‹ Le theatre; erster neudruck der Dramen von Pierre Corneille's unmittelbarem Vorläufer nach den Exemplaren der Dresdener, Münchener und der Wolfenbütteler BibliothekChapitre 53 sur 181 · V. 488—528. TRAGEDIE · texte numérisé non relu

V. 488—528. TRAGEDIE

Le crime d'entre tous, qui m'est plus odieux, 89 Et luges, & tesmoins, à la fin misérable, Contraint de te venir implorer secourable.

AMFIDIE.

Pourquoy les Sénateurs rangez de ton party

92 N'ont-ils d'authorité l'outrage diuerty? Reprimé les fureurs d'vne tourbe confuse, Qui plus a de pouuoir & plus elle en abuse:

95 Tâche de s'emparer peu à peu d'vn crédit.

Du rang de la nature, & du Ciel inderdit, [136]

Pouuoient-il pas hardis, auec vne apparence

98 Retracter résolus ta cruelle sentence ?

CORIOLAN

Le timide Sénat au besoin m'a manqué,

Vn vain espoir qu'en luy ie fondois, m'a moqué,

1 II a veu (deshonneur!) vne Commune armée. Attenter sur ma vie, & sur ma renommée. Content de s'opposer de paroles, contant

4 De souffrir vn exil à la Parque m'ostaut, Qui pense m'obliger d'vne honteuse vie, D'vne vie au pouuoir du premier asseruie,

7 Ils sont indifferens de coulpe en mon endroit, Et mon ame déjà furieuse voudroit L'vn & l'autre assemblez tenir en la campagne, 10 Ensemble châtier ceux qu'vn crime accompagne; le le feray, pourueu que sur ma loyauté Se vueille reposer vostre Communauté.

AMFIDIE.

13 Tu n'as de ce costé que reuoquer en doute, Seulement ie voudrois nostre tréue dissoute. Qu'équitables on pût les Romains quereller,

16 Et dans vn rets nouueau de guerre embrouiller; [137] Rumine en ton esprit quelque ruse ennemie, Qu'vne honeste couleur dispense d'infamie.

CORIOLAN

19 A l'extrême désir peu de temps suffira, D'apas & d'hameçons assez me fournira, le les attireray malgré eux en la lice,

22 «Vers les mahcieux il n'est point de malice, »Et contre le perfide vser de trahison, »Luy dresser des aguets nous enjoint la raison.

25 Allons, soit qu'au timon de la chose publique, Ou qu'à tenter de Mars la fortune on m'applique, l'espere de ma charge en sorte m'acquitter,

28 Qu'à tous ie donneray dequoy se contenter.

70 CORIOLAN v. 529—560.

AMFIDIE.

Vn foudre parauant éclaté de la nuë

Conuertisse mon chef en poussière menue, 31 Auant qu'ambitieux ie brigue dessus toy

La conduite d'vn camp, l'espreuue m'a fait foy,

Que de vaillance égal, en bon- heur tu me passes, [138] 34 Mieux assisté du sort, & des Célestes grâces:

Eu l'heur victorieux, aux batailles requis ;

Croy que de General le grade t'est acquis, 37 Auenant qu'aux Romains la guerre on renouuelle,

Et tandis du public ie prendray la tutelle. Réservions a demain au Conseil ce discours, 40 Et pour le premier poinct qui pend de mon secours.

Despoiiille moy ce dueil, que transporté de joye,

ïa venue agréable à ce soir ie festoyé, 43 Présage auant-coureur du sincère désir

Que i'ay (Coriolan) de te faire plaisir.

Page 1