ACTE m, îSCÊNE III. t

CROMW£Lt.

Et sa famille ?

LÔRb ÊllbGHtLL.

Voas vous faites sacrer sous le nom d'Olivier. Vous êtes rois tous deux.

Et le trente janvier?

Vous lui donnez un père.

On peut donner, mais rendre I

LORD BROGHILL.

Il oublierait....

CROM\VELi, avec un rire de dédâiil.

Alon cHitie 1 il ne le peilt compt-endrê. Son œil ne saurait voir le but que j'ai cherché, Et pour mé pardotmef*, il est trop débauché ! C'est fou, Brogiiill !

(Lord Brogbill retourne à sa place. Les grands officiera reprennent les leurs.)

-*- I^arlez, Desborottgh !

LE MAJOR GENERAL DESBOROtJGIi, se létant»

Mon beau-frère, Vous méditez dahs Tbîiihre tih déSSéiti VémétàïHé. Nous, de la royauté subir encor l'affront 1 Point de roi, quel ({U'il sbil! Ië$ soldats sslluerotit Cromwell de cris d'amour, Olivier d'anathèihes ! Meurent les côurtisafas, lés dbcteui'S^ léS systèmes!

CROMWfeLL.

Desborough, vous luttez contre itn hiDt^ coiltl-è tttl hotîl. Si ce peuple innocent veut ild toi, pourquoi lion? -^

Ce nom de roi, proscrit par votre orgueil fantasque ^ Qu'est-ce pour un soldat? — Un panache à son casque.

(Il fait signe à Whitelocke de parler. Whitalocke se lève, et Desborough se rassied.)

WHITELOCKE, à part, regardant Desboroagh.

Ce valet de charrue avant moi se lever I

(Haut.)

Mylord, — je serai vrai, quoi qu'il puisse arriver. Point de peuple sans loi, point de loi sans monarque.— Ecoutez : l'argument vaut bien qu*on le remarque....

(A part.)

Avant moi! Desborough! homunciol butor!

(Haut.)

Le roi fut de tout temps nommé legislator^

Latory porteur, legis^ de loi; d'où je relève

Qu'un prince est à la loi ce qu'Adam est pour Eve.

Donc, si le Roi des lois est le père et le chef,

Point de peuple sans roi, je le dis derechef;

Voyez, pour confirmer ma doctrine certaine,

Moïse, Aaron, Saint-John, Glym, Cicéron, Fountaine ,

Et Selden, livre trois, chapitre des Abus :

Qttid de hts censetur modo codicibus, —

Mylord, il faut régner ! — Dixi.

(Il se rassied.) CROMV7ELL, féliciunt Whitelocke da geste et da regard.

Comme il raisonne !

Qu'un discours à propos de latin s'assaisonne! — Écoutons Wolseley.

SIR CHARLES VSrOLSELEYy se levant.

Mylord, — sans nul détour J'oserai détromper Votre Altesse à mon tour. Le chef d'un peuple libre est, suivant le prophète,