SCÈNE IX

Les Mêmes, DAME GUGGLIGOY.

DAME GUGGLIGOY, effrayée, à part.

Le père et nos amants ensemble !

Tout est perdu.

CROMWELL, apercevant dame Gnggligoy.

C'est vous, bonne dame !

DAME GUGGLIGOY, à part.

Je tremble I

CnOMWELL.

On TOUS réclame ici.

DAME GUGGLIGOY, interdite.

Moi, My lord?...

Vous saviez L'amour du chapelain?

DAMS GUGGLIGOY, â part.

Grand Dieu !

CR03IWELL.

Vous l'approuviez?

DAME GUGGLIGOT.

Jesavais?... J'approuvais?... moi, Mylord? Jevousjurc...

(A part.)

Mais il m'a donc trahie I Ah 1 le petit parjure f Il est aisé de voir, à son air consterné, Qu'un malheur....

Je sais tout.

DAME GUGGUGOY, à part.

Je l'avais deviné.

(Une païue. — Dame Guggligoy paraît pétrifiée. Francis coosidèi'e en souriant Rochester qui promène des jeux désappointés de la jeune fille à la duègne.)

LORD ROCHESTER, à part.

Ah! la transition est imprévue et mde !

DAME GUGGLIGOT, se jetant aux pieds de Gromwell.

Grâce pour moi, Mylord ! grâce !«..

CROMWELL, se détournant.

Elle fait la prade 1

(Il loi fait sigae de se releTer.)

— Çà, maître Obededom est de nos bons amis. Et n'a rien dans le coeur qai ne soit très-permis.

DAME 6UGGLIGOY.

Peut-il donc aspirer à la beauté qu'il aime ?

CROMWfiLL.

Qu'aime-t-il de si haut déjà? Vous !

DAME GUGGLIGOT.

Moi!

Vous-même.

Demandez-lui plutôt.

(A Rochester.)

N'est-il pas vrai? Parlez.

LORD ROCHESTER, embarrassé.

Je conviens....

DAMS GUGGLIGOT.

C'est pour moi, vraiment, que vous brûlez ?

LORD ROCHESTER , à part.

Oui, si j'étais l'enfer ! —

(Haut.)

Madame*. ..