ACTE II, SCÈNE XVII

(Haut.)

Je suis un membre obscar du clergé militant, Je prierai Dieu pour vous.

RICHARQ CROMWBLL.

Je vous ai vu pourtant Ailleurs, non prier, mais jurer à pleine gorge.

LORD ROCHBSTBR, yiyement.

Vous VOUS trompez, Mylord 1 moi jurer !

Par saint George !

Par saint Paul !

LORD ROGHESTER.

Moi !

Jurez que vous ne juriez point I

LORD ROCHESTER

Moi!

Tenez, révérend, soyons franc sur ce point.

LbRD ROCHESTER, h part.

Diable 1

Vous n'êtes pas ce que vous semblez être. Sous le masque d'un saint vous cachez l'œil d'un trait rc,

LORD ROCHESTER, consterné, à part*

Je suis perdu.

(Haut.)

Mylord!...

Est-ce vrai?

LORD ROCHESTER , à part.

Mauvais pas!

Je sais tout ! — Mais tenez, ne me dénonoex pas.

XORD ROCHESTER, farpris, à part.

Comment! ^J'allais lui fàîrepne même prière. Que dit-il?

Je suis né d'humeur aventurière.

J'ai des amis partout ; et j'ai bu ce matin Avec des cavaliers, comme tous, puritain ! A quoi vous servira d'aller dire à mon père Que son fils avec eux trinquait dans ce repaire, Et pour un peu de vin, que même j*ai mal bu, Me faire comme un bouc chasser de la tribu ?

LORD R0CHE8TBR , à part.

Je suis sauvé !

Je sais, l'ami, qu'en toute affaire Mon père aime à savoir ce qu'on peut dire et faire. Mais est-ce de complots que nous nous occupions? — Car vous êtes, mon cher, un de ses espions ! Ah! je devine tout!

LORD ROCHBSTEEi à part.

Oui vraiment] il devine 1

Qu'en ce rôle de saint mon adresse est divine ! On me prend, tant j'en ai bien saisi la couleur, Uun, pour un espion ; l'autre, pour un voleur !

(Haut à Richard en t'indinant.]

Mylord, c'est trop d'honneur que me fait Votre Grâce ! . .

De mon père quinteux sauvez-moi la disgrâce. Promettez-moi, — je suis de nobles d'or pourvu, —