ACTE III, SCÈNE IX

DAME GUOGLIGOY.

Je suis bonne, et consens que l'insolent m'embrasse.

LORD ROCHESTER, à part.

Une faveur I — Je veux la potence et ma grâce !

(Dame Gaggligoy lai présente une joue sur laquelle il se résigne à déposer une grimace et un baiser.)

DAME GUGGLIGOT.

Je vous oermets encor l'autre joue.

LORD ROCHESTER

Ahlmercir

DAME GUGGLIGOT.

Vous me boudez?

LORD ROCHESTER

Hé non!

GROMWELL.

Point de scandale ici.

Il faut vous marier. — Çà, terminons l'affaire. Votre bonheur n'est pas de ceux que l'on diffère. Je vais vous contenter tous les deux sur-le-champ.

LORD ROCHESTER

Mais....

L'amour est pressé, je le sais. C'est toucliant ! Hél quelqu'un I

(Entrent trois mousquetaires.) LORD ROCHESTER, à part.

Qui croirait que je suis à la noce?

CROMWELL, aa chef des mousquetaires.

Dis à Cham Biblechan, l'un des voyants d'Ecosse, Qu'il marie à l'instant, sur le livre de foi, Messire Obededom et dame Guggligoy |

(A Kodhctfcr et â êame Ong^îgoy.)

Snhrez-les.

(Alod^Kr.)

Comme tous Cbam esl anabaptistel

LOU> KOCHCSTSR, s'indûmit «Tee dépit , à part.

Charmaiite attention!

CKOlfWELL.

Je yrous sais dogpmatiste 1

LADT FRANCIS , souriant et regardant de côté Rochf stei

qui la saine.

ilomine il est attrapé!

LORD ROCHESTERy & part.

Qael toor m'a JQoé là Cette Francis! — Je l'aime encor comme cela. De rose et de candeur j'adore ce mélange. Sa malice d'enfant, jointe à sa bonté d'ange. M'arracher à son père! à sa duègne m'nnir! Trouver, en me saavant, moyen de me punir I

DAMB GU6GLIGOY, à Eoclicster.

Venez donc, mon amour. Vous restez immobile !

LORD ROCHBSTBR , soupirant, à part.

Dans l'en fer de l'hymen suivons cette sibylle !

(H sort aree dame Ooggligoy et les monsquetaires.) CaOlfWELl., a lady Francis.

Je VOUS laisse. Je vais écouter un sermon De Lockyer, sur Rome et les prêtres d'Ammon.

pi son.)