QUATRIÈME ACTE
JLBVÉE nu si£gb.
Sttm l**. — Garcia, vice-roi de Sicile, sur le rapport et lesexr
verbis et impulsu. de belto adversiim barbaros ad publici slalus coDsilium refert; quid stii juris offlciive sit aut necessitalis, diu deliberaUir. Pensilatis undequàque rationum Diomentis^auxilium maturanduiD conciudunt : ne quà occasio probanda virtuUs, et idoiiei ad omnia ingenii elaberetur, è oobilitate generosiores quique, ultro se Alvaro de Sande à prorege exercitui praefecto, voluntariam professi miiiliam adjungunt; imo ex ils non pauci, quos inter> Franciscus d'Hassé, Cardinalis Granvellani nepos, Equitumiurmam suis stipendiis alunt et fovent. II. Regni viribus succinctus et exercitu numeroso, quem non inuUitudo incondita, sed virtus commendat, naves conscendit Prorex. Intereà in anceps ac praruptum perieulum insulam omnem adducunt Turc», jamquearce aiterâ occupatâ, altéra quoque premitur obsidione gravi, et prope est ut, partlm civium rerum penurià laborantium deditione, partira militaris auletis proditione, capiatur; cùm subito rébus penè desperatis adestsaius. Âuxilii adventum nunciat Eques Bayada, dant signa laetitis obsessi, et adventantem exercitum festo stioporum et cannarum strepitu salutant, Equitesque mittuntur obviam. Rem, ex honorificâ applaudentium bombardarum congratulatione.suspicantur hostes, gravique consternatione affecti, vasa conclamant, et arcem occupatam territi deserunt. IIL Fraudem inesse ac dolum tôt cursibus et gyris, fugamque simulatam duntaxat suspicatus Equltum magister, Velae tandem Equitîsex bostium manu elapsi verbis, certior factus, relictam à Turcis arcem per Romegam recipit; fugientes Tureas persequuntur Equités, collatisque cum extremâ acie signis, fusos ac profligatos adeô obterunt, ut occidendi Ûnem fuga bostium inopiaque faciat. IV. Jam naves pavidi conscenderant Turcae, et velis remisque fiigam approperantes invebebantur, cum ab exploratore Rassis Pîali et Mustapho ad sex tantùm millia militum in subsidio esserenunciatur. Ob id animos resumunt Turcae, et quasi hoste non tentatone viso quidem, ab insuiâ excedere foret propudiosum, campum repetunt. V. Sed opportune Proregis adventu, eorum impetus sistitur aliquantulùm, prasmissisque, ut se dabatres,levissimis pugnis, tandem utriusque exercitus viribus pugnatum est, magnis animis et copiis, majoribus ducibus, ancipiti diu praelii exitu, donec inclinante auxtliariis Siciliensrum turmis
hortations du chevalier Louis de Lastic, assemble son conseil et le consulte sur la guerre à faire contre les Turcs. On délibère longtemps sur les droits, les devoirs et les nécessités du moment; enfln, après avoir pesé les raisons de part et d'autre, on conclut qu'il faut secourir Malte au plus vite. Les braves ne laissent pas échapper cette occasion de faire éclater leur courage et les merveilleuses ressources de leur esprit; les gentilshommes les plus dévoués vont se présenter à Alvarez de Sande, général nommé par le vice-roi et s'engagent à aller combattre les intidèles. Bon nombre d'entre eux, parmi lesquels on compte François d'Hassé, neveu du cardinal Granvellc, pourvoient abondamment aux frais qu'entraîne le siège.
Scène 11. 7- Entouré de toutes les forces du royaume, à la tête d'une armée nombreuse, vaillante, et qui n*a rien d'une multitude désordonnée, le vice-roi s'embarque.— Cependant, la situation de Malte, assiégée par les Turcs, devient de plus en plus critique ; le danger augmente tous les jours. Maîtres d'un fort, les infidèles en investissent un autre, et pressent vivement le siège. Bientôt, grâce à la famine qui désole les habitants et à la trahison d'un musicien de l'armée, ils vont s'en emparer par capitulation ou par surprise, lorsque le désespoir fait tout à coup place à la confiance. Le chevalier Bayada annonce l'arrivée du secours libérateur. Les assiégésfont éclater leur joie ; ils saluent l'armée chrétienne qui s'avance, par des décharges d'artillerie et de mousqueterie, et envoient des chevaliers à sa rencontre. De leur côté, au bruit des salves d'honneur qu'ils entendent, les infidèles soupçonnent ce qui arrive ; frappés d'épouvante, ils donnent le signal du départ et abandonnent, dans leur frayeur» le fort dont Ils s'étaient emparés.
Scène III. — Les marches et les contremarches de l'ennemi inspirent des soupçons au Grand-Maître. Le chevalier Vêlas, échappé de leurs mains, vient bientôt lui confirmer leurs perfides stratagèmes et leur simulacre de fuite. Alors, il fait occuper par le chevalier Romegas le fort abandonné par les Turcs et met les chevaliers à leur poursuite. Le combat s'engage à l'arrière-garde ennemie ; les infidèles mis en pleine déroute sont tellement écrasés que leur fuite et leur disparition peuvent seules mettre fin au carnage.
fortuné, puisi tandem magisquamvîcti Turc», non campum modo et obsidionem re infecta jdeserere, sed et ex insulâ totâ décédera coguntur.
DILUDIUM QUARTUH.
NauGlerus, ob captam à Turcis arcem alteram, prae maerore ex sanâ mente dejectus, vitâ se functumputat; tantaque pertinaciâ in eo errore ûxus haeret, ut nullis sociorum sermonibus possit adduci, ut se in vivis adhuc esse arbitretur. Casu nescio quo, obsidionis solutionem, et receptam arcem paulo ante ab hoste expugnatam nunciante altero, ad saniorem mentem tàm laeto nuncio revocatus ilie, poêmatis canticum cum sociis numeroso motu agit.
