SCÈNE II

Colonnades gens ; ensuite Adriano, et, après, le chœur populaire.

Les Colonna et les Orsini se disputent la belle et combattent: Adriano survient et court vers elle ; il la défend. Orsino attaque Adriano ; mêlée des Orsini et des Colonna. Le chœur populaire se précipite au milieu des combattants; il s'arme de pierres, d'outils de travail, et sépare les deux factions .