ACTE III, SCÈNE XII. 30:i
DA VENANT
Mylord veut rire?
LORD ROCHEâT£R«
Non, pardieu ! Rien n'est moins drôle.
DAME GUGGLIGOT.
Traître! et vos serments de feu!
D AVENANT, bas à lord Rocliester.
La maîtresse en son genre est vraiment peu commune. Je vous fais compliment de la bonne fortune.
LORD ROCHESTER , bas i Davenant.
Bonne fortune 1 c'est ma femme, et rien de plus I Vous me faites affront I
DAME GUGGLIGOY.
Mes pleurs sont superflus.
Il ne m'écoute pas!
DAVENANT, bas à lord Rochester.
Tandis qu'elle radote, Expliquez -moi....
LORD ROCHESTER , bas à Davenant*
Cromwell me la donne, et la dote; Le tout par bonté.
DAME GUGGLIGOY, le tirant par la manche.
Quoi! mon cber mari!
DAVENANT, bas k lord Rochester qui cherche à repousser dame
Guggligoy.
Comment ?.••
LORD ROCHESTER, Las à Davenant.
Je \ous dirai cela. Sachez pour le moment Qu'il bon droit de ce nom la sibylle m'appelle. C'est fait. Un corps de garde ^ servi de chapelle ;
Un tambour d'un sermon nous a gratifiés; Et c'est un caporal qui nous a mariés. Je tremblais à la fin que la loi martiale Ne fit du lit de camp la couche nuptiale. «- Heureusement!...
DAVENANT, riant.
J'aurais voulu voir pour ma part La duègne et l'aumônier conjoints par un soudard !
LORD ROCHEST£R, bas.
C'est ainsi que chez nous la chose se pratique.
D AVENANT
Hé mais ! pour dénouer une œuvre dramatique, Ces mariages-là sont commodes, vraiment.
Un caporal unit la belle avec l'amant; Tout est dit.
DAME GUGGLIGOY, aigrement.
De qui donc parlez-vous à voix basse?
Il me fuit! —Fallait-il qu'à ce point je tombasse, Moi qui ne suis point mal, et garde en très-bon or Deux cents vieux jacobus, qui sont tout neufs encor!
DAVENANT, à Rochester.
Peste I mais ce parti vaut bien des héritières I Deux cents vieux jacobus, et trois dents presque entières!
DAME GUGGLIGOY, à Rochester.
Vous qui me prodiguiez tant de charmants propos....
LORD ROCHESTER , à Davenant.'
Elle a rêvé cela. —
(A dame Guggli^oy.)
Laissez^nous en repos.
Dieu vous damne I >
[tl Id repuus&e.)
