ACTE IV, SCÈNE V

Les satellites d'HÉ dat)$ Torbite de Thaij.

Frappons au seuil du temple avec le saint marteau. -^

(II met l*œil à la lanette, puis s'interrompt.)

Prêter au denier douze!... En cet instant de trouble, J'aurais pu, sur Ormond, certes, gagner le double.

GROMWBLL, ft part.

Espion de Gromwell ! banquier des cavaliers !

MA.NASSÉ , roeil à la lanette.

La ligne se recourbe en corne de bélier.... — Mais j*aî ces carolus envoyés de Cologne; Et de bons carolus, même quand on les rogne, Gagnent.... — Vraiment,réclipse aurait lieu dans ce cas...

— Onze sur les dollars, et neuf sur les dacats.

— Oui,Cromwell,Ormond, tous à la fois je les trompe....

(Ea ce moment on entend le cri périodique de la sentinelle élr ignée :)

Toia va bien ! veillez-vous?

GROMWELL f avec impatience, à part.

Faut-il qu'on m'interrompe En ce moment! leur cri ne fait peur qu'aux hiboux. Répétons-le pourtant.

(Haut.)

Tout va bien! veillez-vous?

\k cet éckat de Toix, le Juif se retourne comme en sursaut.)

MÀNAS8É, à part.

Jacob 1 je n'avais point vu là de sentinelle ! De quel voile épais Tâge a couvert ma prunelle !

(Lu Toix d*nne antre sentinelle éloignée répète encore :)

Tout va bien! veillez^vous?

MÀNASS^i s^approchant de Cromwell avec respect «

Bonsoir, seigneur soldat.

CROMWELL , à part.

Fallait-il que soudain ce cri rintîmid&t! Comme il se dévoilait !

(Haut.)

Bonne nuit, juif 1

MANASSE , avec un nouveau salut.

Vous êtes Placé là par seigneur Orraond ?

Fils des prophètes, Comment as-tu besoin qu on te réponde : Oui?

MANASSE.

De vous voir triompher je suis tout réjoui. Le Cromwell tombe enfin ; je vous en félicite.

Merci.

MANASSE, saluant.

Des anciens Rois le pouvoir ressuscite Quel bonheur pour vousl

Ah!...

MANASSE.

Je vous fais compliment.

Vous espérez sans doute un bon avancement?

Oui. L'on veut me nommer caporal.

MANASSE.

Un beau grade !

Vous serez caporal, c'est très-beau, camarade! Un caporal commande à quatre hommes, vraimenti C'est superbe ! et porter des galons!