‹ Le theatre; erster neudruck der Dramen von Pierre Corneille's unmittelbarem Vorläufer nach den Exemplaren der Dresdener, Münchener und der Wolfenbütteler BibliothekChapitre 136 sur 181 · ACTE V · texte numérisé non relu

ACTE V

MESSAGER, HERODE, PHERORE, SALOME.

MESSAGER

31 /"^ Constance admirable! ô Reyne infortunée!

I I Helas ! tu meritois meilleure destinée,

Tes vertus, tes beautez, tes grâces, tes appas 34 Ne deuoyent s'assf.Tuir à la loy du trépas?

Ou du moins qu'vne mort te rauist plus sortable?

0 spectacle piteux! ô perte regrettable! 37 Perte qui la patrie a priué d'vn Soleil,

Perte qui conduira son autheur au cercueil,

Car le Roy séparé de l'ame de son ame 40 Ne peut moins receuoir de douleur que de blâme,

II ne peut d'vne ardeur de vindicte remis, Qu'expirer de regret pour tel acte permis.

HERODE. [477

43 0 malheur ! c'en est fait, c'en est fait, elle est morte. Du supplice enduré la nouuelle il m'apporte. Qu'auront les mal-veillans traistres précipité, 4g Sous ombre de complaire à vn Prince irrité, Approche, & promptement raconte qui t'ameine.

MESSAGER

Autre chose, sinon le decés de la Reine, 49 Charge de vous en faire vn fidelle discours.

HERODE

Qu'à ton chef-d'œuure, ô Ciel! n'as-tu preste secours?

Que n'as tu i-etardé l'effett de ma colère? 52 Ainsi donc Mariamne a perdu la lumière ?

Mariamne ce nom, ce beau nom rcueré,

Viue ne luy sera plus de moy référé.

55 Mariamne a suby les rigueurs de la Parque !

L'iuipiteux Nautonnier l'a passée en sa barque !

Donc, ce flambeau d'amour illumine les morts! 58 Ah! ie pâme, ie meurs, bourrelé de remors,

La pitié de douleur me transit importune;

Recite neantmoins ce fatal infortune.

MESSAGER

61 L'Arrest en la prison de la mort prononcé, Comme qui luy auroit. le contraire annoncé. Comme libre en l'honneur de n'agueres remise,

64 Graue de contenance, & de face rnssise.

Elle tend vers le Ciel d'allégresse les mains,

224 MARIAMNE v. 1466-1514.

Des grâces sacrifie au Père des humains, 67 Qui la tire des ceps d'vn continu martyre,

Bourgeoise désormais de l'Eternel Empire,

D'vne Egypte sortie, où la fleur de ses ans 70 Stérile fut pareille à des Chardons poignans,

Où sous le nom d'Hymen son horrible seruage

Ne luy auroit filé qu'vn moleste veufuage, 73 Adjouste n'emporter de ce monde peruers

Regret aucun, sinon par les malheurs ouuerts,

A sa race orpheline en deux fils qu'elle laisse, 7(3 Lors vn fleuue de i)leurs conforme à sa tristesse,

Augmenta les beautez du visage obscurcy:

Vous voyez qu'il auient dedans le Ciel ainsy, 79 Quand iris de couleurs a bigarré les nues,

Et distille vne pluye à secousses menues.

Le front du Firmament ne paroist que plus beau, 82 Ny le Soleil après r'allumant son flambeau ; [479]

Chacun des assistans attendry de courage

Participe muet à ce mal qui l'outrage, 85 Déplore l'accident qui dissout funereux

Vostre lien Nopcier, autrefois tant heureux;

Mesiiie que j'entr'oùy souleuer vne murmure, 88 Remettant sur l'enuie vue telle auantvire,

Et que beaucoup souiflans vn feu continuel,

De discord, vous rendoient vers elle plus cruel; 91 Là dessus volontaire on la n)eine au supplice,

Vn monde a ce spectacle a la foule se glisse.

Par ondes agité, comme le font les flots, 94 Borée iV: l'Aquilon de leurs prisons déclos :

Sa mère, qui passer d'vn Portique l'auise.

Imitant la fureur dans les Bacchantes prise, 97 L' attaque injurieuse en ces mots à peu près.

Te voila malheureuse, ingi-atte que tu es,

Ingratte à vn Espoux qui t'auoit plus chérie, 00 Plus que ne meritoit, Carnaciere furie !

Ny ton extraction, ny ta rogue beauté;

Te voila conuaincuë en ta déloyauté, 3 Te voila trebuchée en honteuse i-uine,

De leze Majesté & humaine & diuine.

Criminelle approuuée. Ha! que n"ay-je auorté 6 D'vn si Monstrueux fruict, pourquoy l'ay -je porté? [480]

Qu'au sortir de ces flancs tu ne fus étoufiée !

Vn bourreau maintenant ne t'auroit de trophée ; 9 Mais va peste quérir de ta témérité.

Et de tes trahisons le loyer mérité.

Que dis-je mérité, mille morts plus cruelles,

12 Capables n'expieroient des forfaitures telles.

Ces reprehensions ne l'émeurent non plus,

Qu'vn grand roc riuager est émeu du reflus,

Page 1