ACTE V, SCÈNE I

LE CHEF y à Nahnm.

Quoil Oser parler ainsi ! — quelqu'un peut tous entendre.

NÀHUM.

Que m'importe? Je suis Têtu du sac de cendre.

Je voudrais pour Cromwell, d'ailleurs, qu'il m'entendît.

S'il veut s'élire roi, qu'il tombe I il est maudit.

Je lui prédis sa mort, moi, pauvre et misérable,

Qui vaut mieux que cet homme, en sa gloire exécrable;

Car le Seigneur à Tyr préfère le désert,

La grappe d'Éphraïm au cep d'Abiézerl

LE CHEF, regardant Naham qui demeure en extase. Imprudent! —

(A Enoch.)

Il nous reste à placer sur Pestrade Le grand fauteuil royal. — Aidez -moi, camarade I

(Tons deux montent les degrés, portant un grand fauteuil très-cliargé de dorures, couvert de retours écarlate, étalant sur son dossier les armes du Protecteur brodées en or et relevées en bosse. Ils placent le fauteuil au milieu de Testrade.)

TOM , regardant le siège xoyal.

Beau fauteuil I — là dedans il sera comme un roi.

ENOCH, achevant d^arranger le fantenil, au chef d'atelier. La nuit dont vous parliez, c'est moi-même, je croi, Qui disposai pour Charle un beau billot de chêne, Muni de ses crampons et de sa double chalnCy Tout neuf, et qui n'avait servi qu'à lord Strafford.