ACTE IIÏ, SCENE XVII

MENASSE

Fils d'Ammon I Mentir! Yeux-tn qu'ici j'évoque ton démon? Mais il £aut avec moi dire, pour le soumettre. Huit versets commençant tous par la même lettre.

(pramw^n pvfatt hésiter à cette proposition. — En ce moment, Rochester se détoarne en dormant et pousse un soupir»)

HIANASsé, troublé.

Mais.... quelqu'un i^ous écoute..,* —

(Il s*approche du lit et aperçoit Rochester fodonu.)

Oui ! le charme e^t rompu* Il a tout entendu I

Tu le crois I il a pii Nous entendre?

MANASSE.

Sacis doute.

GROMWELL.

Eh bien ! il faut qu'il meure.

(Gromwell tire son poignard et s'approche de Rochester toujours

endormi.)

MAlfASS^.

Frappe ! — tu ne peux faire une action meilleure.

(A part.)

Par une main chrétienne immolons un chrétien.

CROMWSLL.

De Cromwell et du juif il saurait l'entretien I Qu'il meure I

(U lève tcMi poignard lor Rpoliester et s^arréte.) Il dort pourtant.

MAH ASSE y ponosant son bi^s.

BébienI

CaOMWELL.

CROMW£LL , toQJours en suspens.

Il est si jeune !

MANASSE.

C'est le jour du Sabbat ! Frappe !

CROMWfiLL, Uessaillant.

C'est jour de jeûne !

Q|ue fais-je? un jour de veille et de repos divin, J'allais commettre un meurtre, et j'écoute un devin I

(Il jette le poignard.) (A Manaué.)

Va-t'en, juif. —

(Appelant.)

Thurloê I

THURLOË, acconrant* Mylord!...

MANASSE, étonné.

Seigneur!...

GROMWBLL, à Manassé.

Sors, dis-je.

MANASSE , à part.

A-t-il l'esprit troublé par un soudain vertige?

CROMW^ELL.

(Il s^approche du juif. A voix basse.)

Va ! — ton arrêt de mort est déjà prononcé, Si tu dis un seul mot de ce qui s'est passé.

(Le juif se prosterne et sort.) (A Thnrloè.)

Sauve-moi de ce juif 1 sauve-moi de moi-même, Thurloë !

THURLOË , avec inquiétude*

Qu'avez-vous, Mylord?