SCÈNE n

Les Mêmes; CROMWELL, habit miUtaire fort simple , joBUacorps de baffle, grand bandrier brodé à ses armes, aaqnel pend une longue épée; WHITEILOCKE, lord commissaire da scean , longue robe de satin noir bordée d'hermine, grande perraqne; LE COMTE DE CAR- LISLE, capitaine des gardes dn Protecteory vétn de son uniforme particnlier ; STOUPE , secrétaire d'État pour les affaires étrangères.

(Pendant toute la scène, le comte de Carlisie se tient deboat derrière le fauteuil du Protecteur, l'épée Lors du fourreau; Wkitelocke debout à droite; Stoupe debout à gauche, avec un livre ouvert dans la main. — Au moment où Cromwell entre, les assistants se rangent sur deux baies, et restent profondément inclinés jusqu'à ce que le Protecteur soit arrivé à son siège.)

CROMWELL , debout devant son fauteuil. Paix et salut aux cœurs de bonne volonté I Puisque chacun de vous est vers nous député , Au nom du peuple anglais on vous donne audience.

(Il s'assied, àte et remet son chapeau.)

Duc de Créqui , parlez !

(Le duc de Créqui, suivi de Mancini et de son amirassade, s'approche avec les mêmes révérences qac pour un roi. Tous les assistants se retirent au fond de la salle, hors de la portée de la voix.)