ACTE IV, SCÈNE VlII. hO

(Montrant sir William Murray consterné.)

Ce fanfaron pleureur, ce lâche qui m'écoute ; Quoiqu'il ne vaille pas la corde qu'il me coûte. Il doit vous rendre gr^ce ; oui, certe ! car sans vous Il n'eût point eu l'honneur d'éveiller mon courroux.

(Montrant Hanassé toajoars immobile.)

SouSrez que je vous joigne encor ce juif fétide.

C'est dur ! à des chrétiens mêler un déicide l

Avec les bons larrons confondre un Barabbas ! —

J'arrangerai la chose. — On le pendra plus bas. —

Çà, que chacun de vous maintenant me pardonne

De le payer si mal ; ce que j'ai, je le donne.

— Ce que je fais pour vous, je le sens, est bien peu ! ~

Allez : préparez- vous à rendre compte à Dieu ;

Nous sommes tous pécheurs, frères I— Dans quelques heures ,

Quand le jour renaissant blanchira ces demeures,

Vous serez tous pendus I — Allez-; — priez pour moi.

(Les gardes, et lord Carlisle à leur tête, entraînent les prisonniers qui tous, à l'exception de Murray et du juif, conservent une attitude fière et méprisante. Cromwell reste quelques instants rêveur, puis se tourne vivement vers Tburloë.)

Fais sur l'heure apprêter Westminster 1 Je suis Roi.

(Il rentre à Wbite-Hall par la poterne, et Tfaurloë, après un profond

•alut, sort par le pare.)

im OKMnrnx.

SŒXE VL

LES QUATRE BOCFFOSS.

De f4a» ai pis» tmkHe, fkèm de relire flKwde eo eetoi-ci nsiMe.

TftfClU

Queiqae chote de ùm^ de Umifoo, d'isicoiioiu

Vn $iteeUide éumasua^ gai, — Voir Crooiwell à nn î \iÀr le feu Miftt (aoiée et hehubadï sans ouuqiie !

Kriire tout le» aeteor» de ce drame fantasqoey tef{uel e*t le plus fba? Voyons, donnons le prix.

TJllCK*

C^ei^t Murray qui, chargeant Cromwell de son mc[n \s^ Tourne de Noll à Cbarle en une pirouette. Et qui |)Our un drapeau prend une girouette.

GIEAFF.

La palme est à Richard, ce (lis du Bélîal, Mourant pour Rochcster par amour lilial.

TRICK

Si Ci'oiimeil edt tué Richard dans sa manie.