THOMAS
Partons donc, nous, et mourons avec lui.
JÉSUS
Voici que Lazare dort : il faut que je l'aille voir J'irai donc et je le tirerai du spmmeil.
MNDAIST Li; M()VIN-Ai.
LES DISCIPÎ.ES.
Puisqu'il clort, il est sauvé; car c'est la santé qui provoque au sommeil.
JÉSUS
Ce n'est pas comme vous croyez : déjà il est bien mort ; mais, au nom de mon Père, je vais le ressusci-
MARTHE, à Jésus.
Si tu fusses venu plus tôt, — j'en ai deuil — il n'y aurait pas ici ces gémissements. — Bon frère, je vous ai perdu (1)!
Ce que tu pouvais pour le vivant, — j'en ai deuil — accorde-le au mort. — Bon frère, je vous ai perdu !
Tu demandes à ton Père ce que tu veux, — j'en ai deuil -^ aussitôt ton Père l'accorde. — Bon frère, je nus ai perdu!
JTvSUS.
Comprime ces larmes,' ce deuil qui t'oppressent. Ton frère est mort ; mais il ressuscitera aisément.
(I) J'en ai deuil et Bon frère, je vous ai perdu sont en fran-
Dol on ai, Bais frère, perdu vos ai !
oG LE TUÉATRK