ACTE II, SCÈNE JX

LE SERGENT MAYNAAD.

Dehors !

TOUS

Allons, vile, qu'il sorte I

GARR, grarement.

Cessez^ je tous le dis, de parler de la sorte.

LE SERGEIfT MAYNARD.

Mylord, s'il te toyâitj t' enverrait à la Totil*.

(Carr le regarde en haussant les épaules.) SIR WILLIAM MURRAY, désignant la toilette puritaine

de Carr* D'ailleurs, est-ce un costume à paraître à la cour ?

M. William lenthall.- II faudrait que Mylord ne se respectât guère Pour te parler.

TOUS

DeJiôrs !

(Ils se jettent sur Carr et veulent l'entraîner.) CARR , se débattant avec une voix lamentable.

Dieu des hommes de guerre !

O Sabaoth! sur moi jette un coup d'œilf

TOUS, le poassant«

Va-t'en.

CARR , poursuivant son invocation , et levant les yeux

au ciel.

Je lutte pour ta cause avec Léviathan I

(Entre Cromwell accompagné de l'hurloë. Tous s'arrêtent, se décou» vrent et s'inclinent jusqu'à terre. Carr remet sur sa tète sun chapeau qui était tombé dans la bagarre, et reprend son attitude austère et extatique.)

CROMWELL , considérant Carr avec surprise.

C'est Carr Tindépendant !

(Aux autres avec un geste dédaigneux.)

Sortez!

(A part.)

Mystère étrange I

(Tuus, frappés d'étonnement, sortent avec une révérence profonde.

Carr demeure impassible.)

WALLER, bas k M. William Lentlially et en loi montrant

Carr.

Il nous l'avait prédit. — Laissons Loth atec l'ange.