ACTE V, SCENE XII
On a besoin d*un chef qui s'élève entre tous.
Il faut un homme au monde ; et cet homme , c'est vous.
(Le Parlement et toute rassemblée s'inclinent.)
Mylord , guidez-nous donc dans toutes nos fortunes , Et daignez agréer la foi de vos communes.
(Profond silence dans la foule.) OYERTON, bas à Milton.
Ses communes !
CROMWELL5 à rOratenr.
Monsieur, je suis reconnaissant.
Cet empire est prospère , au gré du Tout- Puissant. En Irlande, malgré les discordes civiles , La foi marche , à grands pas envahissant les villes. Sur l'ulcère papiste acharné maintenant, Par le feu, par le fer, Uarry, mon lieutenant. Extirpe d'une main , cautérise de l'autre, Armagh brûle. En ses murs Rome n'a plus d'apôtre. En Ecosse , les clans sont rentrés au devoir. Au dehors, tout va bien. Dunkerque est sans espoir; Et la vieille Angleterre, à la France alliée , Tient sous sa large main l'Espagne humiliée. Notre commerce en Inde a fait d'heureux progrès , Le Castillan jaloux se consume en regrets ; Dieu montre en nous aidant que notre cause est bonrc. Nous avons fait verser à Madrid , à Lisbonne , Bien du sang, bien de l'or, pour leurs rebellions. Biake en notre échiquier vide leurs galions. J'ai vers la Jamaïque envoyé deux escadres. L'armée en attendant remplit ses anciens cadres. Le Toscan se repent : il sera pardonné. Et lorsqu'autour de nous tout sera terminé , Nous pourrons à la fin , puisqu'il nous en invite »
Des hordes du sultan sauver le Moscovite. — ' Si nous formons uii vœu, Dieu l'exauce aussitôt. Enfin , vous le voyez 9 nul peuple n'est plus haut. Vivons donc assurés dans la faveur céleste. Mais pour que le Seigneur sur nous se manifeste y Il faut courber le front et plier les genoux. Prions , et que r£sprit descende parmi nous.
(Cromwell s'agenouille ; tout son cortège , le Parlement y le corps de ville, les cours de justice et les soldats ^'agenouillent aussi. — Moment de silence et de recueillement, pendant lequel on. n'entend que lesdocbes, le canon, les fanfares et le bruit de la foule au dehors.)
SYNDERCOMB, bas à Overton et à Garland qni se so^t
rapprochés da trône.
Ils sont tous à genoux y le tyran et sa garde ; ^
Les glaives sont baissés. Point d'œil qui nous regarde. •.. Que ne frappons -nous ?
GABLAND) le repoussant indigné.
Dieu!
SYNDERGOMB.
Pourquoi si haut crier ?
GARLAND
Le frapper quand il prie !
SYNDERGOMB.
Et que faire?
GARLAND
Prier.
Prier contre lui. — Trêve aux fureurs meurtrières I Et laissons Dieu choisir entre les deux prières.
(Les conjurés puritains s'inclinent et prient. -— Une pause.)
CKOMVirELL, se relevant.
Allons !
(Toute l'assemblée se relève. — Le comte de Warwick s^avance à pas lents et mesurés vers le Protecteur, met un genou en terre, et lui prcseute la robe de pourpre bordée d'hermine.)
