ACTE IV, SCÈNE V

(A part.)

Un maraud de soldat !

(Haut.)

Vous marchez au bonheur.

(A part.)

C'est voir une chandelle avec un télescope I

(Haut.)

Allons, soit, doux seigneur : tirons votre horoscope 1 C'est ce que nous nommons, dans un latin poli, Faire une expérience in anima vili,

(A part.) On peut rire en latin au nez de cet ignare.

(Haut.)

Livrez-moi votre main. — Il faut que je vous narre.... Cet infâme Cromwelh... —

(Examinant aTec sa lanterne la main que Cromwell lut préiente.)

Quelle main) — je sois mort.

(Il tombe prosterné aux pieds de Cromwell.) GROMWBLL, sonnant.

Hé I juif, que fais-tu donc? Çà, quel diable te mord?

MANASSÉy frappant la terre de son front é

Je suis mort.

Tu sais donc qui je suis, juif immonde?

MANASSEy d^ane voix éteinte»

Ah ! c'est bien cette main, large à porter le monde! Je les reconnais trop, ces lignes où le Ciel N'inscrivit d'autre nom que le nom de Cromwell I Votre astre n'avait point menti.

Vieillard, écoute.

Tu n'es qu'un misérable; et je pourrais sans doute A mon tour, essayant sur toi ce fer poli,

(II lui présente son poignard.)

Faire une expérience in anima vili, —

Mais je n'écrase pas moi-même un ver de terre;

Lève-toi !

(Manassé se lève. Crom'vrell lui montre un banc de pierre près

de la porte.)

Sieds-toi là.

(Le juif s'assied comme atterré dans le coin obscur du^ banc.)

Surtout songe à te taire.

Un seul mot, et ton âme ira loin de ton corps Compléter à loisir ton alphabet des morts !

(Le juif laisse tomber sa tête sur sa poitrine. Cromwell revient sur le devant du théâtre et continue en le regardant de truvers :)

Ce juif, servir Ormond ! Le sort qui me l'envoie Mêle un oiseau de nuit à ces oiseaux de proie !

(Il se promène, laissant échapper de temps en temps quelques paroles.)

Mes seuls crimes sont donc, à les en écouter. De saluer trop mal et de trop bien compter. Mais de Charles Premier ou de la Charte anglaise. Pas un mot! —

(Mettant la main sur la poche de son justaucorps.)

Qu'ai- je là qui me gêne et me pèse?

(Il tîre de sa poche la Lcoase que loi a remise Murray.)

Ah! c'est le prix du sang!,.. Oui, J'avais oublié Que pour m'assassiner ces messieurs m'ont payé. Voyons s'ils ont des droits à ma reconnaissance; Comptons : jugeons un peu de leur munificence. La tète de Cromwell, combien cela vaut-il? S'ils m'avaient mal payé, ce serait incivil.