bruxelloises étaient conviées. Gevaert, retenu à Paris, s'excusa télégraphiquement en ces termes :
Transmettez aux artistes mes regrets sincères de ne pouvoir assister au banquet et d'être privé de porter la santé de l'artiste de talent, du chef intelligent et dévoué, Joseph Dupont.
Une somme de 140,090 francs est votée par le Conseil Communal pour réparations de décors et costumes. Enfin, le dimanche 3 mai, à minuit, l'heure mystérieuse des sombres crimes, la Compagnie Lyrique rend le dernier soupir, avec le meurtre de la Saint-Barthélémy. On avait inauguré la campagne par les Huguenots ; il fallait la terminer par les Huguenots : — c'est dans l'ordre.
WP
BT"T|
^B^lftM
H'I^^Pâ ' ^C
S^Kfiï
w-rW
^jl
^Z ^^kJ
MM. A.-D. CAMPOCASSO, directeur-administrateur. Joseph DUPONT, premier chef d'orchestre.
Buziau, chef d'orchestre.
Lapisssida, régisseur général.
Farolle, deuxième régisseur.
Hanssen, maître de ballet.
Lamy, professeur du Conservatoire de danse. Lafont, régisseur du ballet.
Fiévet, bibliothécaire.
Ténors :
MM. Marius Salomon (de l'Opéra).
Blum.
Laurent.
Farolle.
MM. Lapissida.
Gerpré.
Dervilliers.
Barytons :
M. Devoyod (de l'Opéra).
M. Rolgé.
; \2 Le Théâtre de la (Monnaie. — 1874-75.
Basses :
MM. Echetto. MM. CllAPPUIS.
Henri Régnier. Meoielaeke
Tapiau.
Chanteuses:
M™*» Marie Leslino, i , .
! fortes chameuses.
salla, )
M""» Priola (de 1 Opéra-Comique), } .. , ...
u / 1 1./-. t » I premières chanteuses légères.
Hamaekers (de 1 Opéra), )
Chauveau, première Dugazon.
Marcelle Orientis, deuxième Dugazon.
Faigle, mère Dugazon.
Louise Maes, troisième Dugazon.
Artistes en Représentation.
M™' Marie Sasse, jusqu'en octobre.
M"" Rosine Bloch, dans le courant de novembre. Christine Nilsonn, dans le mois de Mars.
Ballet.
Danseurs : Danseuses 1
MM. Lamy, premier danseur noble. Mme. LAMY; première danseuse noble.
LAFONT.premierdanseurdemi-caractère. Adelina Gelda, première danseuse
Duciiamp, deuxième danseur. demi-caractere.
Hanssen, ) . Clara Hlse, seconde danseuse.
-. . rôles mimes. .,
Ueridder, ) Von Dahlern, troisième danseuse.
Pièces nouvelles et principales reprises.
La Flûte enchantée, grand opéra de Mozart.
Rienzi, grand opéra de Wagner.
La Reine de Chypre, grand opéra d'HALtw.
La Perle du Brésil, remis en grand opéra par Félicien David.
Hamlet, grand opéra d'AiiuRoiSE Thomas.
Les Martyrs, grand opéra de Donizetti.
Le Val d'Andore, opéra comique d'HALÉVY.
Les Noces de Figaro, opéra en 5 actes de Mozart.
L'année théâtrale s'ouvre, cette fois, sous les plus heureux auspices, — et par un autre opéra que les Huguenots!
Non seulement le public se rend avec empressement aux invitations de l'affiche, mais il applaudit, chaque soir, avec une fùria extraordinaire, pièce et interprètes.
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1874-75. 543
Ovation pour Salomon, qui venait de l'Opéra, et dont la voix fraîche était bien celle d'un véritable fort ténor.
Ovation pour Devoyod, valeureux artiste, mettant au service d'un organe superbe toute la fougue d'un tempérament tragique.
Ovation pour M"e Priola, charmante cantatrice, qui arrivait de l'Opéra-Comique, et qui alla, quelques années plus tard, mourir à Marseille, d une maladie contractée depuis longtemps, et dont l'issue fut peut-être avancée par des débuts malheureux, — ce qui fit dire que les Marseillais l'avaient tuée.
Ovation pour M"c Salla, qui débutait à la Monnaie comme contralto, et qui entra ensuite à l'Opéra en qualité de falcon, et à l'Opéra-Comique, où elle fit sa première apparition dans la Travtala, par un rôle de chanteuse légère !
Ovation pour Joseph Dupont et pour tous les pensionnaires qui effectuaient leur rentrée.
.Mais il ne faudrait pas supposer que ces excellentes dispositions aient duré longtemps. Parmi les nouveau-venus, plusieurs artistes étaient loin de plaire au public : les débuts avaient été supprimés, et, à plusieurs reprises, il se produisit dans la salle de la Monnaie des troubles d'une certaine gravité. On avait organisé de vraies cabales, dont bon nombre de chanteurs furent victimes. Campocasso perdait un peu la tète, et, dans son affolement, il se vit plus d'une fois obligé de convoquer au foyer les abonnés pour recevoir leurs plaintes et leur fournir des explications.
Le service intérieur se ressentait de ce désarroi, et, un beau jour, en octobre, une dispute épouvantable éclate entre Guillot, le ténor qui avait succédé à Blum, M"e Chauveau, la Dugazon, — et le directeur.
Enfin, le 9 novembre, Campocasso envoie sa démission, et offre d'abandonner à son successeur les bénéfices réalisés jusqu'à ce jour, plus une somme de 30,000 francs. Ces bénéfices étaient assez considérables, les recettes ayant atteint un taux exceptionnellement élevé.
On ne comprenait donc guère les craintes du directeur, qui, du reste, ne se plaignait nullement des recettes, mais des frais toujours croissants, et s'effrayait pour l'avenir.
Le Conseil Communal rejette la demande de Campocasso, mais accepte sa démission pour la fin de la campagne.
Et, cependant, les spectacles commençaient après l'heure indiquée sur les affiches, et les contraventions pleuvaient sur la tète du régisseur.
Le Théâtre de Ix (Monnaie. — 1874-75.
En voici un spécimen :
Ville de Bruxelles.
2« DIVISION de Police.
Pro Justitia.
L'an mil huit cent soixante quatorze, le dix-huit du mois de décembre, vers 7 heures 4^ du soir.
Nous, Dielman, Ferdinand, Commissaire de police de la ville de Bruxelles, avons conttaté que le sieur Lapissida, Alexandre, né à Volkranze en 18)9, régisseur-général au Théâtre de la Monnaie, n'a fait commencer la représentation du 18 courant qu'à 7 heures jf', alors que les affiches du jour annonçaient que la dite représentation commencerait à 7 heures et demie.
En conséquence et en exécution de l'article 1", § 2 de l'ordonnance de police du 14 mai i8kj, nous avons déclaré à Lapissida, Alexandre, qu'il se trouvait en contravention au prédit article et que procès-verbal serait dressé à sa charge.
De tout quoi le présent procès- verbal a été dressé pour servir et valoir ce que de droit.
Bruxelles, date que dessus.
Signé : Dielman.
Le répertoire fut alimenté par quelques reprises importantes, telles que Roméo et Juliette, les Noces de Figaro, la Perle du Brésil, remaniée en grand opéra, — et la Reine de Chypre, qui lut le succès de la saison. Pas une seule « première » ! C'est un fait unique dans les annales du théâtre de la Monnaie.
En novembre paraît M"eBelloca, dans un concert-spectacle, où elle chante en six langues différentes : en allemand, en anglais, en russe, en italien, en français, — voire môme en latin. La cantatrice polyglotte était secondée par Poncelet (saxophone), Herman (violon), Merck (cor).
Le 3 février, spectacle-gala à l'occasion du mariage de la princesse Louise : Les Huguenots, avec M"c Fcrrucci, de l'Opéra.
Le Théâtre de la {Monnaie. ■ — 1874-75. 545
Puis, Nilsson joue Faust, Hamlet et Mignon. Parmi les artistes en représentations il faut encore citer Mmc" Marie Sasse, Rosine Bloch, MM. Monjauze, Achard, Sylva, Dauphin, etc.
Une Compagnie Italienne s'était installée au Théâtre de l'Alhambra, où son séjour ne fut pas de longue durée. (Artistes principaux : Mmc Artot, MM. Padilla, Sani-Borella, etc.)
Les candidats à la concession du Théâtre de la Monnaie sont Lenoir, Coulon, Vachot, Stoumon et Calabresi.
Le Conseil Communal choisit ces derniers pour un terme de 3, 6 et g années. Ils étaient commandités par plusieurs personnes appartenant^ la finance, à l'industrie et à la haute société bruxelloise, et qui avaient souscrit des parts de 5,000 francs dans l'association.
Depuis de longues années on n'avait plus vu de Belge tenir le sceptre directorial. Il faut remonter jusqu'au régne de Charles Hanssens aîné.
Campocasso était nommé directeur du Théâtre-Lyrique, à Paris, en remplacement d'Arsène Houssaye, démissionnaire. Il voulait emmener Joseph Dupont, mais l'éminent chef d'orchestre refusa de s'expatrier.
Le Jhéqhe de Li iïltmnai'e. — 1874-7 5 .
Premières Représentations
Néant.
Budget des Dépenses.
Pour le mois de septembre.
Personnel, administration et personnel de la scène, comprenant les appointements du directeur, du machiniste, du costumier, du coiffeur, du régi.sseur,
du magasinier, etc., etc 7,745 »
Personnel du service de la salle (contrôle, chefs de poste), etc 480 »
Artistes du chant et de la danse . . . 40,375 » Les appointements de M"' Sasse. . . 10,000 »
Personnel des chœurs 9,OI° *
Personnel du ballet . 5,945 »>
Orchestre 12,570 »
Frais généraux 12,028 15
Total des dépenses. . fr. 98,153 15 Décomposition des finis généraux.
Frais de bureau fr. 361 35
Afiiches et aflicheurs 719 77
Eclairage 3.33° 95
Musique de la scène 380 »
Contributions et patente 356 80
Retenue par la ville (article 8 du cahier
des charges) 3,125 »
Service de la scène, figuration extraordinaire 610 72
Droits d'auteurs 132 »
Frais à répartir, etc., etc 1 ,593 »
Appointements mensuels.
Personnel lyrique.
Sa'omon, 4.500 francs; Blum, 3,600 francs; Laurent, 1,600 francs; Anthelme Guillot, 4,000 francs; Devoyod, 5,000 francs; Rougé, 1,500 francs; Echetto, 1,700 francs; Régnier, Tapiau, 400 francs ; Chappuis Mechelaere, 550 francs.
M™" Le^ino, 1,000 francs; Salla,
Priola, 5,625 francs; Hamaekers, 3,000 francs Chauveau, 1,500 francs; M1,e Sasse, 1,250 francs par représentation, la onzième gratuite.
Personnel chorégraphique.
Lamy, 650 francs; Lafont, 350 francs; Hanssen,
550 francs.
Mm" Lamy , 1 ,400 francs ; Adelina Gedda, 650 francs ;
Hus, 400 francs; Vandalhern, 350 francs.
1,200 francs; 550 francs;
1,000 francs;
Répertoire (reprises).
Guillaume Tell.
L'Africaine.
Romeo et Juliette.
La Juive.
Faust.
Les Huguenots.
La Favorite
Lucie de Lammermoor.
La Muette de Portici.
Martha.
Le Trouvère
La Perle du Brésil.
Le Bal Masqué.
La Reine de Chypre.
Charles VI.
Il amie t.
Violelta.
La Fille du Régiment.
Le Maître de Chapelle.
Les Dragons de Villars.
Le Barbier de Séville.
Mignon.
L'Ombre.
Bonsoir Voisin.
Le Songe d'une Nuit d'été.
Le Chien du Jardinier.
Zampa.
Maître Pathelin.
Le Nouveau Seigneur du Village.
Les Noces de Jeannette.
Le Bouffe et le Tailleur.
Fra Diavolo.
Le Chalet.
Le Domino noir.
La Dame blanche.
Les Noces de Figaro.
Ballets.
Coppelia.
Giselle.
Recettes.
1874. Septembre fr. 88,402 35
Octobre 70,616 92
Novembre 70, 930 79
Décembre 74.283 59
1875. Janvier 74,167 35
Février >7.°'3 5°
Mars '9,635 1°
Avril 18,527 35
Subvention 200,000 »
Le Théâtre de la [Monnaie. — 1874-75.
Artistes en Représentations.
1874. Du 10 septembre au 4 octobre. — M"c Marie Sasse, de l'Opéra-Comique. 10 représentations. (Recettes, fr 39,504-50.)
Mm= Rosine Bloch. a représentations. (Recettes,
&• 5,9H 5° ) Mnc Belloca, du Théâtre Italien. Le Barbier de
Séville.
M. Sylva, de t'Opéra.
M"11 Ferrucci, de l'Opéra.
M"' de Rasse.
M. Dauphin, de l'Opéra-Comique.
M*"* Marion, première chanteuse du Théâtre de
Gand.
M. Monjauze, de l'Opéra-Comique.
M. Achard, de l'Opéra-Comique.
1875. Du ier mars au 15 avril. — M™e Nilsson. 5 représentations. (Recettes, fr. 72,820-50.)
Remplacements d'Artistes.
Blum est remplacé par Guillot.
Guillot » Richard
Régnier » Peytou.
Peytou » Labat.
Labat » Petit.
Lestcllier, troisième ténor, engagé le 8 octobre. , Wiert, première basse d'opéra comique, résilie sans jouer.
Cabales.
1874. 11 septembre. — Contre Régnier, première
basse d'opéra comique.
14 septembre. — Contre Guillot, ténor d'opéra
comique.
21 septembre. — Contre Blum, premier ténor d'opéra comique.
20 octobre. — Contre Peytou, première basse d'opéra comique.
25 octobre. — Contre M"c Leslino, première chanteuse.
20 novembre. — Contre Labat, basse d'opéra comique.
Accidents.
1874. 12 octobre. — Commencement d'incendie pendant une répétition de la Juive. Le manteau d'arlequin prend feu. Panique dans le personnel. Pas de suites graves.
Représentations Extraordinaires .
44°" anniversaire de l'Indépendance Nationale. Matinées gratuites : 23 septembre, les Dragons de Villars ; 25 septembre, la Favorite.
1874. 24 octobre. — Grande Harmonie. Charles VI.
14 novembre. — Grande Harmonie. Lucie de Lammermoor.
9 décembre. — Grande Harmonie. Guillaume Tell.
25 décembre. — En présence du Prince de Saxe- Cobourg, fiancé de la Princesse Louise. Spectacle gala. Guillaume Tell.
1875. 9 janvier. — GranJe Harmonie. Faust.
2 février. — Bénéfice de la Crèche. La Perle du Brésil. (Recettes, 5,205 francs.)
3 février. — Spectacle gala, à l'occasion du mariage du prince Philippe avec la princesse Louise. En présence de LL. MM. le Roi et la Reine, de S. A. le prince de Saxe-Cobourg-Gotha, de S. A. R. le prince de Galles, de LL. AA. le Comte et la Comtesse de Flandre, de la princesse Clémentine, du prince Aug. de Saxe, de S. A. la princesse Clotilde, de S. A. R. Mgr. le duc d'Aumale, de l'archiduc Joseph, des princes Auguste et Pierre, des Ministres de France, de Russie, de Grèce, d'Allemagne, des Ambassadeurs de S. M. Britannique, du Brésil, de Suède, des Pays-Bas, de Turquie, d'Autriche, d'Italie, des Ministres, des Généraux, du Bourgmestre, des Echevins, des Dames d'honneur et de la Cour. Les Huguenots, avec M"0 Ferrucci, première chanteuse de l'Opéra.
4 février. — Spectacle gratuit.
6 février. — Premier bal masqué, avec Arban, chef d'orchestre des bals de l'Opéra.
9 février. — Fête de Nuit. 70 musiciens et 42 choristes (chœurs dansés).
13 mars. — Grande Harmonie. La Fille du Régiment.
19 mars, — Société Française. La Reine deChypre.
9 avril. — En présence du Duc et de la Duchesse de Hesse. La Reine de Chypre.
12 avril. — En présence de LL. MM. le Roi et la Reine. Faust avec M" Nilsson.
23 avril. — Bénéfice des chœurs. La Reine de Chypre. (Recettes, fr. 2,588-50.)
29 avril. — Bénéfice et adieux de Warot. La Reine de Chypre. (Recettes, fr. 3,748-75.)
30 avril. — Bénéfice de Lapissida. Les Huguenots. (Recettes, fr. 2,311-75.)
\" mai. — Bénéfice de Cloetens. Les Noces de Figaro. (Recettes, 1,969 francs.)
Stoumon & Calabresi
yi *]fiS
t^RL,JP
V;jr
iiwi^
ms^^^Ja'p^
'^$ipi$
ijEaBià'
K*sai
i^fj^fat
ff*3
directeurs.
pianistes-accompagnateurs.
MM. STOUMON, CALABRESI, )
Joseph DUPONT, premier chef d'orchestre.
Souweine, chef d'orchestre.
Lapissida, régisseur général.
Henri, régisseur.
Lamy, maître de ballet.
Duchamp, régisseur du ballet.
Vandensavel, ) Mailly,
France Perrot, régisseur-avertisseur.
Fikvet, bibliothécaire.
Bullens, chef de la comptabilité.
Charles Haeck, machiniste en chef.
Faigxaert, costumier.
Bardin, coiffeur.
Jean, préposé à la location, contrôleur en chef. Joseph, contrôleur.
Maillard, percepteur de l'abonnement.
Grand opéra, Traductions, Opéra comique.
Ténors :
MM. Sylva, de l'Opéra (en représen- MM. Bardet. tations.) Guéisin.
Warot. Lestellier.
Bertin. Lapissida.
552 Le Théâtre
de la (Monnaie. — 1875-76.
Barytons :
M. Devoyod.
M. Morlet.
Basses :
MM. Echetto.
MM. Chappuis.
Neveu.
Mechelaere.
Chanteuses :
Mm,« Alice Bernardi.
Mm" Delanoue.
Alice Renaud.
ISMAKL.
Hamaekers.
Louise Maes.
Derivw.
Léonie.
Alice Reine.
Coryphées :
MM. Frennet.
MM. Blondeau.
Genneville.
RULLAERT.
Hertz.
Vermattf.
Steps.
Thonon.
Vanderlinden.
Descamp.
Ballet.
Danseurs :
M. Lamy.
M. Deridder.
M. Duchamp.
Danseuses :
M™" Lamy.
M™" Lucia Zuliani.
Palmyra Bringhetti.
Margottini.
M™ Mauri.
M™" LuCIA ZULIANI.
M™" Monti.
Ortori.
Duhamel.
DoLORÈS.
Huss.
RoSTAINO.
Colette.
Vingt-huit danseuses.
Douze danseurs.
Ici commence l'ère de prospérité du Théâtre de la Monnaie.
Stoumon et Calabresi reprennent la première scène belge, au lendemain des directions malheureuses de Vachot et d'Avrillon, après le passage tourmenté de Campocasso.
Calabresi venait de Gand avec une réputation de directeur habile. Stoumon apportait la bienveillance de la presse, l'amitié des confrères qui avaient ramé avec lui sur la galère du journalisme, et il était connu du public par le nombre considérable de ballets qu'il avait fait représenter à l'Opéra de Bruxelles.
Le Tliéâtre de la (Monnaie. — 1875-76. 553
Aidés par des collaborateurs dévoués et capables, déployant euxmêmes une habileté reconnue, favorisés par les circonstances, recrutant des troupes auxquelles la vogue s'attache immédiatement, présidant au choix du répertoire avec un discernement indiscutable, rencontrant dans le public et la presse l'appui le plus sympathique, ils vont exploiter le théâtre pendant neuf années consécutives, avec un succès artistique et financier sans précédent.
Leur coup d'essai fut un coup de maître. Une troupe de premier ordre leur permet de donner libre carrière à leurs goûts artistiques...
Parmi les nouveaux visages, citons :Bertin, le charmant ténor de l'Opéra-Comique;Morlet, del Opéra-Comique aussi, qui, en sortant de la Monnaie, créa une foule d'opérettes en vogue; Neveu, toujours de l'Opéra-Comique, basse chantante au timbre mordant, disparu aujourd'hui.
Puis Mme Derivis, de l'Opéra, et les trois Alices, comme on les nommait dans la ville : Alice Bernardi, Alice Reine et Alice Renaud, qui débutait alors, et dont la fin tragique eut tant de retentissement.
L'année théâtrale commence par des représentations de Sylva. La voix de clairon et le style large du prestigieux artiste produisent le plus grand effet dans le Trouvère, Robert le Diable, le Prophète, la Juive et l'Africaine. Une opposition assez hostile surgit pourtant dans une certaine partie du public. Le 25 novembre, M. N***, abonné, donne de telles marques de désapprobation, pendant le duo du 4""° acte de l'Africaine, que Sylva l'interpelle, et, de la scène, le traite de lâche !
Quelques jours après, un nouvel incident se produit encore. On jouait la Muette. Devoyod, peu satisfait du mouvement qu'avaient pris l'orchestre et Warot, dans le fameux duo, manifestait le mécontentement le plus visible; puis, n'y tenant plus, il descend vers le pupitre du chef d'orchestre et bat la mesure avec le pied, — ostensiblement. Dupont se lève, frémissant ; il brandit son archet, qu'il laisse retomber à plusieurs reprises, avec bruit, sur la boîte du souffleur, et il rétablit le rythme... Et le public ne bronche pas !
Le Requiem, de Verdi, exécuté pour la première fois à Bruxelles, n'attire que peu de monde, mais obtient un honorable succès. Une Compagnie Italienne parcourait l'Europe, et faisait connaître l'œuvre composée pour l'anniversaire de la mort du grand poète italien, Manzoni.
554 f'e théâtre de la (Monnaie. — 1875-7''
Pour remplacer M"c Renaud, malade, l'administration engage M"c Van den Berghe, qui fit désormais partie de la troupe.
Libert succède à Barbet qui, en quittant Bruxelles, partit pour Alger: quelques jours après son arrivée, pendant la représentation des Mousquetaires de la Reine, — sur la scène même, il fut frappé d'aliénation mentale. C'était un spectacle pénible; l'infortuné Barbet s'efforçait d'achever son rôle; le public l'applaudissait pour l'encourager; mais, à la fin Qe la soirée, il était fou furieux, et se débattait contre des ennemis imaginaires...
Joseph Dupont est nommé Chevalier de 1 Ordre de Léopold, le 1" janvier. Un banquet de cent cinquante couverts réunit les artistes de l'orchestre et de la scène. Trois toasts à la santé du maestro sont portés par MM. Anspach, Gevaert et Stournon.
Le 12 janvier, Mmc Lucca, attendue depuis longtemps, commence par l'Africaine une série de représentations. La tragédienne lyrique venait d'être victime d'un accident qui aurait pu entraîner les plus graves conséquences. Elle se rendait, en voiture, de son château à Zurich. Près du lac, pour une cause restée ignorée, ses chevaux s'emportent, et Pauline Lucca est précipitée dans l'eau, tandis que son mari essaye en vain de maîtriser l'attelage. On eut toutes les peines du monde à retirer la pauvre chanteuse ; on la soigna énergiquement, et elle en fut quitte pour un bain forcé et une grande peur.
.Mais l'événement de la saison fut la « première » de Carmen. Xe nous attardons pas au compte-rendu de cette soirée — plus mémorable qu'on ne l'avait prévu sans doute, car l'immortel chef-d'œuvre de Bizet avait été accueilli froidement à Paris, et c'est grâce à une interprétation irréprochable, à l'appui éclairé de la presse bruxelloise, que cette merveilleuse musique est, dès aujourd'hui, universellement connue.
A la répétition générale, Calahresi se cassa la jambe. Le sympathique imprésario se remit promptement de ce fâcheux accident.
Avec Carmen, nous voyons au tableau des « premières », un petit opéra comique de Joseph Michel : Aux Aran/-f>osles : — puis deux ballets : Les Fumeurs de Kiff, d'Emile Mathieu, qui conquérait modestement ses droits d'entrée, et préparait déjà sa triomphale Richilde; et la Moisson, récoltée sous le voile de l'anonyme, musique de Stournon, qui avait eu la délicatesse de ne pas signer une œuvre représentée sur son propre théâtre.
Pour clore le récit de cette campagne, ajoutons qu'elle fut marquée
Le ThcSilre de la fMoiiitaië. — 1875-76.
par de nombreuses paniques : le 25 mars, Y artifice de la Reine de Saba communique le feu aux décors, sur une étendue de trois mètres; — quelques jours plus tard, même accident; — le 5 avril, au 5mc acte du Prophète, la forme du palais qui disparaît dans les dessous, y arrive tout enflammée; grâce à de rapides secours, ce commencement d'incendie fut promptement conjuré.
La saison se termine par les représentations à bénéfice. Pour les adieux de Devoyod, la femme du bénéficiaire, M™ Devoyod-Acs, se fit entendre devant une salle plus que comble.
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1875-76.
Premières Représentations.
1875. 2 décembre. — Requiem, de Verdi.
1876. 1" février. — Carmen, opéra comique, en 3 actes, de Meilhac et Halkvy, musique de G. BlZET.
Don José MM. IÎKKTIN.
Lscamillo Moni.et.
Zuniga Neveu.
Le Dancaïrc CuPPDIt*
Le Remendado Giéwn.
Moralis Pelijn.
Carmen Mmet Derivis.
Micaela A. Renain.
Frasquit» Rf.ink.
Mercedes Léon.
20 avril. — Aux Avant-postes, opéra, en 1 acte, de Oiinet, musique de Joseph Michel.
1875. 15 octobre.
Stoumon.
Ballets.
La Moisson, 1 acte, de
1876. 15 avril. — Les Fumeurs de Kiff, 3 tableaux, de Gaston Bérardi, musique d'É.MiLE Mathieu.
Répertoire (reprises).
La Reine de Chypre.
Les Huguenots.
La Muette de Portici.
I,e Trouvère.
La Somnambule.
Robert le Diable.
Faust.
La Juive.
Z 'Africaine.
Lucie de Lammermoor.
Le Prophète.
La Favorite.
La Traviata.
La Dame Blanche.
Le Barbier de Séville.
Le Chalet.
Les Travestissements.
Bonsoir Voisin.
Mireille
Le Pardon de Ploërmel.
Le Pré-aux-Clercs.
La Poupée de Nuremberg.
Fra Diavolo.
Le Postilion de Lonjumeau.
Les Noces de Jeannette.
Nécrologie.
1875. Septembre. — Décès, à Ostende, de M. Singelée, ancien chef d'orchestre du Théâtre.
Octobre. — Décès de M. Philippe Thibeau, ancien régisseur général de la Monnaie.
Décès de M. Walravens, musicien de l'orchestre.
Décès de M. Vandensavel, organiste accompagnateur du Théâtre.
Décès de M. Bauwens, musicien de l'orchestre.
Ballets.
Coppelia.
Ondine.
Remplacements d'Artistes.
Barbet remplacé par Libert.
M"" A. Renaud remplacée par M™ Bringhelti »
1 Van den Berghe Viale.
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1875-76.
Artistes en Représentations.
Du 8 octobre 1875 au 5 janvier 1876. — Sylva, premier ténor de l'Opéra. 18 représentations.
1875. Du 22 octobre au 6 décembre. — Warot, ténor. 6 représentations.
1876. Du 12 janvier au 7 février. — Mme Pauline Lucca. 9 représentations. (Recettes, 83,976 francs.)
Du 24 mars au 4 avril. — Sylva. 13 représentations. Mars. — M"e Ferrucci et M"' Montoya.
Appointements mensuels.
Ténors : Sylva, 7,000 francs; Warot, 5,600 francs;
Berlin, 2,200 francs ; Hurt Libert, 1,400 francs ;
Guérin, 600 francs; Lestellier, 500 francs. Barytons ■ Devoyod, 5,000 francs; Morlet, 1,500 fr. liasses : Echetto, 2,200 francs; Neveu, 1,800 francs;
Chappuis, 500 francs; Mechelaere, 550 francs. Chanteuses : MB" Bernardi, 2,500 francs; Renaud,
500 francs; Hamaekers, 4,000 francs; Dérivis,
4,000 francs; Reine, 2,000 francs; Delanoue,
300 francs ; Ismaël, 500 francs ; Van den Berghe,
1,500 francs.
Danseurs: Lamy, 825 francs ; Duchamp, 275 francs. Danseuses : M=>" Lamy, 1,350 francs; Viale,
850 francs; Mauri, 475 francs; Zuliani, 500 francs. Total par mois : 48,425 francs.
Recettes et Dépenses.
Du 1" septembre au 30 avril. Frais d'éclairage, 25,069 francs. Frais de chauffage, 3,998 francs.
Recettes. Abonnements. . . . Ir. 128,824 '3
Locations et bureaux . . 549,250 50
Subsides 204,000 »
Représentations diverses . 49,200 »
Bals 26,427 »
Divers 1 1,882 72
Total . . IV. 969,584 35 Dépenses 937,792 84
Bénéfice , ... fi. 31,791 51
Représentations Extraordinaires.
1875. 16 octobre. — Grande Harmonie. La Reine de Chypre.
30 octobre. — Bénéfice de la Crèche de Lacken. Le Pardon de Ploërmel. (Recettes, fr. 3,520-25.)
16 novembre. — Grande Harmonie. Mireille; les Noces de Jeannette.
18 décembre. — Grande Harmonie. Robert le Diable (Sylva).
1876. 8janvier — Grande Harmonie. Le Pré-aux- Clercs; la Poupée de Nuremberg.
7 février — Bénéfice de M"e Pauline Lucca, Frz Diavolo (1" et 2me actes); Faust (3™' acte). (Recettes, 9,121 francs.)
8 février.
(Sylva).
Grande Harmonie. Le Prophète.
14 mars. — Grande Harmonie. Carmen.
8 avril. — Bénéfice de Cloetens, contrôleur en chef. Rigoletto ; Ondine. (Recettes, fr 4,361-50 )
27 avril. — . Bénéfice de Warot. Faust. (Recettes, fr. 3,754-25-)
29 avril. — Bénéfice de Devoyod. L'Africaine, avec Mmc Devoyod-Acs. (Recettes, fr. 5,095-50.)
4 mai. — Bénéfice de Lapissida. Carmen; le Prophète (y™ acte). (Recettes, fr. 4,526-50.)
5 mai. — Une représentation au Théâtre de Huy, avec le personnel du Théâtre de la Monnaie. Rigoletto.
25 mai. — Bénéfice de W' Hamaekers. Lucie de Lammermoor ; la Poupée de Nuremberg. (Recettes, fr. 2,484-25.)
1875. 2 décembre. — Requiem, de Verdi, par la troupe Italienne. (Achard, Epovoleri, Mra" Duval et Barlani ; chef d'orchestre : Muzio.)
directeurs.
MM. STOUMON, CALABRESI, Joseph DL'PQXT, premier chef d'orchestre. Henri Warnots, chef d'orchestre.
Lapissida, régisseur général.
Masson, régisseur.
Hanssen, maître de ballets.
Duchamp, régisseur du ballet.
Emile Mathieu, ) . .
PaulMaillv, 1 P"anis'« accompagnateurs.
MM. Tournié.
BERTIN4 Pellin.
MM. Lemercier.
Glérin.
Massoi».
M. Devoyod.
MM. MoNTFORT.
Dauphin.
barytons
Basses
M. Morlet.
MM. Mechelaere.
