P^ JE Ê
rfP "^'V T^f "t,
I ^^ ^^^L^^kV
if- :'^*t& 2
■ch^-t^l^^^HS^s
1 Jf*^*™"^ -^jfl Xm
Pf0
>"" " -'JKwlï
àf^K?^^^
ïâiïÈé
\f .-../JF ™..J
sXyjjÊl
J^^kC
i Wyrj J&
3^^^T5!aZ\^^^L^i
h^jSt^^:
&* Jàtsyi
MM. LEMOIGNE, directeur-gérant.
Vanhove, directeur de matériel.
Monnier, régisseur.
Comédie, Tragédie, Drame et Vaudeville.
Messieurs :
Ad. Bouchet, premiers rôles en tous genres.
Fannolliet, jeunes premiers, forts jeunes premiers, jeunes premiers rôles au besoin.
Paul, des premiers rôles.
Lucuet, des jeunes premiers, des jeunes premiers rôles, forts seconds, jeunes troisièmes rôles au besoin.
CiroLELLY, seconds amoureux, des premiers, des jeunes troisièmes rôles.
Delmary, troisièmes amoureux, des seconds.
Fleury, des troisièmes amoureux.
Baptiste, pères nobles, seconds premiers rôles, grands raisonneurs, grands troisièmes rôles.
Michaux, financiers, grimes, paysans, manteaux.
Dupez, premiers comiques.
Victor, seconds comiques.
Ciiauvaux, des secondset premiers comiques.
Grai etot, seconds et troisièmes comiques.
Bouchez, rôle de convenance, financiers au besoin.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Baptiste, premiers rôles forts, grands premiers rôles.
Lemoigne, fortes jeunes premières, jeunes premiers rôles.
Weiss, jeunes premières, ingénuités.
Schnetz, mères nobles, seconds premiers rôles, premiers rôles au besoin.
Fanny Lemaire, des jeunes premières, ingénuités.
Elisa Letur, jeunes amoureuses.
H. Bouchez, troisièmes amoureuses, secondes et premières au besoin.
Verteuil, duègnes, caractères, mères nobles.
Desroches, secondes duègnes, rôles de convenance.
Leurun, premières soubrettes.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Bosselet, troisièmes rôles marqués, des
pères.
Folleville, pères nobles, rôles de convenance.
Le Théâtre de Li (Monnaie.
Grand opéra, Opéra comique et Traductions.
Messieurs :
Ab. Dommange, premier ténor.
Janssenne, premiers ténors gracieux, Eile-
viou, Ponchard, Chollet amoureux.
Canaple, baryton, Martin, Solié et Chollet
revenant aux dits emplois.
Soyer, deuxièmes ténors, forts seconds et
premiers au besoin.
Cifolelly, troisièmes ténors, Colins, seconds,
des Phi'ippe.
Paul, Philippe, Gavaudan, rôles annexés.
Renaud, premières basses-tailles chantantes. Varin, secondes basses nobles et comiques Baptiste, secondes, premières comiques et
autres.
Genevoise, secondes basses et troisièmes. Chauvaux, Laruette, Juillet, Lesage, Dorain-
ville, Vizentini, Ricquier, Féréol.
Casimir, 1
. > premières chanteuses.
Jawureck, )
Bli.tel, fortes secondes chanteuses, fortes Dugazon, premières en tous genres.
Sciinktz, mères Dugazon, fortes Dugazon, premières chanteuses au besoin
Génot, premières Dugazon, jeunes premières chanteuses au besoin.
Klisa Letur, secondes et troisièmes Dugazon.
Verteuii., Gauthier, Desbrosses, Lemeslc, Boulanger.
Desroches, secondes duègnes.
Monsieur Victor, Trial, Féréol.
Ballet
Messieurs :
Albert, maître de ballet.
Guillemin, premier danseur, premiers rôles mimes.
Saint-Léon, ) premiers danseurs, demi-
Massot, ) caractère.
Hamel, second et troisième danseur.
Hippolyte Philippe, premier danseur comique.
Stroyhaver, troisième danseur et coryphée.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Herjunie Elssler, première danseuse.
Ji lia de Varennes, première danseuse, demicaraclère et noble au besoin.
Mélanie Dlval, première danseuse, demicaractère.
Benoni, ) , ,
„ S secondes danseuses.
Caroline Sauton, )
Mique, troisième danseuse, coryphée.
Mique mère, premier rôle mime à baguette.
Orchestre.
MM. SXEL, chef d'orchestre.
Camus, deuxième chef répétiteur.
Seigne, troisième chef répétiteur.
de Greef, chef d'orchestre pour le ballet. Soixante musiciens.
Dans les premières semaines de la nouvelle saison le théâtre fut déserté d'une façon générale. Apparent ntri nantes in gurgîte vaslo. Les spectateurs n'étaient pourtant pas retenus à la campagne : cet été fut exceptionnellement pluvieux. Il n'existait peut-être pas dans toute l'Europe, à ce moment-là, une scène placée dans des conditions de succès plus favorables, et. si quelques riches habitants avaient émigré, ils étaient remplacés par un nombre supérieur
d'étrangers, qui affluaient à cette époque de l'année. On ne pouvait, non plus, invoquer l'insuffisance des débutants; pour juger des artistes, il faut les entendre, — et la salle était vide. Mais rien n'est plus capricieux que la vogue, rien n'est plus inexplicable, et bien des directeurs pâlissent en face de ce problème insoluble.
Du reste, à quelques exceptions près, la troupe était la même. Il n'y avait presque, comme éléments nouveaux, parmi les emplois importants, que Janssenne pour l'opéra, Michaux et M"e Weiss pour la comédie.
Chose étrange, Mmc Jawureck, qu'on avait applaudie avec enthousiasme, l'année précédente, fut outrageusement sifflée, à sa rentrée.
Le jeune premier, Luguet, qui débuta avec succès, devait ensuite appartenir à plusieurs théâtres de Paris, et demeurer longuement à
1839. — ^ mai, ouverture, reprise de le Brasseur de Presto», fantaisie concertante sur les mélodies de Guido et Ginèvra; — 7 mai, reprises d'Othello, opéra, et le Mari et l'amant, comédie ; — 8 mai, Zampa, premier début de Ch. Ricquier, Laruette, dans le rôle de Daniel; — n mai, première représentation de Dieu vous bénisse, comédie-vaudeville en
1 acte, d'Ancelot et Paul Duport; reprise de la Comtesse du tonneau, vaudeville en
2 actes; Bruno le fileur, vaudeville en 2 actes; — 12 mai, premier début d'Albert, fort ténor, M"e Jawureck, première chanteuse falcon, M"' Bultel, première chanteuse légère; rentrée de Renaud, Soyer, Canaple ; reprise de h Juive; — 13 mai, rentrée de Saint- Léon, maître de ballet, Mmt Benoni, première danseuse, divertissement; reprise de les Comédiens, comédie en 5 actes de C. Delavigne ; — 14 mai, premier début de Mme Place, première Dugazon, de Mmc Prague, mère noble; reprise de le Chalet, le Bouffe et le Tailleur, opéras comiques en 1 acte; le Mari à bonnes fortunes, comédie en 5 actes; —
16 mai, reprise de le Mariage extravagant, comédie en 5 actes; un divertissement; —
17 mai, reprise de Mazaniello, opéra de Carafa ; le Dépit amoureux, comédie ; — 18 mai, première représentation de le Grand papa Guérin, comédie-vaudeville en 2 actes, de Laurencinet De Cey ; reprise de la Fiancée du Fleuve; — 20 mai, reprise de l'Italienne à Alger, opéra en 3 actes; — 21 mai, premier début de Michaux, financier; Luguet, jeune premier; reprise de l'Ecole des vieillards, comédie en 5 actes, en vers, de C. Delavigne ; — 12 mai, reprise de les Huguenots; — 24 mai, premier début de Jolly, seconde basse des premières ; reprise de le Barbier; — 25 mai, première représentation de Pascal et Chambord, comédie en 2 actes, de A. Bourgeois et E. Brisebarre ; — 26 mai, par ordre : les Huguenots ; — 27 mai, premier début de Mm* Verleuil, duègne, le Jeune mari, comédie en 3 actes, de Mazères; — 29 mai, Mmc Place, deuxième chanteuse, résilie; M"c Elisa la remplace ; reprise de le Cheval de bronze, opéra en 3 actes ; — 30 mai, premier début de Janssenne, premier ténor léger ; Ricquier, trial , ayant résilié, Victor joue le rôle de Dickson ; reprise de la Dame blanche ; — 31 mai, premier début de Mmc Lemaire, ingénue; reprise de le Tyran domestique, comédie en 5 actes; les Voitures versées, opéra comique en 2 actes; — i,r juin, première représentation de le Ramoneur, dramevaudeville en 2 actes, par Théaulon, Gabriel et Deforges; — 3 juin, reprise de la Fiancée, opéra comique ; — du 5 au 30 juin, série de représentations de Achard, premier comique du Palais-Royal: V Aumônier du régiment, Bruno le fileur, Pascal et Chambord, le Commis et la grisette, Farinelli ou le bouffe du roi, la Tirelire ou la Caisse d'épargne, l'Enfant
298 Le Théâtre Je /.? (Monnaie. — 18)9-40.
Saint-Pétersbourg. Il est mort en septembre 1888, Sun (ils. Maurice Luguet, a tenu le même emploi au théâtre du Parc, sous la direction Candeilh, puis est parti lui-môme pour la Russie.
Si les recettes étaient inférieures à celles des derniers exercices. les appointements des artistes ne subissaient pas cette marche descendante, et, au contraire, les frais généraux augmentaient chaque jour.
MM. Albert Dommange 25,000 francs.
Janssenne 20,000 —
Soyer 9,000 —
Paul 5,000 —
Canaple 15,000 —
Renaud 17,000 —
Varin 4,800 —
Baptiste 4,800 —
Chauvaux 4,200 —
du faubourg, la Maîtresse de langues, Balochard ou Samedi, Dimanche et Lundi, Stradclla ; — 9 juin, reprise de Anne de Boulen, opéra ; — 10 juin, reprise de l'ra Diavolo, opéra comique; les Femmes savantes, comédie; — 11 juin, reprise de Robert le Diable, opéra ; — 20 juin, reprise de la Pie voleuse, opéra ; le Nouveau seigneur du village; — 21 juin, reprise de le Postillon de Lonjumeau, opéra comique; — 24 juin, reprise de la Daine blanche, opéra comique ; — 26 juin, première représentation de la Somnambule, opéra comique en 3 actes, de Bellini.
Thérèse M""" Schnetz.
Agathe . . . Casimir.
Lise Bultel.
Le Comte MM. Kenaud.
Maurice Albert.
Alexis Genevoise.
1839. — 27 juin, reprise de Zampa, opéra comique ; — 31 juin, reprise de l'Ambassadrice, opéra comique; — 1" juillet, première représentation de Mademoiselle de Belle-lsle, drame en 5 actes, en prose, par Alexandre Dumas; — 2 juillet, reprise de Don Juan d'Autriche, comédie ; — 5 juillet, reprise de le Corsaire, ballet ; le Pri-aux-clercs, opera comique; —9 juillet, reprise de Robin des Bois, opéra; — 11 juillet, première représentation de le Jugement dernier, scène sacrée, paroles de Burat de-Gurgy, musique de Vogel : — 15 juillet, première représentation de Diane de Chivry, drame en 5 actes, par Frédéric Soulié ; — du 16 au 28 juillet, série de représentations de Lepeintre, aine, premier sujet du vaudeville : M.ilhi.is l'invalide, lue affaire d'honneur, Michel Pcrrin, le Mariage à la hussarde ou l'Arbre à sonnettes, les IÏi'ii.ï fichés, Monsieur Hotte ou la Fille de l'émigré. Une affaire d'honneur, Monsieur Crépu ou la Liste des notables, lue affaire d'honneur. Voltaire en Russie, ou l'auberge du Grand Frédéric ; — 36 juillet, reprise de Anne de Boulen, opéra ; — 39 juillet, première représentation de les Camarades d'un ministre, comédie en 1 acte, en vers, par Emile Vander Burch ; — 30 juillet, première représentation de Vingt-six ans, comédie en j actes, par Danois de Bournoville ; — 7 août, première représentation de l'Eau merveilleuse, opéra de Sauvage, musique de Grisar; — 14 août, reprise de le Comité de bien/aisance, comédie; — 18 août, reprise de le Domino noir; — 26 août, première représentation de la Vénitienne ou le bravo, drame
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1839-40. 299
MM. Victor 4,200 francs.
Cifoi.elly 4,200 —
Genevoise 2,000 —
Mm" Casimir . . . 24,000 —
Jawureck. 18,000 —
Bultel 16,000 —
Genot 9,100 —
Elisa Letur 2,400 —
ScilNETZ
Verteuil 3,900 —
En 1831, quand Laffilé se retira, après quelques mois de gestion, il laissait une troupe organisée, à laquelle il ne manquait qu'un chef intelligent. Cartigny fut celui-là. Il arriva dans une époque de crise générale, et sut ramener la foule au théâtre. Grâce à son activité, et, aussi, grâce au talent de Chollet et de M"° Prévost, les deux premières années amenèrent de brillants résultats. Mais il commit la faute de laisser partir ces deux artistes, et, à la fin de la troisième année, le passif atteignait déjà quelques milliers de francs.
en 5 actes, par Anicet Bourgeois ; — 29 août, première représentation de Un vaudevilliste, comédie en 1 acte, par Sauvage et Maurice Saint-Aguet ; — 5 septembre, première représentation de Lucie de Lammermoor, opéra en 4 actes, d'A. Royer et G. Vaez, musique de Donizetti.
Lucie Mme Jawureck.
Asthon MM Canaple.
Edgard Albert.
Arthur Cifolelly.
Gilbert Jacquet.
Raitnond Baptiste.
1839. — 12 septembre, reprise de Guillaume Tell; — 13 septembre, première représentation de le Fils de la folle, drame, de Frédéric Soulié ; — 14 octobre, première représentation de Arsène ou la Baguette magique, ballet, d'Albert, musique de Sor et Singelée; — 23 octobre, première représentation de Deux jeunes femmes, drame, de Saint-Hilaire ; — 39 octobre, première représentation de l'Ange dans le monde et le diable à la maison, comédie en 3 actes, de De Courcy et Dupeuty; — du 28 octobre au 7 novembre, série de représentations de la Donna Dolorès Serai et du Senor Camprubi, premiers danseurs du Théâtre de Madrid, Une journée à Naples, ballet ; — 4 novembre, première représentation de le Naufrage de la Méduse, opéra, de Cogniard frères, musique de Flotow et Pilati ; — 12 novembre, première représentation de Paul Jones, drame, par Alexandre Dumas; — 22 novembre, première représentation de Miss Kelly, ou la lettre et l'engagement, comédie de P. Duport et Monnais; — 26 novembre, représentation de M. Vezter Sandor et de sa troupe de musiciens Egyptiens; — 1" décembre, troupe de singes de Schreyer; — 2 décembre, reprise de la Critique de l'école des femmes, comédie; l'Ecole des femmes, comédie; • — 12 décembre, reprise de l'Ambassadrice, opéra comique ; Mm" Treillet Nathan, de l'Académie de musique de Paris; — 13 décembre, première représentation de la Course au clocher, comédie, de F. Arvers ; — 23 décembre, reprise de Sganarelle, comédie; — 25 décembre, au bénéfice de Bouchet; première représentarion de les Treize, opéra comique en 3 actes, paroles de Scribe, musique d'Halévy ; le Proscrit, drame en
300 Le Théâtre de la (Monnaie. — 1839-40.
A la retraite de Cartigny, Bernard entre en fonctions avec une troupe nouvelle, qu'il avait eu le loisir de recruter, car il avait été nommé à la direction depuis plusieurs mois. Cependant, il est force de se retirer après un an et demi, vers la fin de 1836. Aussitôt une société se constitue et réunit un ensemble qui aurait pu donner des résultats satisfaisants. Mais les membres de cette association, victimes d'attaques malveillantes, abandonnèrent la partie, et furent remplacés à leur tour par des administrateurs nouveaux. Ceux-ci ne s'entendent pas; des tiraillements surviennent qui amènent, aidés par l'indifférence et la désertion du public, les résultats les plus tristes.
L'administration tombe, après avoir coûté à la Liste Civile et à la
5 actes, par Frédéric Soulié et Timothce Dehav ; — 30 décembre, grand concert vocal donné par 40 Chanteurs Montagnards.
1840. — 3 janvier, reprise de les Précieuses ridicules, le Médecin malgré lui, comédies ; —
21 janvier, première représentation de Un cas de conscience, comédie de Ch. Lafont ; —
22 janvier, rentrée de Mmc Casimir; reprise de le Dieu et la Bayadére ; — 25 janvier, concert de Mlu Sabine Heinefeter du Théâtre de Vienne; — 27 janvier, reprise de la Sylphide, ballet ; — | février, premier début de M"" Chapuis, première chanteuse léger*, la Juive ; — 5 février, reprise de Georges Dandin ; — 16 février, par ordre ; le Prè-auxclercs; Lucie de Lammermoor (4"" acte) ; — 18 février, reprise de le Malade imaginaire, comédie en 3 actes; — 19 février, au bénéfice de Renaud; première représentation de les Puritains, opéra en 3 actes, d'Etienne Monnier, musique de Bellini (traduction); — 9 mars, reprise de la Femme jalouse, comédie en 5 actes, de Desforges; — du 10 au 19 mars, série de représentations de Mme Albert, premier sujet du Théâtre de la Renaissance, Arthur ou 76 ans après, Georgette, il/1" Dubarry, l'Ami Grandet, le Caleb de Walter Scolt, Diane de Chivry, l'Ange gardien, la Poupée ou l'écolier en bonne fortune, M"" Grégoire ou le Cabaret de la Pomme de Pin; — 13 mars, par ordre, représentation de Mme Albert, l'Ami Grandet, comédie en 3 actes; — 22 mars, les artistes réunis, la Juive ; — 31 mars, par ordre ; les artistes réunis, Robert le Diable; — 6 avril, première représentation de le Château de Keinilworth, ballet, d'Albert, musique de C. Hanssens jeune ; — 7 avril, reprise de la Famille du fumiste, vaudeville en 2 actes; — 14 avril, les artistes réunis, Régine ou Deux nuits, opéra; Don Juan ou le festin de Pierre, comédie en 5 actes ; — 21 avril, au bénéfice de Mmc Casimir, première représentation de la Reine d'un jour, opéra comique en 3 actes, paroles de Scribe et Saint-Georges, musique d'A. Adam; — 20 avril, clôture, Lucie de Lammermoor, le Chevalier de St-Gcorges ; — 21 avril, la Reine d'un jour, opéra comique; — 22 avril, au bénéfice de M. et M*' Baptiste, première représentation de la Grand'Mère ou les trois amours, comédie de Scribe ; — du 21 avril au t" juin, représentations de la Comédie Italienne, directeur Pietro Nig'i, répertoire ; Gemma ii Vergy, Norma, Il l'urioso, Roberto Devereux, Lucia di Lammermoor, Elisire d'Amore; — 20 mai, représentation de Dur-Laborde, du Théâtre de la Renaissance de Paris; — 30 mai, concert de M"* Thémar, pianiste; — 8 juin, Gymnase enfantin, directeur Bidance; — 18 juin, Odrv, du Théâtre des Variétés de Parts; — 5 juillet, M. et M1" Taigny, du Théâtre du Vaudeville de Paris ; — 20 juillet, Taldoni et M™' Tosi, artistes italiens ; — 8 août, Frans Eskens, chanteur tyrolien ; M"* Chambéry, du Théâtre de la Renaissance de Paris.
Lu Théâtre de la fMonnaic.
Ville 242,000 francs*en onze mois. Elle tombe, avec 6,000 francs en caisse et un passif de 63,000 francs. Elle tombe, sans avoir pu remplir ses engagements envers la troupe pendant les mois de mars et d'avril, quoique ayant reçu par anticipation le montant des abonnements jusqu'au 21 avril. Elle avait dévoré, en 1840, prés du tiers (35,000 fr.) de la subvention royale de 1841.
Pour couvrir le déficit, le Conseil Communal vote une avance extraordinaire de 63,000 francs. Les artistes se constituent en société, et jouent jusqu'à la fin de l'année théâtrale qui fut terminée officiellement le 22 avril par un concert d'adieux.
Le lendemain, représentation au bénéfice de Mmc Bultel. La troupe se dispersa, mais les artistes qui n'avaient pas quitté Bruxelles exploitèrent le Théâtre du Parc à partir du 2 mai, et donnèrent deux représentations à la Monnaie, conjointement avec une Compagnie Italienne, dirigée par Pietro Nigri, et composée comme suit :
Primi tenori assolnti .... Benedetto Gai.liani, Felice Ricci, Gumirato.
Primo baritono assoluto . . . Ricardo del Vivo.
Primo basso, bujjo assoluto . . Pietro Nigri.
Primo basso Gaetano Donatelli.
Secondo basso Evasio Bocca.
Prima donna assoluta .... Luigia Matiiei.
Prima donna Tiieresa Bocca.
Seconda donna Rosa Lagomartjno.
F"elice Ricci tenait, en même temps que l'emploi de ténor, celui de chef d'orchestre, deux fonctions qui paraissent cependant difficiles à concilier. Il resta à Bruxelles, et s'y établit comme professeur de musique.
La Compagnie Italienne clôtura ses représentations le icr juin, et le théâtre resta ouvert, jusqu'en août, aux artistes de passage.
SH5I v-
Îv-A'lifi^
PimI *^l V
SfcSv'ii^
TÏTvjV'*' ■m^9t^
Wk
y^SfM^^M'^jTt^
* JC^"W
jv$
2*4/» SSB^
L nra
M^Sf^ffl^Â
Swwl
administrateurs.
MM. HaN5SENS,
Janssenne,
GuiLLEMIN,
Van Caneohem, /
Solomé, régisseur général.
Monnier, régisseur.
De Decker, deuxième régisseur.
Desrociies, premier contrôleur
Arthur, premier comptable et contrôleur.
Comédie, Tragédie, Drame et Vaudeville.
Messieurs :
Delacroix, premiers rôles en tous genres.
Fanolliet, jeunes premiers, forts jeunes premiers, jeunes premiers rôles au besoin.
Paul, des premiers rôles.
Li'glet, des jeunes premiers, des jeunes premiers rôles, forts seconds, jeunes troisièmes rôles au besoin.
Berger, jeunes premiers amoureux en tous genres.
Ciiolelly, seconds amoureux, des premiers, do jeunes troisièmes rôles.
Valmore, pères nobles, premiers rôles marquis.
Bosselet, troisièmes rôles, des pères.
Michaux, financiers, grimes, paysans, manteaux.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Dolignv, premiers rôles jeunes, tous premiers rôles y tenant, coquettes, Mars et fortes jeunes premières.
Grave, jeunes premières, ingénuités.
Berger, jeunes premières amoureuses, des ingénuités.
