ACTE Y. 5S
EUGÉNIE
Celle qui te prie descend d*iine maison considérée; mais, hélas ! elle s'avance vers toi sans pouvoir se nommer.
LE GOUVERNEUR
Les noms s'oublient, mais une figure comme la tienne reste gravée dans la mémoire d'une manière ineffaçable.
EUGÉNIE
La force et la ruse m'arrachent du sein de mon père, et m'entraînent au sein du vaste Océan.
LE GOUVERNEUR
Qui ose porter une main sacrilège sur cette image de paix?
EUGÉNIE
Je crois que le coup qui m'a surprise vient d'un des membres de ma propre famille. Un frère, guidé par l'intérêt et par des conseils perfides, m'a attirée dans le piège; la femme que tu vois ici , et qui m'a élevée , s'est rangée parmi mes ennemis, je ne puis comprendre pourquoi.
LA MAITRESSE DE LA COUR
J'étais parmi eux en effet, mais pour adoucir de grands maux que je n'ai pu, hélas! détourner entièrement.
EUGÉNIE
Elle exige que je monte sur ce vaisseau, et veut m'emmener sur d'autres plages.
L'accompagner en un tel trajet prouve mon amour et mes soins maternels.
LE GOUVERNEUR
Vous que j'honore, pardonnez si un homme jeune d'an-* nées, mais dont l'expérience a vu bien des choses en ce monde, se trouve embarrassé en vous regardant et en vous écoutant. Toutes deux vous sembiez mériter ma confiance, et cependant vous vous déûez l'une de l'autre : au moins on le croirait. Comment puis-je délier les nœuds énigmatiques qui vous en» veloppeut?
EUGÉNIE
J'espère qu'en m'écoutant tu y parviendras.
LA MAÎTRESSE DE LA COUR
Moi aussi je pourrais éclaircir bien des choses.
LB GOOTERKEUR.
La vérité souffre de n'être aperçue quà travers un récit; les étrangers nous trompent si souvent par des fables!
EOGÉNIB.
Si tu te défies de moi, je suis sans ressource.
LE GOUVERNEUR
Quand je te croirais, je te serais peutrétre encore de peu
de secours.
Renvoie-moi seulement vers les miens.
LE GOUVERNEUR
Un homme bien intentionné s'atlire peu de remercîments en acceuillant des enfants perdus ou enlevés, ou bien en protégeant ceux qui sont repoussés de leur famille. Un débat s'élève aussitôt sur la personne, à cause des héritages, pour savoir si elle est bien la véritable. Lorsque des parents dénaturés se (iisputeut à outrance sur le tien et le mien, la haine des deux partis retombe souvent sur l'étranger qui intervient dans leurs afiaires; et, lorsqu'il n a pas de preuves convaincantes, on le tiaine ignominieusement devant la justice. Excuse-moi donc si je ne répouds pas sur-le-champ à ta demande.
EUGÉNIE
Une telle crainte convient-elle à un homme élevé en dignité? A qui l'opprimé pourra-t-il donc s'adresser?
LE GOUVERNEUR
Tu me pardonneras au moins si je te quitte quant à présent : un important devoir m'appelle ailleurs. Reviens demain matin à ma demeure, afin de m'expliquer plus clairement le sort qui te menace.
EUGÉNIE
Je m'y rendrai avec joie; reçois d'avance mes remercîments
du secours que tu m'ofiïes.
