Pertes fr
1845-46. — Pertes 40,650 33
fr. 84,956 93
1843-44. — Bénéfices . . . . fr. 23,077 95
1" mai 1846. — Pertes. . . . fr. 61,87898
Les deux premiers mois d'exploitation amenèrent, seuls, un nouveau déficit de 30,000 francs.
11 y a peu de changements dans les principaux emplois.
L'opinion n était pas unanime sur les avantages de cette inamovibilité du personnel, mais le public se montre bienveillant pour les artistes dont l'engagement est renouvelé, et les rentrées s'effectuent sous des auspices favorables.
Barielle, qui remplaçait Bellecour, fut acclamé, et nous le verrons occuper une place importante au Théâtre Royal.
Le public se souciait peu des débuts. Sa curiosité était plutôt attirée par la composition de la salle que par celle de la scène. Un débat assez sérieux était survenu au sujet de certaines places, et, notamment, d une loge d avant-scène dont « les jeunes lions »
11 octobre, rentrée de Laborde, première représentation de le Lac des fies, grand opéra en 5 actes et 7 tableaux, de Scribe et Mélesville, musique d'Auber; — 7 novembre, au bénéfice dcCh.de Dedecker, régisseur, les Mousquetaires; — 10 novembre, première représentation de le Trompette de M. le Prince, opéra comique en 1 acte, de Mélesville, musique de F. Bazin; — 11 novembre, au bénéfice de M"« Charton, le Lac de fées; — 2 décembre, première représentation de la Closerie des Genêts, drame en 5 actes et 8 tableaux, de F. Soulié ; — 11 décembre, représentation de Levasseur, le Philtre ; —
12 décembre, au bénéfice de Quélus, première représentation de le Serment de Wallace, drame en 3 actes et en vers, d'Edouard Wackcn; — du 14 décembre, série de représentations de M"" Fargueil, Clarisse llarlowe, Gentil liernard, la Gardeuse de dindons; —
22 décembre, au bénéfice de M"" Page, première représentation de la Esmeralia, ballet en 2 actes et 6 tableaux, par Perrot, musique de Gugny ; première représentation de le Caquet du couvent, opéra comique en 2 actes, de Planard, de I.euven et II. Potier; —
23 décembre, première représentation de Othello, grand opéra en 3 actes et en vers, par Gustave Vaez et Alphonse Roycr, musique de Kossini (traduction); — 29 décembre, première représentation de Agnès de Mêranie, tragédie nouvelle en 5 actes, de Ponsard.
1847. — 20 janvier, première représentation de Mina, ou le ménage à trois, opéra comique en 3 actes, de Planard, musique d'Amb. Thomas; — du 31 janvier, M"" Lucile Grahn, danseuse du Théâtre Italien de Londres; — 1" février, la Part du Diable, opéra comique; — 9 janvier, au bénéfice de Zelgcr, première représentation de Henriette d'I'ntiagues, ou Un pacte sous Philippe III (Il Guiramento), opéra en 5 actes, de Mercadante, paroles françaises de G. Oppelt (traduction); — 14 janvier, liai paré et masqué; — 1" mars,
Le Théâtre de Lx {Monnaie. — 1846-47. 349
prétendaient déposséder « les lions d'âge mûr ». Mais ceux-ci tinrent bon, et ne voulurent pas se désister au profit de leurs cadets.
En outre, la direction avait essayé d'augmenter le prix des abonnements, qu'elle trouvait — à juste titre — peu élevé, en raison des frais dont la marche était toujours terriblement ascendante. La plupart des abonnés renoncent alors à leurs places, et, comme Hanssens n'avait pas dans sa caisse l'argent de son prédécesseur Molin, qui, on s en souvient, avait joué un tour assez adroit aux habitués du théâtre, il lui fut impossible d atteindre le même but. Ce qui est, cependant, assez particulier, c'est que toute l'aristocratie des « premières loges » avait renoncé au plaisir du spectacle, à cause d'une augmentation de cent francs -par an!
Et, pendant ce temps, le caissier se croisait les bras, les recettes étant si faibles que son emploi n'était plus qu'une sinécure.
De plus, les indispositions se multiplièrent. Il n'y eut pas, en quelque sorte, un jour par semaine où l'on donnât le spectacle annoncé. Laborde était affligé d une maladie persistante, et l'on songea à le remplacer par Raguenot, puis par Marié, dont les représentations ne brillèrent pas d'un éclat exceptionnel.
La première danseuse avait échoué dans ses débuts : on ne parvint à la remplacer qu'à la fin de Tannée.
Dans la comédie, nouvelles calamités : M"e Restout fut retenue
première représentations de Catarina, ou la fille du bandit, ballet en 2 actes ; — 7 mars, reprise de Lady Henriette, ballet; — 9 mars, reprise de la Citerne d'Albi, drame; le Panier fleuri, opéra comique; la Chercheuse d'esprit, vaudeville; — 16 mars, au bénéfice d'Anhur Dhôtel, contrôleur en chef, première représentation de VAme en peine* opéra fantastique en 2 acles, de Saint-Georges, musique de Flotovv ; — 18 mars, au bénéfice de M"1" Guichard, première représentation de Ne touchez pas à la Reine, opéra comique en 3 actes, de Scribe et G. Vaez, musique de X. Boisselot ; — 22 mars, bénéfice de M"" Lucile Grahn, première danseuse; — 25 mars, concert de Vieuxtemps, violoniste;— 9 avril, première représentation de M"" Dolorès et de M. Camprubi, danseurs espagnols ; — 7 avril, au bénéfice de Laborde, les Huguenots, 2mc et 4"" actes ; le Rossignol, opéra en 1 acte ; la Favorite, 4™° acte ; — 9 avril, première représentation de la Xacarilla, opéra en 1 acte, de Scribe, musique de Martiani; Echec et mat, comédie ; — 17 avril, Bardou jeune, du Théâtre du Vaudeville de Paris; — 19 avril, au bénéfice de M™ Page, reprise de le Diable amoureux, ballet; — 25 avril, début de M"' Vallon, contralto, Charles VI ; — 30 avril, clôture ; la Juive, Mathieu dans le rôle d'Elcazar.
saison d'été 1847. — 2 mai, reprise de les Mousquetaires de la Reine, opéra comique ; la Esmeralda, ballet; — 3 mai, au bénéfice de M"0 Rousset, première danseuse, le Diable à quatre, 1"' acte ; — 12 mai, au bénéfice du « petit personnel », Ne touchezpas à la Reine, opéra comique en 3 acles.
350 Le Théâtre de /.i Monnaie. — 1846-17.
en Italie par un rhume qui dura trois mois, pendant lesquels il fut difficile de jouer le répertoire; puis, lorsqu elle eut débuté, il fallut bien se rendre à la triste certitude que la nouvelle pensionnaire n'arriverait pas à conquérir les bonnes grâces du public.
Et la .Monnaie voyait se dresser dans Bruxelles de fâcheuses concurrences. Sans compter le Théâtre du Vaudeville, dont les spectateurs n'apprenaient guère le chemin, il y avait le Cirque, le Cirque fatidique, dont la vogue était si redoutable.
Enfin, les bals masqués, qui étaient d un produit considérable, tant qu'ils constituaient, pour ainsi dire, le monopole du Théâtre Royal, perdirent fatalement â l'innovation de ceux des Nouveautés et du Cirque.
A toutes les causes accidentelles des embarras qu éprouvait la direction s'ajoutait la rareté momentanée de bons ouvrages fournis par les théâtres de Paris.
En Avril, M. Hanssens déclare qu'il se trouve dans 1 impossibilité de payer le mois d'appointements. Les artistes, d'un mouvement spontané, signent une déclaration par laquelle ils font 1 abandon de ce mois, qui leur sera payé par douzièmes, à partir du 31 mai.
L'Administration communale met le théâtre en adjudication.
La clôture a lieu, le 30 avril, par la Juive.
Les artistes vont occuper leurs loisirs en province. La première ville exploitée est Charleroi, où l'on commence avec Ne touchez pas à la Reine.
jjlr ■: .■ ' -M*
Hf
y-i^^^ï^P'riAÎft
^'Wr^B&E
'yfej^fflkT^
Îl
^Ry'
*pg
Pll3
Va^WJ
4^l^[ÇvyjjM
E&jv^BLj?
vrgfc
\%Çg^M&
MM. Auguste NOURRIT, directeur.
Solomé, régisseur général.
Monnieb, régisseur du Grand-Théâtre.
Collet, régisseur du Théâtre du Parc.
Quélus, régisseur de la comédie et du drame. Duchateau, régisseur des ballets.
Arthur d'Hôtel, contrôleur en chef.
Comédie, Tragédie, Drame et Vaudeville..
Messieurs :
Alexandre, premiers rôles en tous genres.
Verdellet, jeunes premiers, forts jeunes premiers, jeunes premiers rôles au besoin.
Léon, ) deuxièmes amoureux et
Emile DarmY, ) premiers au besoin.
Rey, seconds et troisièmes amoureux.
Quélus, pères nobles, premiers rôles marqués
Alexis Louis, financiers, grimes paysans, manteaux.
Bouchez, rôles de convenance, financiers au besoin.
Laporte, troisièmes rôles et grands raisonneurs.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Maktellëur, premiers rôles jeunes et fortes
jeunes premières.
Doligny, seconds premiers rôles, jeunes
mères nobles.
Tiiuillier, jeunes premières ingénuités.
Déb. Mayer, jeunes premières amoureuses.
Irma, secondes amoureuses.
Laure, ) ...
, , } troisièmes amoureuses.
Amélie, )
Panien, mères nobles.
Luguet, duègnes et caractères.
Messe, deuxièmes duègnes et premières au
besoin.
Minne, deuxièmes et troisièmes duègnes.
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1847-48.
Messieurs :
B. DuCOM, | troisièmes rôles, rôles de Stanislas, ) convenance el des pères. Duprez, premiers comique* Michel, ) seconds comiques et des pic- I.K.MAinE, ( miers.
DuCIIATEAU,
Leroy,
Mesdames et Mesdemoiselles :
Maria Lopkz, soubrettes.
Mili 1 r, deuxième! soubrettes et rôles de
convenance.
Demse, ulilitc~.
Messieurs :
Maili.y, )
tournillon, )
utilités.
utilités.
Grand opéra, Opéra comique et Traductions.
Messieurs :
Laiiorde, premiers ténors dans le grand opéra.
Couderc, premiers ténors dans l'opéra comique.
Dueresne, premiers ténors dans l'opéra comique et des jeunes premiers et seconds ténors dans le grand opéra.
Jilien, ténor léger d'opéra comique, des Moker, et les seconds premiers ténors dans le grand opéra.
Massoi., barytons.
Aliiertini, barytons, Martins et basse chantante.
Zei.cer, premières basses en tous genres.
Henri Alix, premières basses comiques, des secondes dans le grand opéra.
Soyer, seconds ténors, Philippe, Gavaudan et des ténors comiques.
Michel,
Lemair
! ténors comieiucs.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Laiiorde, premières chanteuses à roulades. Bouvard, premières chanteuses, Falcons, etc. Prévost (1), jeunes premières chanteuses et
secondes dans le grand opéra.
De Keyser, secondes chanteuses dans le
grand opéra et opéra comique, et des I'al-
cons au besoin.
Gi îciiARO, premières Dugazon.
Irma, secondes Dugazon.
Panien, mères Dugazon.
Luguet, duègnes et caricatures.
H esse, deuxièmes duègnes et caricatures.
Amélie, )
■ coryphées.
Denise, S /r
Quarante choristes.
Messieurs :
Jouart, troisièmes ténors coryphées.
B. Ducors, deuxièmes et troisièmes basses coryphées.
Barrez, maître de ballet.
Page, premier danseur.
Adrien, danseur de caractère et mime, second maîlre de ballet. ' Murai, second danseur.
Dlciiateau, comiques, rôles mimes.
Hamel, )
Kot KELRERG, J
rôles mimes.
Ballet.
Mesdames et Mesdemoiselles :
A. Dubig.non, première danseuse noble.
Lucie, seconde première danseuse.
Page, première danseuse demi-caractère.
Leblond, )
LloMINE, )
Dliiruissel, I , , . ,,
coryphées el rôles mimes.
Angelina, )
secondes danseuses.
Orchestre.
MM. C.-L. HANS9ENS, premier chef d'orchestre.
Bosselée, second chef d'orchestre, premier maître de chant.
De Greee, deuxième sous-chef d'orchestre, second maître de chant.
Van Volxem, répétiteur des chœurs.
Soixante musiciens.
(1) Kn intendant l'arrivée de la personne engagée pour ecl emploi, M"« Prévost, première chanteuse du Grand-Théâtre de Nantes, a consenti à s'engager avec l'adminisiralion jusqu'au ; août prochain.
Le Théâtre de la (Monnaie. — 1847-48. 353
Ouverture, le 17 juin, par la Favorite.
Dans leur compte-rendu des premières représentations, les journaux déplorent amèrement la décadence de l'art :
Les débuts qui viennent d'avoir lieu au Théâtre-Royal ont inspiré de tristes réflexions à ceux qui conservent quelque goût pour l'art dramatique
Nous n'osons pas dire qu'il ne se présentera plus d'artistes capables de jouer la comédie. Mais, s'il en surgit par hasard, ce ne seront que de brillantes exceptions.
On a vu ce que pensaient les critiques, vers le commencement du siècle ; on lira ce qui fut écrit, plus tard, et ce qu'on dit encore de nos jours sur le même sujet. Et le lecteur tâchera de se former une opinion sur cette décadence, au moyen des raisonnements les plus ingénieux...
Parmi les artistes en représentations, il convient de signaler Roger qui, dès le premier soir, dans la Sirène, fut triomphalement accueilli. Pour ses adieux, le grand chanteur donna un spectacle coupé, où s'intercalait le 3me acte de la Reine de Chypre. Massol y parut sous deux costumes et dans deux rôles différents : Mocenigo et Lusignan.
En juillet a lieu la réouverture du Théâtre Saint-Hubert, sous le nom de Théâtre de l'Opéra-Comique, titre indiquant suffisamment le genre de pièces qu'on y jouait. La Monnaie n'ouvre plus ses
1847. — 17 juin, ouverture; rentrée de Laborde, Massol, Zelger, Page, Murât, M"1 Page et Leblond, premier début de M"= Bouvard, première chanteuse ; reprise de la Favorite ;
— 25 juin, reprise de la Reine de Chypre; — 2 juillet, reprise de l'Ecole des vieillards, comédie en 5 actes; Giselle, ballet; — 4 juillet, reprise de Charles VI, opéra en 5 actes;
— 5 juillet, représentations d'adieux de Mme Doche, le Défit amoureux, comédie, Un Monsieur et une dame, Un changement de 7nain, l'Image; — du g au 3 1 juillet, série de représentations de Roger, premier ténor de l'Opéra-Comique de Paris, la Sirène, la Part du Diable, Lucie de Lammermoor, la Favorite, la Dame blanche; — to juillet, Neuville, du Théâtre des Variétés de Paris ; — 12 juillet, début de Alexandre, premier rôle, Belle duchesse, ou Echec et mat, comédie ; — 14 juillet, début de Mms Keyser, première chanteuse légère d'opéra, la Juive; — 21 juillet, début de Dufresne, premier ténor, la Dame blanche ; — 22 juillet, représentation de M"" Dorval, premier sujet du Théâtre-Français ; // était une fois un roi et une reine, ou la Main droite et la main gauche, drame en 5 actes, de Léon Gozlan ; — 23 juillet, au bénéfice des pauvres, avec le concours de Roger, de l'Opéra-Comique, Lucie de Lammermoor ; — 25 juillet, Tisserant, du Théâtre du Gymnase de Paris ; — 31 juillet, au bénéfice de Roger, de l'Opéra-Comique, la Sirène;
— du 1" au 22 août, représentation de M"c Julienne, première chanteuse, Robert le Diable, la Juive, les Huguenots, Charles VI, la Favorite; — 3 août, première représentation de la Jolie fille de Gand, ballet, de de Saint-Georges, Albert, musique d'Adam; — du 6 au 21 août, série de représentations de Mmc Hillen, première chanteuse du Théâtre de la Haye, les Diamants de la Couronne, Lucie de Lammermoor, la Part du Diable; — 12 août, représentation de Mm° Eichfeld, première chanteuse du Théâtre de Gand, les
354 Le Théâtre de la ^Monnaie. — 1847-48.
portes que trois ou quatre fois par semaine. On avait cru diminuer ainsi les frais. Mais, loin d être plus fructueuses en devenant plus rares, les représentations se trouvent de jour en jour moins productives.
Du reste, le nombre des théâtres de Bruxelles n "était pas en rapport avec celui de ses habitants; l'exigence du public commençait, en outre, à se faire cruellement sentir, et la situation financière s'aggravait. Des demandes, des réclamations de toute nature arrivaient à 1 Hôtel-de-Ville. Enfin, le 4 novembre, la démission de Nourrit est acceptée.
Les artistes jouent en société, à partir du 1" décembre, sous la conduite de commissaires, représentant chaque genre, c'est-à-dire que L'opéra, le ballet, la comédie, le vaudeville avaient nommé leur délégué respectif.
On parvient à engager Carlo, un jeune ténor avec qui Nourrit était entré en pourparlers au moment de son départ. Duprez, l'un des commissaires de la nouvelle société, se rend à Lyon, dont le théâtre était en déconfiture, espérant en ramener Boulo, Barielle et Mmc llillen, pendant que quelques artistes quittent Bruxelles : d'abord Albertini et Soyer; puis M. et Mmg Laborde, qui vont à
Huguenots; — 13 août, débuts de Bernard et de Mme Dekeyser, reprise de le Maçon; — 31 août, début de Lac, la Juive; — 1" septembre, reprise de le Domino noir; — 6 septembre, représentation de MUe Plunkett, première danseuse de l'Opéra, la Jolie fille de Garni; — 9 septembre, premier début de M"" Larche, jeune première, Une chaîne, comédie; — 10 septembre, rentrée de M,u Bouvard, première chanteuse Stoltz, Charles VI ; — 13 septembre, reprise de le Postillon de Lonjumeau, opéra comique ; —
15 septembre, première représentation de le Chevalier de Maison-Rouge, drame en 5 actes, d'A. Dumas; — 16 septembre, premiers débuts d'Albertini de Mm" Larché et Corres, le Barbier de Séville; — 20 septembre, reprise de le Prè-aux-Clercs, opéra comique; — 1" octobre, reprise de le Misanthrope, comédie; — 4 octobre, premiers débuts de M"' Delille et de Verner, les Diamants de la Couronne ; — 5 octobre, premier début de Mlte Julienne, première chanteuse falcon, la Juive; — 19 octobre, première représentation de Robert Bruce, opéra en 3 actes, d'Alph. Royer et G. Vaez, musique empruntée à différentes partitions de Rossini ; — 25 octobre, reprise de le Mari à la campagne, comédie ; — du 27 octobre, série de représentations de M"' Carlotta Grisi, première danseuse de l'Académie royale de musique ; reprise de le Diable d quatre, la Jolie fille de Gand ; — 1" novembre, concert de Georges Fabricius, violon solo de S. A. R. le prince de Schauenbourg-Lippe; — 4 novembre, reprise de Ne touchez pas à la Reine, opéra comique ; — 7 novembre, reprise de Don Pasquale, opéra bouffe ; — du 9 au 24 novembre, nouvelle série de représentations de M"* Grisi, première danseuse de l'Opéra, le Diable à quatre, la Esmeralda, Giselle, Terpsichore sur terre, la Péri; — 10 novembre, les Mousquetaires de la Reine; — 13 novembre, par ordre, Giselle, Don Pasquale; —
16 novembre, spectacle extraordinaire au bénéfice des pauvres, avec le concours de
Le Thêâlre de la (Monnaie. — 1847-48. 355
Liège, M*" Guichard et Couderc, à Gand. L'emploi de prima-donna échoit à M"" Julien, dont les appointements sont de 21,000 francs par an, tandis que tous les artistes touchent des sommes variant selon les recettes et le prorata de leurs anciens émoluments, à l'exception des chiffres ne dépassant pas 500 francs par mois, qui sont payés intégralement.
Le théâtre voit alors le public revenir pendant quelques jours ; mais celui-ci ne tarde pas à déserter encore. En janvier, on ne réalise que 18,000 francs, tandis que les Galeries Saint-Hubert, qui avaient repris la comédie et le vaudeville, produisent 21,000 francs.
Voici le relevé des désastreuses recettes dans le commencement de la campagne :
Mai 8,526 francs
Juin 9,585 i>
Juillet '9,9' 3 » (Duprez)
Août 17,417 j)
Septembre 1 3, 365 »
Octobre 12,215 »
Novembre 9,024 »
Décembre
M"e Grisi, le Diable à quatre, 1" acte, la Jolie fille de Gand, kermesse, la Esmeralda, 2"" acte, la Favorite, 2"" acte, Lucie de Lammermoor, 4""= acte, ouverture de Zampa; — 18 novembre, grand concert donné par Félicien David, Christophe Colomb, ou la découverte du nouveau monde, ode-symphonique en 4 parties, paroles de Méry, Ch. Chenbct et Sylvain Saint-Etienne, musique de Félicien David, orchestre et chant, 200 exécutants ;
— 21 novembre, première représentalion de Terpsichore sur terre, ballet-fantastique en 1 acte, M"e Grisi remplit le rôle de Terpsichore; — 32 novembre, premier début de M"e Jamin, première soubrette, le Tartuffe, comédie ; — 26 novembre, reprise de l'Ambassadrice, opéra comique ; — 29 novembre, rentrée de M11" Dubignon, Une chaîne, comédie, le Diable à quatre; — 3 décembre, reprise de M"' de Belle-hle, comédie;
— 7 décembre, représentation de Mmc Cinti-Damoreau, premier sujet de l'Opéra-Comique, l'Ambassadrice, le Bouffe et le tailleur ; — 10 décembre, premier début de Carlo, jeune premier ténor, le Chalet; — ^décembre, rentrée de M"" Julien, Norma ; — 19 décembre, première représentation de Un caprice, comédie en 1 acte, d'Alfred de Musset; — 22 décembre, les Paysans: — 25 décembre, reprise de le Comte Ory, opéra; — 29 décembre, reprise de Annette et Lubin ; — 31 décembre, reprise de Charles VI.
1848. — 1" janvier, reprise de la Dernière conquête, comédie; — du 3 au 28 janvier, série de représentations de Flavio, premier ténor, Robert le Diable, la Muette de Porlici Lucie de Lammermoor ; — 5 janvier, représentation de Candron, première basse comique, la Dame blanche ; — du 8 au 20 janvier, représentation de la Troupe Hongroise, composée de 26 chanteurs et danseurs; — 12 janvier, première représentation de Une leçon de l'Amour, ballet en 1 acte, de M. Adrien; — du 18 janvier, représentations de M"' Elian, Robert le Diable, Lucie de Lammermoor; — 7 février, première représentation de les
Les soumissionnaires à la direction du théâtre se présentent ; ce sont :
Willent-Bordogni ; — Moreau-Sainti, de l'Opéra-Comique ; — Duprez, propriétaire; — Fleury, directeur des Théâtres de Lyon; — Challet, directeur des Théâtres de Bordeaux, qui consentait à rompre son contrat avec Bordeaux et à perdre son cautionnement ; — Louis Surine ; — C11. Hanssens.
Ce dernier, dans sa demande, donne les raisons pour lesquelles, selon lui, deux directeurs ont été contraints de déposer leur bilan en moins de six mois. Il trouve la cause fatale de ces faillites successives dans la liberté illimitée des théâtres, concurrences déplorables pour le Théâtre-Royal.
Enfin, après bien des hésitations, le privilège des Théâtres de la Monnaie et du Parc est accordé à Edouard Duprez (23 avril 1848).
Celui-ci arrive, est accueilli comme un sauveur et accompagné de la sympathie générale.
Mais il débute par deux procès, l'un avec Massol, l'autre avec Elavio, et toute son activité ne réussit pas à ramener l'argent dans la caisse directoriale. Il achève, tant bien que mal, la saison, et se retire après quelques mois à peine d'un règne pénible et tourmenté.
Pour donner une idée du désordre qui régna pendant cette malheureuse campagne, il suffira de citer le « relâche » du 7 avril, dû à la défection des machinistes, à qui il revenait un mois de salaire, et qui, refusant le service, quittèrent le théâtre après avoir fermé les robinets et en avoir emporté les clefs.
Aristocraties, comédie en 5 actes, en vers, d Etienne Arago ; au bénéfice de M"" Alexandrine Lebloncl et Léontine Pougaud; — 19 février, bal paré ; — 20 février, rentrée de Laurent, Charles VI, opéra; — 21 février, première représentation de le Puff, comédie en 5 actes, de Scribe ; — 25 février, reprise de la Lettre de change, opéra ; — 5 mars, représentation de Hepri Roi, premier ténor, la Juive; — 9 mars, première représentaiion d'un ballet-féerie joué par les enfants du Conservatoire de danse; — 10 mars, réprésentation de Bourdais, premier ténor léger, la Part du Diable ; — 11 mars, première représentation de Arlequin et Pierrot, ballet, par Adrien, musique de Bosselet; — 23 mars, au bénéfice de Salomé, régisseur général, première représentation de Monte-Cristo, drame en 5 actes, d'Alex. Dumas ; — 5 avril, première représentation de Don Sébastien, roi de Portugal, opéra en 5 actes, de Scribe, musique de Donizelti ; — 25 avril, reprise de Richard Coeur de Lion, opéra; — 30 avril, clôture, Don Sébastien; — 2 mai, représentation de la Compagnie Italienne, directrice Mme Carmen de Monténégro ; — 3 mai, au benétice d'Arthur d'Hôtel, contrôleur en chef, reprise de Pierre le Rouge, vaudeville en 3 actes, Intermède musical, dans lequel se font entendre Albert, Klavio, Bourdais, Laurant, Zelger et Mu° Julien, Une fille terrible, vaudeville ; — 5 mai, représentation italienne, sous la direction de M™' Monténégro, première cantatrice, le 4"** acte de Ernani, précédé de Nonna.
($0Kffî&$LF
l*SM
MM. MASSOL, directeur.
Paul, directeur de la scène.
Solomé, régisseur général, chargé de la mise en scène.
Monnier, régisseur parlant au public.
Collet, régisseur du théâtre du Parc.
Alexandre Steps, régisseur du ballet.
Damade, régisseur des chœurs.
Millet, inspecteur.
Comédie, Tragédie,
Messieurs :
Alexandre, premiers rôles en tous genres.
Verdellet, jeunes premiers, forts jeunes premiers, jeunes premiers rôles au besoin.
Léon, deuxièmes amoureux et premiers au besoin.
Rey, seconds et troisièmes amoureux.
Baron, financiers, grimes, paysans.
Bouchez, rôles de convenance, financiers au besoin.
Laporte, troisièmes rôles, grands raisonneurs et des pères.
Bernard, rôles de convenance et des pères.
Goffin, premiers comiques.
Lemaire, deuxièmes comiques et des premiers.
Minne, jeunes comiques.
Pascal, troisièmes comiques et deuxièmes au besoin.
Drame et Vaudeville.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Dolignv, premiers rôles, jeunes mères nobles.
Chollet, premiers rôles jeunes.
Dalloca, jeunes premières, ingénuités.
Paulin, premières amoureuses et deuxièmes travesties.
Marchand, deuxièmes amoureuses.
Adolphine, troisièmes amoureuses, deuxièmes au besoin.
Lavigne, troisièmes amoureuses.
D. Mayer, premières soubrettes.
Millet, deuxièmes soubrettes, premières au besoin et rôles grivois.
Lemesle, duègnes et caractères.
Minne, deuxièmes duègnes et premières au besoin.
Amélie, rôles de convenance.
D. Murât, \
Bernard, > utilités.
Jouart, '
358 Le 'l'hé.Mre de La ^lonn.uc. — iS. 1N-49.
Opéra, Opéra comique et Traductions.
Messieurs : Mesdames et Mesdemoiselles :
Bauche, forts premiers ténors dans le grand Potie», premières chanteuses à roulades.
opéra. Juui.N, premières chanteuses, Falcons, etc.
Garras, forts premiers ténors dans l'opéra Arca, premières chanteuses et fortes secon-
comique et des premiers et seconds ténors des en tous genres.
dans le grand opéra. Marchand, )
Legrand, premiers ténors légers en tous Chollet, ) P ml r s ugazon.
genres. E. Marchand, secondes Dugazon.
Massol, barytons. Panien, mères Dugazon.
Planque, première basse en tous genres. Lemesle, duègnes et mères Dugazon.
Vialet, deuxièmes et premières basses au Minne, deuxièmes duègnes et caricatures.
besoin et des barytons. Joséphine, )
Borsary, premières basses comiques, des Damade, )
secondes dans le grand opéra. Quarante choristes.
Girardot, seconds ténors, Philippe, Gavau-
dan Messieurs
SoYER- 1 ,t . :„„„„ Canni
Lemaire
Goffin, Laruette. Damade, )
Jodart, ) troisièmes ténors, grands cory- Aly, J
Millet, ) phées.
i ténors comiques. annis, \ troisièmes basses coryphées.
) Bernard, )
utilités,
848. — 8 mai, ouverture, premier début de M. Bettini, premier ténor de l'Académie Royale de Paris, rentrée de M. Boulo, premier ténor léger , Robert le Diable ; — du 9 mai, série de représentations de Montdidier, le Mari qui se dérange, Estelle ou le père et la fille, Un changement demain, vaudevilles; — 11 mai, premier début de Mme Hillen et de M. Borsary, rentrée de M"1" Dubignon et Lucile, le Barbier de Sèville, Terpsichore sur terre, ballet en 1 acte ; — 1 2 mai, début de M1U Marchand, première dugazon, le Postillon de Lonjumeau; — 14 mai, reprise de Lucie de Lammermoor ; — 15 mai, reprise de la Favorite ; — 16 mai, premier début d'Eugène Luguet, jeune premier, et de M"" Paulin, deuxième amoureuse ; reprise de le Jeune mari, comédie en 3 actes; — 18 mai, reprise de les Diamants de la Couronne, opéra comique ; — 19 mai, reprise de le Maître de chapelle, le Chalet et Oscar, ou le mari qui trompe sa femme, comédie ; — 21 mai, reprise de Ne touchez pas à la Reine; — 22 mai, premier début de Laurent, premier rôle ; premier début de Mllc Marchand, deuxième Dugazon ; premier début de Lecourt, deuxième ténor ; premier début de M"e Lodini; rentrée de Verdelet; reprise de Clotilde, drame en 5 actes; la Lettre de change, opéra comique ; — 25 mai, l'Abbé de l'Epèe, drame ; — 28 mai, début de Buguel, deuxième première basse, les Mousquetaires de la Reine; — 29 mai, première représentation de les Dryades, ballet; — 30 mai, première représentation de le Vieux Je la Montagne, drame ; — 31 mai, première représentation de Gibby la Cornemuse, opéra comique de Leuven et Brunswick, musique de Clapisson; — 6 juin, premier début de Duprat, premier ténor ; la Reine de Chypre; — 9 juin, reprise de le Philtre, opéra ; le Vieux de la Montagne, drame ; — du 13 juin, représentations de M"' Rachel ; Britannieus, Athalie ; — du 20 juin, représentations de Duprez, premier ténor de l'Opéra; la Juive, les Huguenots, la Reine de Chypre, etc.; — 21 juin, reprise de la Marquise de Senneterre, comédie; les Deux pommades, vaudeville; — 27 juin, reprise de le Domino noir, opéra comique; début de M"e Bourlard, élève du Conservatoire de Bruxelles; reprise de Darando ou les grandes passions ; — 29 juin, reprise de Horace et Caroline, vaudeville en 2 actes; — 5 juillet, le Dieu et la Bayadère, opéra en 2 actes; intermède musical ;
Le Théâtre de la {Monnaie. — 1848-49. 359
Ballet.
Messieurs : Mesdames et Mesdemoiselles :
Adrien, maître de ballet, et rôles mimes. Dubignon, première danseuse.
Desplaces, premier danseur en tous genres. Gayot, deuxième première danseuse. Murât, deuxième danseur, premier au besoin. L. Pougaud, seconde danseuse.
Alexandre, / . Lavigne, troisième danseuse coryphée.
Pascal,
Hamel,
Kot'KELBERG,
; deuxièmes comiques.
Pascal, ' n Duruissel, )
' \ coryphées, rôles mimes.
Hamel, ) , . Tonine, )
rôles mimes.
Orchestre.
MM. Ch. HANSSENS aîné, premier chef d'orchestre. Bosselet, second chef d'orchestre.
d'Haussy, deuxième sous-chef d'orchestre, répétiteur des chœurs. Degreef, deuxième sous-chef d'orchestre, répétiteur de la danse. Van Volxem, répétiteur des chœurs.
Bernier, répétiteur de vaudeville.
Fétis, pianiste.
Mattau et son nouvel instrument le Mattauphone; — 15 juillet, première représentation de Jérusalem, opéra en 4 actes, d'A. Royer et G. Vaez, musique de Verdi, « adaptée sur celle à'I Lombardi, du même maître. »
Hélène M™' Jilian Van Gelder.
('•aston MM. Duprez.
Roger Zelger.
Comte de Toulouse Buguet.
Le Légat du Pape Borsary.
Un écuyer Girardot.
1848. — 27 juillet, reprise de la Sirène, opéra comique; — 30 juillet, par ordre, Jérusalem ; — 31 juillet, reprise de Gibby la Cornemuse, opéra comique en 3 actes; Une chaise pour deux, vaudeville en 1 acte; — 3 août, premier début de Desplaces, premier danseur; la Péri, ballet en 2 actes ; reprise de la Part du diable, opéra comique en 3 actes ; — 6 août, reprise de l'Ame en peine, opéra ; — 7 août, clôture des représentations de Duprez et de Mmt Julian ; Jérusalem ; — 9 août, bénéfice de Boulo ; première représentation d'Haydée, opéra comique en 3 actes.
Haydée M"" Hillen.
Rafaëla Marchand.
Loredan MM. Boulo.
Andréa Laurent.
Malipieri Zelger.
1848. — 9 août, première représentation des Espiègleries du village, ballet; représentation de la Samaritaine, vaudeville; — 10 août, reprise de Clotilde, drame en 5 actes; // ne faut jurer de rien, comédie en 3 actes; — 14 août, premier début de Chenets, premier ténor, de Mme Arga, première chanteuse, la Favorite; — 17 août, première représentation de la Duchesse de Marsan, drame en 5 actes; — 23 août, reprise de la Marquise de Senneterre, comédie; — 29 août, 'reprise de ta Juive; — 30 août, première îeprésentation de le Chandelier, comédie d'A. de Musset; reprise de le CoUier du Roi, drame ; — 3 septembre, dernier spectacle avant la*fermeture momentanée. Du 5 au 19 septembre. — Fermeture momentanée. 1848. — 19 septembre, p les Artistes^Réunis en Société : reprise de le Chalet, opéra
360 Le Théâtre de la (Monnaie. — 1848-49.
Le Conseil Communal nomme Massol à la direction du théâtre, pour une période de trois années. Celui-ci travaille, sans succès, à constituer une troupe. Au bout de dix jours, comme il n'a pas rempli les conditions du privilège, il se trouve déchu de ses droits, et les artistes, réunis en société, obtiennent du bourgmestre l'autorisation d'exploiter les Théâtres Royaux.
Leur premier spectacle fut la Favorite, donnée, le 19 septembre, avec le concours de Mrae Devriès, du ténor Duprat, et de la basse-taille Pèrilié. Mais ces représentations, offertes avec des éléments peu homogènes, mécontentent le public, malgré la présence du baryton Baroilhet. En outre, une compagnie de bouffes italiens s'installe au Théâtre des Galeries Saint-Hubert. La troupe concurrente com-
comique ; le Diable à quatre, ballet ; — 20 septembre, premier début de M"" de Vries, première chanteuse, Duprat, premier ténor, Prillié, basse-taille, la Favorite; — 22 septembre, reprise de Guillaume Tell; — 24 septembre, reprise de Robert le Diable ; — du 29 septembre au 8 octobre, série de représentation de Baroilhet, p'emier sujet de l'Opéra, Charles VI, la Favorite, la Reine de Chypre; — Ier octobre, reprise de la Muette de Portici, opéra ; — 3 octobre, reprise de Haydèe, opéra comique ; — 5 octobre, reprise de la Sirène, opéra comique ; — 8 octobre, reprise de la Reine de Chypre, opéra; — 9 octobre, concert donné par M™* Alboni, avec le concours de Mme Devriès, cantatrice, et Franck, première clarinette solo de la Monnaie; — 10 octobre, clôture des représentations des artistes réunis en société avec le concours de M"' Alboni. — RÉOUVERTURE, 16 octobre, le Maître de Chapelle, opéra comique, le Chevalier du Guet, la Permission de dix heures, vaudeville, la Sylphide, 2"" acte ; — 17 octobre, reprise de la Dame blanche, opéra comique; — 19 octobre, premier début de Carras, la Sirène; — 22 octobre, reprise de la Reine de Chypre; — 24 octobre, représentation extraordinaire donnée par Mlu Alboni, le Barbier de Séville, icr acte; Bettly, grande scène; la Dame blanche, \" acte, premier début de M11' Chollet, Dugazon; Terpsichore sur terre, ballet; — 27 octobre, premier début de Garcy, premier ténor; de Violette, basse, la Part du Diable; — 28 octobre, représentation extraordinaire de M11* Alboni, 1. air de la Cenerentola, 2. Brindisi de Lucrèce Borgia, parl'Alhoni; ouverture de Freischûtz, la Muette, 2™e et ym' actes, Terpsichore sur terre ; — du 29 octobre au 19 novembre, série de représentations de Bauche, premier ténor; la Juive, la Favorite, Guillaume Tell, Lucie de Lammermoor ; — 31 octobre, premier début de Mmc Potier, « première chanteuse à roulades, » les Diamants de la Couronne ; — 6 novembre, reprise de le Valet de Chambre, opéra comique, les Dryades, ballet, le Serpent de la Paroisse, la Fille obéissante, vaudevilles ; — 9 novembre, reprise de le Brasseur de Preston, opéra comique ; 10 novembre, reprise de Robert le Diable ; — 19 novembre, reprise de les Huguenots ; — 20 novembre, reprise de Madame de Tencin, drame en 4 actes ; — 23 novembre, les Mousquetaires de la Reine ; — 29 novembre, première représentation de Nabuchodonosor, opéra en 4 actes de F. Gravrand et Jules Guilliaume, musique de Verdi (traduction de l'opéra iialien Nabuc); — du 7 décembre 1848 au 15 février 1849, série de représentations de Flavio, premier ténor, Robert le Diable, la Muette de Portici, Jérusalem, Fia Diavolo, Don Sébastien ; — 8 février, premier début de M™' George; reprise de la Fête du village voisin, opéra comique; — 10 février, par ordre, Nabuchodonosor ; — ^décembre, première re pré-
Le Théâtre de la {Monnaie. — 1848-49. 361
prenait, parmi ses premiers sujets : MM. Calzolari, ténor, Zucconi, basse, Fiorio, bouffe, Mm" Biscotini, contralto, Mme Mengeo, prima donna.
Le Conseil Communal réintègre Massol dans ses droits, et la véritable ouverture de la campagne théâtrale a lieu le 1 5 octobre, par un concert, avec le concours de la cantatrice Alboni.
Le 29 novembre, première représentation de Nabuchodonosor, opéra de Verdi. Au commencement de la saison, on avait eu Gibby la Cornemuse, de Clapisson, Jérusalem, de Verdi, Haydée, d'Auber. En ajoutant le Val d'Andorre, d'Halévy, donné le 13 mars, nous en aurons fini avec la nomenclature des « premières » d'opéras pendant la campagne 1848- 1849.
sentation de les Sept Péchés capitaux, drame en 7 actes; — du 14 au 22 décembre, Anthiome, ténor léger, Haydée, Ne touchez pas à la Reine, le Postillon de Lonjumeau, la Fiancée, Fra Diavolo, la Dame blanche; 29 décembre, première représentation de Anneessens ou le Martyr de la Patrie, drame en 5 actes de G. Vaez. 849. — H janvier, reprise de la Fiancée, opéra comique en 3 actes ; — 13 ianvier, fête de nuit; — 14 janvier, reprise de Norma ; — 22 janvier, début dejules et de sa troupe; première représentation de les Divinités aériennes, ballet en 1 acte, reprise de le Barbier de Séville; — 28 janvier, premier début de St-Denis, baryton, la Favorite; — 2 février, reprise de le Philtre; — 5 février, rentrée de M11* Roussel, première danseuse, Robert le Diable; — 11 février, reprise de Don Sébastien, roi de Portugal, opéra en 5 actes; — 15 février, reprise de Lucie de Lammermoor, début de Numa, premier ténor; — du 19 février, représentation de Marquilly, premier ténor, la Muette de Portici ; — 20 février, reprise de le Dieu et la Bayadère, opéra en 2 actes; — 22 février, au bénéfice de Hanss°ns, chef d'orchestre, Guillame Tell, Selva dans le rôle d'Arnold, Charles IV, 2"e acte; — 27 février, reprise de VEnfant trouvé, comédie en 3 actes ; — 9 mars, au bénéfice de Mlle Marchand, Jérusalem, opéra; — 14 mars, première représentation de le Val d'Andorre, opéra comique en 3 actes, paroles de St-Georges, musique d'Halévy; — 14 mars, grand concert donné par Mme Persiani, avec le concours de Hermann, violoniste, Mecati, baiyton, Carlo Michèle, ténor ; — 18 mars, par ordre, le Val d'Andorre ; — du 28 février, série de représentations de Octave, premier ténor, et de Boucher, première basse, reprise de les Huguenots, Charles IV; — 29 mars, au bénéfice de M"' Rousset et de Adrien, première représentation de Catarina ou la Fille du Bandit, ballet en 2 actes; — i« avril, reprise de Charles VI ; — 5 avril, au bénéfice de Prilié, première basse, et de Bosselet, deuxième chef d'orchestre, les Huguenots; — 12 avril, reprise de les Joyaux de la Reine, drame, Catarina, ballet; — 13 avril, au bénéfice de Mme Arga et de M"5 Pauline Marchand, le Val d'Andorre; — 15 avril, par ordre, le Val d'Andorre; — 16 avril, reprise de le Diable à quatre, ballet, la Vengeance italienne ou les Français à Florence, comédie-vaudeville en 2 actes, la Chasse aux vautours, vaudeville; — 18 avril, au bénéfice de Mlles Pougaud et Cayot, le Val d'Andorre; — 20 avril, au bénéfice de Anthiome, première représentation de Gilles Ravisseur, de Grisar ; — 21 avril au bénéfice de Lemaire, première représentation de les Viveurs de la maison d'or, comédie, avee le concours de Vernier, premier comique du Vaudeville: ■ — 30 avril, clôture, le Maître de Chapelle, Norma, 1" acte, Ne louchez pas à la Reine, 2m• acte, Charles VI, 2m= acte, Gilles Ravisseur.
