RAPPORT SUR LA GESTION DE LA VEUVE REDON. (P

Il vendémiaire an X.

Aux citoyens Maire et Adjoints delà ville de Reims, Le Commissaire de police du deuxième arrondissement.

Citoyens, Hier 13 du courant, rafïiclic de la comédie annonçait pour

AI'l'KMtK i: 293

cinq heures précises l'ouverture, à cause d'un bal (jui devait commencer à dix heures. Je me suis rendu dans la salle à la susdite heure, et de là au foyer, où j'ai trouvé les artistes dans une division ridicule : entre autres le citoyen Abel, qui refusait net de jouer le rôle que la veille on lui avait destiné. Après avoir entendu toutes les observations de ses camarades, ce citoyen n'avait aucun tort, et c'est la mauvaise administration de la citoyenne Redon qui occasionne très fréquemment ces rebutantes dissensions. Elle s'en rapporte, (au dire de tous ses acteurs,) à la sagacité du citoyen Sanière, directeur de l'orchestre, dont l'honnêteté égale la propreté (il est toujours en cheveux fort gras et assez indécemment habillé), qui traite indignement les acteurs en les traitant de cochons, bouzins, etc., etc., renvoyant ou menaçant de chasser ceux qui s'occupent réellement de leur état. Enfin j'ai remarqué qu'il n'existe pas un seul homme acteur de cette troupe qui ne se plaigne amèrement de ses grossièretés et de la manière dure avec laquelle il les traite, rejettant tout sur lui et non sur la directrice de la dissension qui règne au théâtre.

J'ai fait venir sur la scène le citoyen Lesage, régisseur, pour qu'il ait à me déduire les causes du relard de l'ouverture du spectacle (qui n'a commencé qu'à cinq heures trois quarts), il s'est justifié, ainsi que le citoyen Abel, qui a paru également, se plaignant tous deux de n'avoir pas de répertoire établi i)ar Madame Redon et toujours de la mauvaise administration dans la répartition des rôles que ledit Sanière leur donnait sans consulter s'ils pourraient ou non par leur santé ou autrement jouer les rôles qu'il leur assignait, souvent même n'étant pas de leur partie, et que, lorsqu'ils en faisaient des représentations, il les traitait durement avec menace d'être chassés et renvoyés, duretés auxquelles ils nu pouvaient se faire : néanmoins j'ai invité le citoyen Abel, puur que la pièce ne manque pas, déjouer le rôle qu'il lui avait désigné ; que, dans le cas où il ne le saurait pas parfaitement, le public, devant lequel il venait de se justifier, serait assez indulgent pour ne le pas trouver mauvais : ce qu'il a fait sans réplique.

J'ai, pour terminer toutes ces difficultés, trouvé un moyen que j'ai proposé aux artistes, qui l'ont trouvé bon et qui se

•:;i'i LE theatml: a l;EIM^

proposent d'y souscrire si toutefois vous l'acceptez et ordonnez à la citoyenne Redon de le faire. Le voicy : C'est, chaque jour de décade, à neuf heures du matin, de rassembler tous les acteurs et actrices, la directrice et le citoyen Sanière, et là, en présence d'un commissaire de police, qui sans doute pourra contenir les propos indécents de ce dernier, faire un répertoire pour le cours de la décade qui va commencer : de sorte que les rôles étant distribués de cette manière, toutes difficultés seront aplanies et même prévues, et par là un acteur ne pourra pas venir opposer, en cas de plaintes, qu'il ignorait la pièce qu'il devait jouer. Si vous acceptez ma proposition, citoyens maire et adjoints, veuillez en faire prévenir ladite citoyenne directrice.

Salut et respect,

Collet.

Reims, 14 vendémiaire an X.

Voici mainlenanl une série de documents dont nous n'avons pas ou l'occasion de nous occuper, mais qui portent avec eux leur explication.

OKUONXANCE MUNICIPALE

EXTRAIT DU REGISTRE DES ARRÊTES DE LA MAIRIE DE LA VILLE DE REIMS, DU 5 VENDÉMIAIRE AN XII DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE.

Les maire et adjoints de la ville de Reims, prenant en considération les plaintes continuelles qui leur sont portées de toutes parts, sur ce que le spectacle annoncé par les affiches, devoir commencer à cinq heures et demie précises, ne l'est pas souvent à six heures ;

Informés que celui chargé de lever le rideau s'y refuse pi'esque toutes les fois, malgré les ordres qui lui en sont donnés par la police, tantôt parce que l'artiste qui doit entrer

Al'lMJNDK'l-:

le. premier en scène n'est pas encore pr.M, tantôt parce (|iir toutes les décorations ne sont point encore disposées, (mi -pie les musiciens ne se trouvent pas tous réunis à l"orcheslre;

Que les intervalles entre la première et la deuxième pièce, ou entre ies actes de la même pièce, lorsqu'il y a quelques changements de décorations, sont beaucoup trop considérables, ce qui ne peut provenir que de la négligence des machinistes et de toutes les personnes attachées au théâtre, et que le spectacle, qui devoit toujours finir à neuf heures au plus tard, se prolonge souvent jusqu'à dix heures et plus ;

Informés que des particuliers se permettent d'amener avec eux des chiens dans Fintérieur de la salle; que d'autres, comme perruquiers, meuniers et charbonniers, s'y présentent dans des costumes susceptibles de gêner les spectateurs ; .pi il s'ensuit dès lors du bruit et dos rixes qui ne tendent qu a troubler le spectacle ; .

S'étant fait représenter l'Ordonnance de police du I.j septembre 1780, concernant l'ordre et la discipline à observer par les acteurs et autres personnes attachées à la comédie;

Considérant que cette Ordonnance renferme les mesures les plus convenables pour olivier aux inconvénients sur lesquels on ne cesse de porter les plaintes les plus tondees ;

Arrêtent :

Les ditîérens articles de rordumianee d.' police du 15 septembre 1786, seront imprimes à la suite du présent, pour être affichés, tant aux en<lroits accoutumés, (lu'à la salle des

spectacles. . ,

Des exemplaires en seront remis au directeur, (pu en donnera connoissanceà toutes les personnes attachées au théâtre, pour qu'aucune d'elles ne puisse en prétendre cause d ignn-

""""s^t la teneur des articles de rOrdonnance de police précitée.

\rticle P^\ - La comédie comiMencera regulierêiiiont a cinq heures et demie précises; enjoint au directeur d y tenula main ; défense à lui de souffrir qu'il y soit apporte aucun retard, à peine do vingt-quatre francs d'amende par chaque conlravenlion ; et à cette fin, cha.iue jour de comédie tous les

■2% LE THEATIU:: A KEIMS

acteurs, actrices et musiciens seront tenus de se trouvei' à la salle avant cinq heures, à peine de six livres d'amende.

Art. 2. — A cinq heures précises, le machiniste donnera le premier avertissement pour faire éclairer le théâtre, et prévenir les musiciens de se rendre à l'orchestre, et les acteurs et actrices de se tenir prêts ; à cinq heures un quart, il donnera le second avertissement, et tous les acteurs et actrices qui devront jouer dans le premier acte seront tenus de se rendre au théâtre en état d'entrer en scène, et tous les musiciens tenus de commencer l'exécution de quelques morceaux de musique avant l'ouverture de la pièce. A cinq heures et demie précises, on donnera le troisième avertissement et aussitôt le directeur sera tenu de faire lever le rideau, et le machiniste d'obéir, sans aucun retard, à Tordre qui pourra lui en être donné par les officiers de police ayant le département des spectacles, sous peine d'amende, même de prison, si le cas y échoit ; et dans le cas où l'un des acteurs et actrices se trouveroit en retard, il sera puni de six livres d'amende pour la première fois, de douze livres pour la seconde, sauf plus grande peine en cas de récidive, et le directeur tenu de déclarer les noms des délinquans, à peine d'être lui-même condamné à l'amende.

Art. S. — Pour l'exécution de Tarticle précédent, chaque directeur sera tenu de remettre à la police, avant l'ouverture du théâtre, la liste des noms de tous les acteurs et actrices et autres personnes attachées à la troupe, l'emploi pour lequel chacun d'eux sera engagé et l'endroit de leur demeure en cette ville ; les acteurs, actrices et autres personnes de la troupe seront tenus de déclarer au directeur les noms, qualités et rues des habitans chez qui ils auront pris logement; seront également tenus de Tavertir lorsqu'ils changeront de demeure, ce qui sera exécuté à peine de douze francs d'amende pour chaque contravention.

Art. 4. — Il ne pourra y avoir qu'une demi-heure au plus d'intervalle entre les deux pièces; tous les acteurs et actrices qui devront jouer dans la seconde pièce se trouveront au théâtre, en état d'entrer en scène, et le directeur tenu défaire lever le rideau et commencer la seconde pièce une demiheure au plus tard après la première finie, et le machiniste

tenu, sous peine d'amende et uiénie de j)i-ison si le cas y échoit, d'obéir aux ordres des counnissaires de police pour lever le rideau, et les acteurs qui seront en retard seront punis d'amende comme dit est.

Art. .7. — Les acteurs et actrices ([ui doivent jouer dans la seconde pièce, et qui n'auront pas de rôle à remplir dans la première, seront tenus, à peine de six livres d'amende, d'être entièrement habillés et mis en état d'entrer en scène avant la lin de la première pièce, pour laisser les perruquiers, tailleurs et habilleuses libres de servir ceux qui, ayant joué dans la première pièce, devront aussi jouer dans la seconde.

Art. G. — Les musiciens seront tenus de restera l'orchestre pendant lesentr'actes et entre les deux pièces, et d'y exécuter pendant l'intervalle des morceaux de musique pour ^-emiilir le vide du spectacle, et ce à peine de trois livres d'amende contre chacun des contrevenans, dont le directeur sera tenu de déclaier les noms, à ])eine d'être iiarant de l'amende et tenu de la payer.

Art. 7 . — La décence, le bon ordre et la nécessité de l'illusion exigeant la liberté du théâtre et des coulisses, pour ne pas gêner le jeu des acteurs, il est l'ait défense à toutes personnes quelconques d'y rester pendant la pièce, excepté les serviteurs du théâtre et les acteurs et actrices chargés de remj)lir (|uelques rôles, à peine de six livres d'amende, même de plus grandes peines si le cas y échoit : il est enjoint, sous les mêmes peines, à tous acteurs eta<^.trices qui n'auront point de rôles à remplir, et qui voudront jouir du spectacle, de se tenir dans les loges ou balcons qui leur seront assignés, avec défense d'assister au spectacle en tout autre endroit de la salle, à peine d'être ré[)uté avoir dessein de susciter des troubles dans le spectacle, et comme tel puni d'amende arbitraire.

Art. 8. — Il est fait défense également aux acteurs et actrices de conduire dans la salle, soit aux représentations, soit aux répétitions, aucuns chiens ni autres animaux, sous peine de trois livres d'amende, ainsi que de faire rester leurs domestiques ou autres personnes de leur part dans les cou- Hsses pendant les représentations. (La défense d'amener des chiens dans l'intérieur de la salle est également étendue à tous les spectateurs.)

29R LK THI:ATKP: a REIMS

.1/'^. '.). — Le répertoire des pièces (iiii devront se jouer dans la quinzaine sera remis à la mairie pour être par elle approuvé, si faire se doit, et toutes pièces annoncées ne pourront être changées sans sa permission.

Les commissaires de police sont chargés de l'exécution des présentes, comme aussi de surveiller à ce que l'entrée de la salle soit intei-dite à tous individus qui s'y présenteroient dans un costume susceptible de gêner les spectateurs.

Fait et arrêté les jour, mois et an susdits.

Signé en la minute : Assy-Villain et Camus, adjoints. Pour ampliation,

Assy-Villain, adjoint.

NOTE SUR LE COMÉDIEN CHAPELLE (Liasse 1812)

2<!juillel. — Madame Chapelle, rue S. Médéric, à Paris, demande des nouvelles du s'' Chapelle, son mari, peintre et comédien dans la troupe de M. Piton, directeur à Reims (dont elle n'a pas eu de nouvelles depuis 5 mois ; elle craint qu'il n'ait eu quelque accident.

Kép. — 11 loge chez M'"*^ Surville, l'actrice avec laquelle il vit. — Le Directeur De Foy voudrait lui voir quitter Reims étant forcé de faire des avances à cette actrice dont il mange les appointements.