‹ Le theatre; erster neudruck der Dramen von Pierre Corneille's unmittelbarem Vorläufer nach den Exemplaren der Dresdener, Münchener und der Wolfenbütteler Bibliothek (volume 3)Chapitre 241 sur 247 · V. 2179-2213. PASTORALE · texte numérisé non relu

V. 2179-2213. PASTORALE

Que ma prison cruelle ne se vange, Son pucelage y demeurant d'échange.

SECOND SATYRE

81 Que tu restas prisonnier?

PREMIER SATYRE

De malheur, Non, courageux, à faute de valeur, Pour te donner la retraite facile.

SECOND SATYRE

84 Hercule tint autresfois difficile De remporter la victoire sur deux.

PREMIER SATYRE

Voilà, ie fus iusques là hazardeux.

SECOND SATYRE. [594

87 Puis que t'ont fait ces bergers, quelle chère?

PREMIER SATYRE, le n'ay du cors aucune part entière.

Battu, comment? a grans coups redoublés, 90 Ainsi qu'on bat a la grange des blés. Ainsi qu'on bat à la forge vne enclume, Que te diray-ie, ils en faisoient coutume, 93 Traîné, mocqué, saboulé, traînassé, Chaque moment du trépas menacé Si ie faisois refus de les conduire 96 Où demeuroit le rauisseur Satyre, Où nous soûlions nos larcins receler, Tu eusses veu a mesure grêler 99 Des coups plus drus dessus ma pauure échine. Que sur les tois la grêle ne chemine, Quand lupiter fâché contre Cerés, 2 D'vne rauine entraîne ses guerets :

Ferme pourtant ie maintins le contraire. Ne leurs voulus agréable complaire 5 D'vne conduite à ta grotte.

SECOND SATYRE

Aussi bien La visiter n'auançoit du tout rien.

Fort éloigné de semblable demeure, 8 Que ie préuy ne m'être beaucoup seure.

PREMIER SATYRE

Certes ce fut à toy sagement fait, Et la contrainte absoluant le forfait, [595]

11 Sage, il vaut mieux n'en dire dauantage.

SECOND SATYRE

Bon entendeur n'a besoin de langage, l'étois vendu demeui-ant là, non pas?

Hardy IV. 21

324 LE TRIOMFE D'AMOVR. v. 2214-52.

PREMIER SATYRE

14 Frappé le but directement tu as.

SECOND SATYRE

Conclusion, qu'amour peu fauorable Nous apjiarie à vn sort misérable, 17 Quittons-le la, moyen de le tromper, Ores chez moy ie t'inuite à souper Du résidu do ma chasse apportée, 20 Que nous aurons en peu d'heure apprêtée, PREMIER SATYRE, le le veux bien, & puis qu'ainsi te plaît l'apportei'ay des pommes & du lait, 23 Et de bon vin vne bouteille plaine.

Que nous mettrons fraîchir à la fontaine, Remède propre à noyer les ennuis, 26 Et me tirer du courroux où ie suis.

Page 1