ACTE V, SCÈNE XI

— Paix, réchappé d'Oxford ! Voyez donc ce pédant ! Parle-t'il pas latin? — Hé, j'ai droit cependant De maudire Appius sur sa chaise curule....

— Il croit tuer Cronîwell avec une férule !

(Un huissier en noir paraît sur le seuil et crie :)

Place au Parlement ! place!

(Entre le Parlement sur deux files, précédé de l'orateur devant qui marchent les massiers , les huissiers, les clercs et les sergents de l.i (>liaml>re. — Mouvement (rattentioo dans la foule. — Pendant (luc lo piiriement prend j)liice au premier rang des gradins du fond , les enlieticns continuent dans le peu2)le.)

VOIX DANS LA FOULE

Ah !.. . Comment nomme-t-on L'orateur? — C'est , je crois, sir Thomas Widdringlon.

— Un bel homme. — Un Judas. —

OVERTON, Las à Wildman.

Le peuple a ses rancunes.

Voyez, nul n'a crié : a Dieu garde les communes ! »

WILDMAN, bas à Overton, en lui montrant le Parlement-

Dieu les confonde ! Ils sont tous vendus à l'intrus ; Ils adorent Cromwell et Belalucadrus.

TRICKy promenant ses regards de la loge des fous

sur rassemblée.

Les cours, — les aldermen, — le corps parlementaire, - Oui, — voilà tous les dieux de la pauvre Anglelci^e 1 Les voilà!

GIRAFF.

Plaisants dieux I

ELESPURU.

Frères y qu'en dites- vous ?

GIRAFF.

Ils sont dieux à peu près comme nous sommes fous.