SCENE IV
ATYS, PH.EDIME, CLITIE.
ATYS
PAuure pasteur ta nef de mer en mer Flotte à tous vens, prochaine d'abymer, 73 Tu vois assez de ports & de riuages,
Mais irresout, vers aucun tu ne nages, Esleue au Ciel tes biens & ta maison, 76 Pren qu'il n'y ait nulle comparaison Du concurrant qui brigue ta maîtresse, Le dur signal d'vne œillade traîtresse, 79 Qu'en ma présence elle luy décocha, A mon espoir vne aîle retrancha, Elle ne prit qu'a mon sujet la fuite, 82 Et de ce point ma çriere éconduite Découure a nu la feinte de son cœur, Découure a nu qu'vn visage moqueur g5 Me rit parfois, quoy que rame parjure Innocemment ma ruine conjure, Me vay-ie plaindre? elle affirme qu'à tort 88 Tel soin jaloux me martelle & me mord, [500]
Qu'elle n'a point, veu l'âge, ehcor assise L'affection en de place précise; 91 Si ie demande à genous vn baiser, Trois iours après ie ne puis l'appaiser, ^pendant hier sur la vèprée ion troupeau retournoit de la crée,
270 LE TRIOMFE D' AMOVR. v. 295—336.
Vne brebis s'écarte dans le bois,
le suy le son de sa bêlante voix, 97 Helas, au lieu i'apperçeu l'indiscrette
Rouge de honte & confuse & muette,
Que ce faquin de riual embrassoit, 00 Et qui quasi de baiser se lassoit:
Fut-il iamais chose plus déloyale?
Fut-il iamais dans l'erebe vn Tantale 3 Plus tourmenté que ie suis icy haut?
L'onde me fuit, dont saoul il ne luy chaut,
Du desespoir ma sauueté procède, 6 Ma sauueté d'vn semblable remède,
Phœdime vieil désirant marier
Sa fille vnique & luy apparier 9 Qui de famille & richesse réponde,
N'a d'alliance à la mienne seconde,
N'a de party plus sortable & plus beau, 12 II me connoît, m'aime dés le berceau,
Douté-ie donc la stupide laissée
De luy ouurir ma sincère pensée?
15 Ah Dieux, qu'il sort à vne heure opportune, [501]
Allons tenter l'amoureuse fortune.
PH^EDIME.
Pan te bénisse Atys, que voulois-tu?
ATYS
18 Dessous les pieds du malheur abbatu, Te reclamer la dextre secourable, Qui me peut rendre heureux de misérable.
PH^EDIME.
21 Comment, mon fils, que veut dire cela?
le ne vois point que tu sois reduit-là, Plein de santé, riche de biens & d'âge.
24 A peu de mots ennemy du langage,
le te diray, vieillard, que deux printems
Ont recouuert de fleurage nos chams, 27 Depuis que i'ayme, ains depuis que i'affole
D'vne beauté pudique, mon idole,
D'vne beauté soumise a ton pouuoir, 30 A qui le iour, père, tu as fait voir:
Instruit des biens, du renom de ma race,
Accorde-moy le bon-heur de sa grâce, 33 Pren moy de gendre ou me donne la mort,
La mort, helas! plus douce que mon sort.
PHjEDIME.
Préoccupé d'vne étrange merueille, 36 le doute en moy si ie dota o\n \* ^«ùta,
v. 337— 72. PASTORALE. 271
Qui t'eût pensé, mon fils, porter au sein
Semblable flame & semblable dessein? [502]
39Voyla vraynient la première nouuelle, De ce côté ne sois plus en ceruelle, Honneur plus grand ne nous sçauroit venir,
42 Que d'alliance auec toy conuenir :
Si tu restois ferme en cette sentence, L'âge où tu es panchant vers l'inconstance,
45 Croy que Clitie autre n'épousera, Qu'autre que toy ne la possédera, Plus pour les mœurs que pour richesse aucune,
48 Grâces aux Dieux médiocre en fortune, Assez aisé, bref content de ce peu, Que Justement acquérir me suis peu.
ATYS
51 Le Ciel a mis sa richesse plus grande
Entre les mains qu'ores ie te demande,
Donne la moy nuë, ie suis content, 54 Outre ta fille Atys rien ne prétend.
PIL2EDIME.
Ce ne sont pas marchés qu'on précipite, A y penser faut qu'vn tems se limite.
ATYS
57 De la remise vn tiers se préuaudroit.
PHjÏCDIME.
Qui s' osera prévaloir de mon droit?
ATYS
Quelque ialous charmeur de sa ieunesse.
PH^DIME. [503
60 En connois-tu qui ce piège luy dresse.
ATYS
*Pas autrement, vn Cephée hanté, P ar plusieurs fois son courage a tenté.
PH^ÎDIME.
63 Folie à luy: Cephée a du mérite, Mais ie sçaurois qui choisir à l'élite.
ATYS
Helas! tu es à même l'option, 66 Prise ma peine & mon intention, Prise ma peine incroyable & l'allège, Prise ma peine incroyable & l'abrège, 69 Tu as pensé ce que tu dois penser, Mes longs trauaux voulant récompenser, L'attente icy périlleuse me tuë, 72 Et rien de mieux enuers toy n'effectué.
27 2 LE TRIOMFE D'AMO VR. v. 373—410.
PHiEDIME.
Sur ta fiance approche moy la main, le te promets l'accorder dans demain, 75 Dedans demain tu l'auras fiancée, Voix du trépié delphique prononcée.
ATYS
Soyez témoins Hymenée & Iunon, 78 Et du. parjure exterminez le nom,
Soyez témoins Amour & Cyterée,
Pan & Pales, toy-même fils de Rhée, 81 Que qui de nous manquera de sa foy,
Tombe abymé dans l'infernal effroy. [504]
PHjEDIME.
Contente-toy, qu'à telle heure i'espere 84 Auoir vn gendre & Atys vn beau-pere.
ATYS
Adieu Phsedime, adieu iusqu'au retour, Va disposer ma rebelle a l'amour.
PH.ED1ME
87 II le faut bien qu'elle y soit disposée, Ma volonté vne foy proposée, Dors asseuré, ie m'en vay la trouuer, 90 Quel plus grand heur me pourroit arriuer?
Mes vœux comblez atteignent à leur fête, Tay mille fois fait aux Dieux ma requête, 93 Tay mille fois en l'ame souhaitté Que mon support demeurât arrêté, Où ie le voy, ne tenant l'Arcadie, 96 Non pas l'enclos de la terre arrondie, Berger qui plus se trouuât à mon gré, Pour paruenir chez nous à ce degré, 99 Pour se charger du faiz de ma famille, Luy déposant le trésor de ma fille:
Vienne Cloton ma vieillesse attaquer, 2 Ioyeux ie marche à son port m'embarquer, Franc du soucy qui chagrinoit ma vie, Tout désormais au soûlas me conuie, 5 le partiray de ce monde content, Ah, sur le seuil ma Clitie m'attend, Approche icy, i'ay de bonnes nouuelles [505]
8 A te conter: v
CLITIE.
Pour Dieu dites moy quelles.
PH^ÎDIME.
De nos forêts l'ornement accomply.
CLITIE.
Las ! de frayeur mon sang eaiûXft, toon^ .
v. 411— 41. PASTORALE. 273
PH^ÎDINE.
Il Te prend à femme,
CLITIE.
fille misérable.
PHiËDIME.
T'ayme, loyal, d'amour incomparable, 14 Sainte amitié, vertueuse, qu'il faut Reciproquer.
Helas! le cœur me faut.
PHjEDIME.
Comme dans peu sa moitié fortunée, Dessous le nœu du nopcier hymenée 17 Tu sçais son nom.
CLITIE.
Heî que n'ay-ie pouuoir, Mise au cercueil de ne le pas sçauoir?
PHiEDIME.
Atys plus riche & de forme plus belle 20 Que iadis l'autre adoré de Cybelle.
CLITIE.
Fut-il plus riche & mille fois plus beau, [506]
Parauant luy i'épouse le tombeau:
PILEDIME.
23 Nous célébrons demain les fiançailles.
CLITIE.
Vous célébrez demain mes funérailles.
PHjEDIME.
Qu'as-tu, i'entr'oy ta bouche murmurer, 26 le voy le cœur sur le front endurer, Impatiente a ce que ie raconte, Quoy ne fais-tu de ma peine autre conte?
29 Dédaignes-tu le party présenté, Parle, répon qui t'a mécontenté.
CLITIE.
La mort me tuè* auant que vous déplaire, 32 I'épouseray mon mortel aduersaire, Vn tigre, vn ours, vn lion furieux, Tant seulement ie trouue iniurieux, 35 Que l'on m'expose ainsi que quelque proye, Au beau premier auant que ie le voye.
PHiEDIME.
11 n'y a point de sourd a redouter 38 Plus que celuy qui ne veut écouter, Au cas pareil il n'est aueugle pire Que qui de voir, le pouuant, ne désire:
41 Tu mèconnois, de malheur, vn berger
274 LE TRIOMFE D* AMO VR. v. 442-74.
Qui t'idolâtre & nous daigne obliger,
D'vne alliance instamment recherchée, [507]
44 De tel honneur tu feras la fâchée ?
En volonté possible de choisir
Quelque muguet empraint en ton désir, 47 Quelque mignon qui t'agréra, lasciue,
Plus répliquer là dessus ne t'arriue,
l'affecte Athis, il est mon cendre éleu, 50 II te plaira, malgré toy, m ayant pieu.
CLITIE.
Non malgré moy (& m'excusez, mon père) Sienne du tout, d'or'enauant i'espere 53 Euaporer Terreur de ce faux bruit, Le terme long du lendemain me nuit.
PHjEDIME.
Ainsi de moy benîte, ie t'asseure 56 D'vn heur entier, d'vne retraitte seure
Chez vn épous qui sera dans peu d'ans,
Par ton moyen père de beaux enfans, 59 Nulle discorde en vôtre paix glissée,
Vnis de cœurs, d'ames & de pensées,
Iusqu'au cercueil, car à la pieté 62 Iupiter a ce loyer décrété:
Or il suffit, va ma fille & prépare
Au iour suiuant ta grâce la plus rare, 65 Sois disposée à la réception
De qui l'ay fait l'heureuse élection.
CLITiE.
le n'obmettray du deuoir que ie puisse, 68 Cephée afin que Ton ne te trahisse, [508]
Afin qu'Amour maître des Dieux, le soit D'vn, que tyran, l'auarice déçoit.
