ACTE m, 8GÈNE II

(A Thurlo«.)

Je pourrai les entendre ea effet^ Mais après mon conseil; puis il faut que je voie Les chevaux gris frisons itjue le Pplstein m'envoie. Amuse-les. moq cheri, nourris leur zèle ardent. Dis-leur de discuter un te^te en m'atteqdant.

Dans 1^ {4yre des flois, par exei^ple \

(Thurloë sort.) LORp ROCHE8TBR, k part.

Q|i^ent(ends-je?

0 Charle ! 0 Roi-Martyr 1 comme Olivier te venge I Quel fouet honteux succède à ton sceptre éclatant I

CROMWELL . montraift aes boaffons à lord Rochester.

Puisque nous voilà s^u|s, je veux rire un instant. Doctisuri ce sfpnt mes fpiis, et je vous ]es présepte,

f|!iprcl ^oçhester et les |>ouffoii8 t'inclinent.)

Quand nous sprames en joie, i\s sont d'humeur plai^a^ite, Nous faisons tou^ des vers. — I) p'est pa^ m^me \ç\

(Il montra B^ilton.)

Jusqu'à mon vieux Mi)tpp qui ne s'^n mêle au^si.

MILTONt «reo d^pit.

Vieux Milton, dites-vpus ! Mylord, qe vqi^s déplaise, J'ai bien neuf aps de moips que vous-même.

A votre aise \

MILTON

Oui. Vous êtes, Mylord, de quatre-vingt-dix-neuf. Moi, de seize cent huit.

Le souvenir est neuf.

tflLTOH, arec TÎTscité.

Vous pourriez me traiter de façon plus civile! Je suis fils d'un notaire, alderman de sa ville.

Là, ne tous fâchez pas. Je sais aussi fort lûen Que vous êtes, Alilton, grand théologien. Et même, mais le Ciel compte ce qu'il nous donne, Bon poète, — au-dessous de Vithers et de Donne !

MILTOir, comme te parlant i laHnême.

Au-dessous ! que ce mot est dur ! — liais attendons.

On verra si le Ciel m'a refusé ses dons !

L'avenir est mon juge. — Il comprendra mon Eve,

Dans la nuit de Tenfer tombant comme un doux rêve,

Adam coupable et bon, et l'Archange indompté.

Fier de régner aussi sur une éternité.

Grand dans son désespoir, profond dans sa démence.

Sortant du lac de feu que bat son aile immense ! —

Car un génie ardent travaille dans mon sein.

Je médite en silence un étran^^e dessein 1

J'habite en ma pensée, et Miiton s'y console. —

Oui, je veux à mon tour créer par ma parole.

Du Créateur suprême émule audacieux,

lin monde, entre l'enfer, et la terre, et les cieux î

LORD ROCIIESTER, à part.

Qua diable dit-il là?

HANNIBAL SESTilEAD , aux bouffons.

Risible enthousiaste !

(Il regarde Miltoo en Iiaussant lei épaules.)

C'est un fort bon écrit que votre Iconoclaste.