‹ Le theatre; erster neudruck der Dramen von Pierre Corneille's unmittelbarem Vorläufer nach den Exemplaren der Dresdener, Münchener und der Wolfenbütteler BibliothekChapitre 120 sur 181 · SCENE IL · texte numérisé non relu

SCENE IL

SALOME, ESCHANSON.

SALOME.

L'Abord à dire vray du dessein que ie trame De scrupule pourroit faire pâllir vne ame, ai Agiter de tremeur ces courages peureux,

Dans la fange éleuez d'vn peuple malheureux;

Mais vous qui ne viuez animé que de gloire, 34 Vous de qui i'ay la foy vers le Prince notoire,

Qui d'vn zèle pieux son salut préférez

Au propre jour duquel nous viuons éclairez, 37 Vous qu'vn astre a voué prudent à son seruice,

Prudent discernerez i'vtilité du vice,

Mesurerez au mal presque désespéré, 40 Le remède pareil iusqu'icy diiferé.

Somme que le poison d'vne amour féminine.

Sur le Roy mon Germain, si puissante domine, 43 Luy cille tellement les yeux de la raison,

Que les moyens communs ne sont plus de saison ;

Que réminent péril de sa vie incertaine [428]

46 Ne semble a l'aueuglé qu'vne illusion vaine,

I'ay plus que mon pouuoir de ma part employé,

Afin de redresser ce cerueau déuoyé, 49 Afin de séparer de sa couche vne peste

Qui de le suffoquer chaque moment s'appreste.

Stupide neantmoins, letargique, assoupy, 52 11 se plaist en sa fange, où il a trop croupy.

N'ayme, ne croit, ne tient en personne qui viue,

Horsmis en Mariamne, objet qui le captiue, 55 Présume que ce masque affronteur de beauté.

Rarement ou jamais cache la cruauté,

Qu'au trauers on liroit vne fraude meurtrière; 58 Cependant préuenuë elle creuse sa bière.

Remue Ciel & terre en ceste intention

De haster, le perdant, nostre perdition, 61 Capitale ennemie à quiconque fidelle

Est au Roy domestique, ou joint de parentelle.

Or vous de qui le grade a chez nous le crédit 64 D'attenter vn chef-d'œuure a tout autre interdit,

De luy rendre suspects de sa mort conjurée.

Ceux dont la conjecture il a déjà tirée, 67 Pouuez a Mariamne imputer que souuent

Elle vous en a mis des propos en auant.

Par promesse voulu tirer à sa cordelle, [429]

70 Afin d'empoisonner vostre maistre infidelle,

Mesler en son bruuage vn philtre vénéneux,

Que ne croit là dessus vn homme soupçonneux?

73 Mesme qu'a point nommé ie me trouueray preste De luy certifier l'outrage qui s'apreste, L'induire l'enuoyer ceste horrible Alecton,

76 Du crime conuaincuë aux antres de Pluton, Bel acte qui d'vn los immortel tous guerdonne, Vous obligez le Roy, les siens, & sa couronne;

79 Qu'en outre ie promets vn jour recompenser, Mais il faut à l'efifect diligemment passer.

ESCHANSON.

Madame, l'honneur sauf, ie vous voudrois complaire,

82 Qui seruez aux vertus d'vne lampe plus claire, Qui dans l'intérieur desirez me sonder Ainsi qu'on fait vn gouffre afin de s'en garder,

85 Car quiconque se lâche à vne perfidie.

Pour cent autres n'aura que l'ame trop hardie, Imposteur vers la Reyne, & séduit de léger,

88 De pis, vers le Roy mesme il y auroit danger, Impollu iusqu'icy, quant a la renommée.

Malaisément d'aucun peut-elle estre entamé[e]

91 Athlète accoustumé de ne broncher jamais, [430]

l'espère en ce deuoir persister désormais.

SALOME.

Hé ! Dieu qu'à contre-sens vous prenez mes paroles, 94 Fermes de fondement plus que ne sont les Foies ;

Ains qu'à tort vous feignez ne recognoistre pas,

Que vrayes elles n'ont rien d'vn trompeur lippas. 97 Tu le sçais gouuerneur du haut & bas Empire,

Au défaut ne m'espargne au foudre de ton ire;

Vnique remarqué des seruiteurs du Roy, 00 Qui la palme emportez d'vne immuable foy,

Qui voyant le péril continu qui l'assiège,

Vn crime perpétrez pire que sacrilège, 3 De ne l'en preseruer ores que le pouuez,

Ores que mon conseil pour guide vous auez,

Qu'au labeur proposé ie m'offre de seconde, 6 Pourquoy n'osterons-nous ceste peste du monde?

Pourquoy vous tiendriez- vous scrupuleux & rétif?

Pourquoy serez-vous plus qu'vne femme craintif?

ESCHANSON. [431]

9 De nos conditions la disparité grande Dissout assez le nœud de semblable demande, Vous exempte du joug redoutable des loix, 12 Moy prest de succomber si ie m'en préualois.

SALOME.

Conjoints en ce dessein de gloire & de fortune, Présumez du surplus toute chose commune.

202 MARIAMNE v. 615—656,

ESCHANSON.

15 L'vsage journalier apprend que les petits Demeurent impuissans du malheur engloutis, Portent seuls opprimez la peine téméraire

18 Des projets suggérez, qu'ils n'auront sceu parfaire, Et que qui les aura souuent précipitez, Bouche soudain la veuë a leurs aduersitez.

SALOME.

21 Ah! dure, injurieuse, & vaine deffiance!

Outrage insupportable a vne conscience!

Nuë de fiction qu'elle abhorra toujours, 24 Derechef deuant l'œil éternel de nos jours,

Deuant le Ciel voûté trône du Dieu qui tonne,

La foy (plus chère à moy que le jour) ie te donne, 27 Au cas que du dessein salutaire a l'Estat, [432]

Ou dommage, ou danger quel qu'il soit résultat,

En mon nom le subir plege constituée : 30 Mais qui ne voit icy la chose effectuée,

Facile, glorieuse, exempte d'accident?

Pourueu que vous n'alliez le courage perdant, 33 Pourueu que le désir vertueux y conspire.

Vous proposant vn but de conseruer l'Empire,

Capital ennemy des ennemis du Roy, 36 C'est comme il faut bannir le scrupule & l'effroy.

ESCHANSON.

Bien que persuadé de tenter l'entreprise, Sa Majesté d'amour profondement éprise,

39 Et vassal de l'objet d'vne rare beauté, Ne la soupçonneroit onc de déloyauté.

Loin de croire vne fraude inepte controuuée,

42 Voire ne la pourroit criminelle prouuée, Séparer de ses yeux, s'en priuer vn moment, lamais, iamais l'amour parfait ne se dément,

45 L'obstacle interposé sert d'amorce à son foudre, Pour le réduite après plus aisément en poudre, Pour affermir plus fort ses fondemens d'airain,

48 Ainsi certes ainsi nous peinerions en vain.

Sages de désister, attendu l'impossible, [433]

Et n'entreprendre plus qu'il ne nous est loisible.

SALOME.

51 Ah! que ces premiers feux se sont bien refroidis, Le Roy d'affection tout autre que jadis. Lassé de supporter les reproches, le blâme,

54 L'audace, le mépris d'vne mauuaise femme. Qui s'en desireroit dés vn siècle défait, Trouuant à son projet quelque apparent forfait.

Page 1