ACTE lli, SCÈNE VIII

C*est dur d*étre pendu ! Pris en délit flagrant I U n'aura pas pour moi de châtiment trop grand 1

GROMWELL.

Fort bien, mon chapelain!...

LADT FRANCIS , à part.

Il faut de l'indulgence.

C'est un fou !

GROMWELL, k Rochester consterné.

Vous avez cotnpté sans ma vengeance!

LADY FRANCIS , k part.

Mon père le tuerait, le pauvre malheureux I

GROMWELL.

Ce drôle! de ma fille il ose être amoureux! Et mon Eve écoutait sa lanjgue de vipère! Quoi ! Francis ! vous souffrez ?...

LADY FRANCIS, avec embarras.

Pardonnez-moi, mon pèrei Mylord ; ce n*est pas moi dont Monsieur me parlait,

GROMWELL.

De qui vous parlait-il à genoux, s'il vous platt?

LADY FRANCIS

Monsieur, qui m'implorait de couronner ses flammes Me demandait la main de l'une de mes femmes.

LORD ROCHESTER , à part, se relevant étonne. Qu«> dit-elle?

GROMWELL.

Et de qui?

LADY FRANCIS, sonnant*

De dame Guggligoy*

Ah! la traîtresse !

CROMWELL, radouci.

Alors, c'est autre chose.

LORD ROCHESTER, à part.

Quoi?

La duègne ou la potence ! en cette crise extrême, Que ne me laissait-elle au moins choisir moi-même!

CROMWELL, à Kochester.

Pourquoi ne point parler tout dé suite, mon cher? Puisqu'il vous reste encordes penchants pour la chair,,,

LORD ROCHESTER, à part.

Chair! une peau collée à des os faits en duègne l

On vous satisfera. Je hais que Ton me craigne. Je suis content de vous : je pourrai vous donner

Votre belle.

LORD ROCHESTER, à part.

Ma belle ! un vieux spectre à damner 1 Un corps à rebuter les bêtes carnassières 1 Une figure à faire avorter des sorcières !

CROMWELL, à part.

Je lui croyais d'abord meilleur goût.

(Haat.)

Oui, je veux Vous marier.

LORD ROCHESTER, s'inclinant.

Mylord est trop bon ! . . .

Tous vos vœux Seront comblés.

(Entre dame Ouggligoy.)