SECOND GARDE

Tello de Sandoval est son maître et son protecteur.

PREMIER GARDE

Il gouverne la ville et, par égard pour lui, la justice n'ose pas toucher son serviteur.

LUGO

Que le seigneur Alguazil fasse son devoir. Trêve de bavardages et de préambules.

l'alguazil Seigneur Lugo, combien vous seriez mieux dans votre collège que sur la barbacane, un livre à la main que le bouclier à la ceinture.

LUGO

Seigneur Alguazil, croyez m'en. Prêcher ne vous appartient ni ne vous sied. Laissez l'emploi à qui le tient, décampez au plus vite et piquez votre monture.

l'alguazil Nous nous en irons sans piquer et rendez grâce à votre maître. Mais, foi d'hildago, je ne sais comment il arrêtera cette affaire.

LUGO

Bah ! Il s'en ira et me laissera tranquille.

PREMIER GARDE

Je le crois, parce que ce Cristóbal est un vrai Barrabas.