ACTE II, SCENE XXI

(Haut.)

Puisqu'enfîn vous savez. Monsieur Richard Cromwell, Qui je suis, — vous pouvez m'honorer d'un duel. Nous avons tous les deux des raisons à nous faire. Fixez l'heure, le lieu, l'arme ; à vous j'en défère. Je suis pour vous, je pense, un digne champion.

Richard Cromw^ell se battre avec un espion !

LORD ROGHESTER, à part.

Il en est encor là ! Tafiront me tranquillise.

Sous ta peau de serpent, sous ta robe d*ég1ise, Tu parles de duel 1 Te crois-tu donc moins vil Qu'un juif? Rends-toi justice, infâme!

LORD ROGHESTER, à part.

Il est civil !

Moi qui t'avais payé, me trahir en cachette ! Recevoir des deux mains, et vendre qui t'achète l

LORD ROGHESTER, à part.

Que veut-il dire ?

Au moins rends l'argent I

LORD ROGHESTER, à part.

Ah ! démon I J'ai déjà dépêché la bourse à lord Ormond !

Hé bien 1 me rendras-tu mon argent, misérable ?

LORD ROGHESTER , à part.

Comment faire?

"(Haat.)

La somme est peu considérable....

Vraiment? Cétait trop peul — Sur tes os, sur ta chair. Va, cette somme-là^ tu me la paieras cherl

(Il tire son épée.)

Si je n'ai mon argent j grâce à ma bonne lame. J'aurai ce que Satan t'a donné pour une âme !

(Il fond sur Rochester Pépée haute.)

Allons ! ma bourse 1

LORD ROCHBSTER, rectilanU

Il ya me tuer, par le ciel I Ah ! bourse de malheur I