‹ Le theatre; erster neudruck der Dramen von Pierre Corneille's unmittelbarem Vorläufer nach den Exemplaren der Dresdener, Münchener und der Wolfenbütteler Bibliothek (volume 2)Chapitre 141 sur 197 · V. 271-306] TRAGI-COMEDIE · texte numérisé non relu

V. 271-306] TRAGI-COMEDIE

LICANOR.

L'entreprise d'abord apparoistra hardie, Remède toutesfois selon la maladie.

SIDERE.

73 N'importe que ce soit, l'honneur sauf proposez Et de si peu que i'ay de pouuoir disposez.

LICANOR.

Vn vertueux Amour perseuere en vostre ame 76 Vers l'ingrat Sahuacis que tout le monde blâme. SIDERE.

La honte sur ce point ma responce interdit, Ainsi le crime teu du criminel se dit. LICANOR.

79 Dorise le soustrait, Dorise le possède Qui de perfections & de beauté vous cède Autant qu'vn petit lleuue à l'Océan profond, 82 Qu'vne Coline basse à vu superbe mont:

SIDERE. [4U7]

Telles comparaisons sentent leur moquerie,

LICANOR.

Ha! si dissimulé i'vse de flatterie, 85 M'extermine le Ciel, dissimuler pourquoy? Ou l'Vniuers témoin, ou la veuë en fait foy:

SIDERE.

Salmacis principal à parfaire ce nombre, 88 Telles opinions me ressemblent vn ombre. LICANOR.

Le sortilège osté qui luy sille les yeux. Vous & moy d'vn enfer passerons dans les Cieux SIDERE.

91 Mon esprit peu subtil propre à choses friuoles Encore n'a compris le sens de ces paroles.

LICANOR.

Beauté plus que mortelle, inestimable fleur, 94 Qui me faites compagne heureux en mon malheur Scachez qu'vn feu secret, (car Dorise l'ignore) A son occasion mes entrailles deuore, 97 Même inique destin modère nos Amours, Or peut la preuoiance interrompre son cours, Dorise d'vne humeur ialousement crédule, 00 Seconde Deiiinire a l'endroit d'vn Hercule, [408]

Sous quelque faux rapport confirmé de nous deux Qui n'aura du tout rien pénible, ou hazardeux, 3 Sans doute démordra l'hameçon qui l'attire. Sans doute allégera nostre commun martyre, Chacun libre a poursuiure vn sujet diuerty, 6 Et par la jalousie à demy conuerty :

198 DORISE. [v. 307-340

SIDERE.

Moyennant que la bouche exprime le courage, Et que qui le désigne exécute l'ouurage, 9 On leur pourroit ietter la pomme de discort, Vous entr'autres autant ingénieux qu'accort.

LICANOR.

Afin de l'attirer dans l'embûche impourueuë, 12 Madame ne manquez à sa première veuë, Mise sur les discours des diuers Amoureux Que la Perse renomme, ou bien, ou malheureux, 15 De dire, Sal[<i]macis la perfection même,

N'estoit qu' vn peu changeant sa médisance extrême, Mérite que l'honneur du sexe féminin 18 Fuie d'heure vn aspic si mortel de venin; Que l'exemple ne va plus outre que chez elle, Diffamée au rapport du volage infidelle, [409]

21 La r'enuoiant chercher mon témoignage exprez Qui docte sçauray bien la manier aprez.

SIDERE.

Ce moyen me plaist fort, & d'heure conuenuë 24 Actiue ie ne fay qu'attendre sa venue.

Parlons bas, quelque bruit, ah certes [l]a voicy, Adieu, mais demeurez embusqué près d'icy, LICANOR.

27 Comment donc, vous commise a détourner la beste, Piqueur laissez m'en faire vne certaine queste.

SIDERE, l'estime que le Ciel t'enuoie a mon secours, DORISE.

30 Et touchant quoy mo[n] ame?

SIDERE.

Vn ennuieux discours Me lassoit désormais auec ce Gentilhomme,

DORISE

Sa faconde à la Cour neantmoins le renomme, 33 Sa faconde que suit la courtoise douceur, SIDERE.

Tous sujets de deuis ne plaisent pas ma sœur. [410]

DORISE

le me doute qu'il veut s'installer en ta grâce, 3(3 Chez elle s'aquerir vne première place, Ce j)etit vermillon de honte auant-coureur.

SIDERE.

L'imagination te plonge en cet erreur, 39 Encor que cela soit le moins de son mérite L'honneur me demeurant de semblable poursuite.

DORISE

Tu me confesseras Salmacis sans pareil 42 Entre nos Caualiers apparoistre vn Soleil. SIDERE.

Sans doute sa vertu n'auroit point de seconde, Mais nul entièrement ne vit parfait au monde. DORISE.

45 Ce mais le présuppose estre défectueux, SIDERE.

Presque tous les Amans ont ce vice chez eux.

DORISE

Ma mignone oste moy de scrupule éclaircie, 4S Sur tel si qui l'esprit martelé me soucie.

SIDERE. 1^411]

Taimerois beaucoup mieux qu'vn autre te le dit,

DORISE

Ma prière importune obtiendra ce crédit. SIDERE.

51 Dispense moy mon cœur, la chose m'épouuante, Dont l'indiscret selon sa coustume se vante.

DORISE

Qu'importe sa vantise à qui ne le craint pas? SIDERE.

54 Elle importe à ta gloire vn vergongneux trépas. DORISE.

Ha! ne me retien plus sur la gesne estenduë, Que la facilité trop grande aura perdue, SIDERE.

57 Ce folastre en public fait courir vn faux bruit Que ta pudicité luy prodigua son fruit.

DORISE

Moy?

SIDERE.

Si tu es Dorise,

He! d'où uient la nouuelle?

SIDERE. J412]

60 De son propre cousin qui l'abhorre infidelle. DORISE.

0 exécrable monstre! ô Célestes puissaus ! Qui vangez protecteurs les foibles innocens, 63 Qu'vn tonnerre du moins me rende la iustice,

Ou que l'Erebe ouuert ce peruers engloutisse: '•

Ha! traistre Salmacis, homme double, homme feint, 66 Mon renom pour vn blâme imposteur ne s'esteint,

200 DOKISE. [v. 367-402

L'opprobre du mensonge à ta honte demeure, Il faut que par ma main ce noir Vipère meure. SIDERE.

69 Auant qu'vne rancœur plus aspre conceuoir Allez de Licanor la veiité srauoir, L'affaire sérieux en mérite la peine,

72 Tout à propos là bas seulet il se pourmeine: DORISE.

L'occasion meilleure on ne sçauroit choisir, Tantost ie vous retrouue auec plus de loisir. SIDERE seule.

75 One fourbe à mon souhait ne réussit pareille,

Le Martel en la t^ste & la pince à l'oreille, [413]

Mon dédaigneux se peut asseurer qu'au retour

78 Elle luy garde plus de haine que d'amour.

DORISE

Dieux! osera ma bouche informer effrontée, Dessur la trahison du barbare attentée? 81 Osera ta pudeur viigiuule enquérir.

Sur ce qui ne luy va que du blâme aquerir, Qui toujours a trauers ton courroux équitable 84 Montre d'vn trait d'.Vmour l'atteinte détestable: Tu le dois , le silence auouë apertement Ce que le criminel passe tacitement, 87 Qui n'a fait mal ne craint qu'on censure sa vie. Du mensonge vaincœur ainsi que de l'enuie: Monsieur, Monsieur vn mot, vn mot par charité, 90 Nul ne me dira mieux que vous la vérité. LICANOR.

Et nul plus volontiers ne seruira fidelle Vne chaste beauté des vertus le modelle. DORISE.

93 Beaucoup d'autres ne Font en ce predicament,

LICANOR. [414]

Tel porte qui ne l'est, l'heureux tiltre d'Amant,

DORISE

Ha! sensible propos, ta première ouuerture 96 Ne renforce que trop ma triste conjecture.

LICANOR.

En quoy puis-je .«eruir la Reine des beautez ?

DORISE

Salraacis m'at-on dit. vante mes priuautez, 99 Plus grandes enuers luy que l'effet véritable, Que ne souffre l'honneur, méchanceté notable, Si tel faux bruit épars le reconnoist auteur, 2 Sa source ne tirant d'vn vulgaire menteur:

Page 1