LES COUPLETS ET LE REFRAIN

Les poésies populaires primitives étant toutes destinées à être chantées, il était naturel qu'elles fussent divisées en strophes ou couplets d'égale et de médiocre étendue, se prêtant aux répétitions successives d'une même mélodie. Les couplets d'un nombre indéterminé de vers, comme étaient ceux de nos chansons de geste, s'expliquent par un système particulier de mélopée, qui consistait, croit-on, à chanter dans chaque couplet tous les vers impairs sur une mélodie et tous 1 ,s vers pairs sur une autre (1) ; les vers étant ainsi isolés

(1) Or. Paris, Littérature française au moyen âge, 2* édition, p, 39.