SCENE I
VENVS. CVPIDON.
VENVS.
TV vois, mon fils, l'insolence rebelle D'vn peuple a nous iadis le plus fidelle, 3 De l'Arcadie, où tous les Immortels
Tant que nous deux ne possèdent d'autels,
Où rien qu'vn los d'Amour & de sa mère 6 Ne resonnoit la troupe bocagere;
Les oysillons à l'abry des rameans, [458]
Et le dons bruit murmuré des ruisseau»
9 Ioint aus soupirs d'vn gracieus zephire,
Faisoient ensemble hommage à nôtre Empire,
Si que Cytbere, Amathe & ces beaus prez 12 De l'Arcadie en tout temps diaprés,
Que Paphe même & la troupe Olympique
Nous méprisions pour vn peuple rustique; 15 Simplicité, voire injustice aussi,
De s'affecter a vn seul peuple ainsi,
Qui de nos dons incontinent abuse, 18 N'ayant sinQn l'impiété d'excuse,
Et ne trouuant que redire chez nous,
Sinon l'excès à luy être trop dous:
21 Voila pourquoy cette troupe proph&ne
De iour en iour se retire & Diane,
Voila pourquoy de l'inconstance pris 24 Tant de bienfaits elle tourne à mépris ;
Voila pourquoy son ingrate ieunesse
Court aueuglee après la chasseresse, 27 Luy voue ardente vn vœu de chasteté
Pour nous fâcher par sa méchanceté
Et de qui plus ie déteste le crime, 30 Qui plus nous fait à nos grandeurs déprime, . -tteux Nymphes, deux superbes de beauté [459]
27a L'AMOVB VICTOR, [y. 1086-llîl
86 Le bâtit tant qu'a deux gênons pliez Il luy cria mercy, prenant la fuite:
Paix, le voicy.
RVFFIE.
Donc ne te précipite, 89 Atten qu'il soit au beau milieu de nous, [515]
Et iu8ques la luy cache ton courous.
SATYRE
Que le bonheur fauorable se montre, 92 De m'auoir fait trouuer vôtre rencontre,
Qui desirois, Bergère, t'inforiner
Si le serpent tu aurois peu charmer, 95 Si ton voyage a eu meilleure issue
Que n'eut le mien, en sa grâce receuè*.
ADAMANTE.
Tu le sçauras, vray'ment c'est la raison 98 De châtier vn traître en trahison :
Dessus dessus, assommons-le, Ruftie.
RVFFIE.
le le tiens bien, frape, ne te soucie.
SATYRE
1 Que faites-vous cruelles? quel sujet?
RVFFIE.
I'arracheray ces cornes, bouc infet, Ces vilains yeus, & ta sale barbace.
SATYRE
4 Qu'ay-ie commis ? dites le moy de grâce.
ADAMANTE.
Tu le sçauras, tu le sçauras après.
SATYRE
A l'aide, au meurtre, helas! ie viens exprés.
RVFFIE.
7 Pour endurer le mérité suplice?
SA1TRE
Pour ton secours, ou que Pan me punisse.
RVFFIE.
Point point, abus & pour nous & pour toy, 10 Nous punirons l'offence en bonne toy.
SATYRE
Mercy Bergère.
ADAMANTE.
Affronteur infidelle.
v. 1112-1 142] PASTORALE. 277
SATYRE
Moy t 'affronter?
ADAMANTE.
Ta tête criminelle 13 Ne me sçauroit l'offence reparer.
SATYRE
S'il est ainsi, ie veus plus endurer.
ADAMANTE.
S'il est ainsi? hé! quel autre perfide 16 M'a suadé de voir mon homicide?
Me Ta dépeint a fléchir tant aisé,
Et aussi tôt que moy veuë apaisé?
19 Mensonge énorme, inuenté pour ma honte, [517]
Crime attenté qui les plus grands surmonte,
Pour m'onuoyer précipite encourir 22 Vn deshonneur qui me fait remourir,
Qui m'exposant à la rigueur félonne
Et au refus de ce fils de lyonne, 25 Croît son orgueil aux despens de mon los.
Ores es-tu de répliques forclos,
Ores es-tu confus & sans excuse, 28 Et enuers toy de trop de grâce on vse.
SATYRE
le n'en veus plus toutesfois a ee pris:
Si de me croire au reste il t'est mal pris, 31 le le faisois d'vne intention bonne:
»A l'impossible on n'oblige personne,
Et mon conseil d'affection donné 34 Ne deût pas être ainsi reguerdonné.
RVFFIE.
Quiconque auance vn conseil téméraire Doit receuoir vn semblable salaire.
SATYRE
37 Tay-toy Furie, & t'asseure que tant.
ADAMANTE.
Recommençons puis qu'il n'est pas content.
SATYRE. [$18
Recommencer? ah! ie vous en dépite, 40 Et ne vous crain.
RVFFIE.
Le rustre prend la fuite, Atten, atten.
SATYRE
Yons vaincre toutes deus?
M'êt beaucoup phw vikin que haaurdeus,
278 L'AMOVR VICTOR [v. 1143-1170
43 le fuy de peur que la colère éprise Ne me dispense à si lâche entreprise.
RVFFIE.
Notez qu'il fuit par magnanimité, 46 Se la gardant à vne extrémité.
ADAMANTE.
Laissons ce bouc aller à la malheure.
RVFFIE.
Maie pour luy, de cela ie m'asseure.
ADAMANTE.
49 As-tu point veu Lycine y a long temps?
RVFFIE.
En ce Heu propre à venir ie l'attens, De desespoir ainsi que toy rongée, 52 Et d'vn dédain vergogneus outragée.
ADAMANTE.
Qu'elle a parlé de bouche à son meurtrier?
RVFFIE.
Ouy, sans pouuoir son courage plier.
ADAMANTE.
55 Las! y a-il deux pauures filles nées Dessous l'aspect de pires destinées?
RVFFIE.
Apres l'orage vn printemps vous luira, 58 De ses désirs chacune ioûyra,
le vous verray tous conioints d'alliance, Vôtre heur dépend d'vn peu de patience.
ADAMANTE.
61 Ah! que ce peu nous a fait endurer, Et n'est pas prêt encore d'expirer.
RVFFIE.
Les Dieus bénins ont cent mille manières 64 Qui veufs d'espoir terminent nos misères,
Donnent secours lors que moins on l'attend:
Mais voy Lycine en soupirs éclatant, 67 Par le sentier de ces roches moussues
Dresser ses pas deuers nous aperceuës.
LYCINE.
Chère compagne en l'amour eus tourment, 70 Hé! viendra point le \out qtf&\x mowm&ni [520]
v. 1171-1214] PASTORALE. 279
Nos corps qu'amour a ja réduits en cendre(s)
Cessent des pleurs & des plaintes épandre?
73 Ne viendra point le iour qu'ombres là bas,
Nous conterons par manière d'ébas
A cette tourbe heureuse aus champs d'Elise, 76 Combien auant que trouuer sa franchise
Nos cœurs tombez en de barbares mains
Ont enduré de trépas inhumains?
79 Combien touchez d'vne légère iniure
Ont dessus nous pris de cruelle vsure
Ces impieus qui feignirent iadis 82 De nous ayiner, en vn clin refroidis?
Ils le faignoient, vne amitié sans feinte
Iamais du tout en l'ame n'est éteinte, 85 Vne étincelle y demeure couuant,
Qui la peut mieux rallumer que deuant. -
ADAMANTE.
Il est ainsi, & cet' erreur conceuè* 88 De nos amours nous a le plus deceuë,
La confiance excessiue d'auoir
Sur nos tyrans vn suprême pouuoir 91 De les fléchir, & manier la bride
De leurs désirs comme vn cheual qu'on guide:
Bien que cela semble présomption, [5211
94 Couurir la source à nôtre passion,
Nous ne pensions ignorant leur feintise
Que butiner d'vne victoire aquise.
RVFFIE.
97 Vous me fâchez contre la vérité
De mal sentir de leur fidélité,
Qui des amants dites moy ie vous prie 00 A leur constance au monde s'apparie?
Vn siècle entier les chetifs ont souffert,
Vn siècle entier en vain vous ont offert 3 Leur seruitude aux liens d'hy menée,
Et cependant l'vne & l'autre obstinée
Pour se bander contre vn Dieu tout puissant, 6 Voire en dépit de ce pair innocent
Auoir voué, détestable malice!
De les tuer en ce beau sacrifice:
9 Considérez que peut vn desespoir,
Quelle rancune il ne fait conceuoir,
Considérez que mises en leur place, 12 Sans tant flatter vne fleur qui se passe,
Vous n'eussiez pas voulu nourir toujours
Vne douleur bourelle de vos ioura.
280 L'AMOVR VICTOR, [v. 1215-1249
LYCINE. [522J
15 N'en parlez plus, nous confessons coulpables
A ioste droit les sentir implacables,
Nous reuoquons ce blâme iniurieus 18 Qu'estoque en nous vn tourment furieus:
Ainsi void-on qu'étendu sur la gesne
Le criminel surmonté de sa peine, 21 Dit ce qu'il sçait & ce qu'il ne sçait pas:
Mais si de nous quelque pitié tu as,
S'il reste encor à ta sage vieillesse 24 Quelque secours à tenter, ne le laisse ;
Oblige nous, Ruffie, d'vn conseil
A la grandeur du desastre pareil.
RVFFIE.
27 D'y employer yne entreprise humaine .
Ne seroit rien que de perdre sa peine,
Les Deïtez qu'offencé vous auez 30 Premièrement consulter vous deuez,
Sacrifier a la mère Erycine,
Et consulter par sa bouche diuine 33 Ce que voudroit la Déesse de vous
Pour les fléchir, éteignant son courous,
Même aujourd'huy que de bonne fortune 36 L'oracle on rend à la première Lune.
ADAMANTE. [523]
Ne tardons plus, allons ma chère sœur, Le remède est facile autant que seur, 39 Sa Delté sur toutes débonnaire Du repentir se pourra satisfaire.
RVFFIE.
le n'en fay point de doute de ma part, 42 Et tel instinct de sa grâce nous part.
